或許交趾人是真的受驚了，心說這個宋軍將軍太牛了吧，一個人帶了三十幾個宋軍就敢來罵陣，這是多大的膽子？

交趾人是懂漢話的，他們雖然有自己的語言，但這種南蠻小國的土語並不系統，簡單的日常用語還能應付，但卻如何也上不了檯面。

從漢朝開始，交趾人就使用漢字，特別是官方和貴族階層，都是使用漢語的，城鎮中的百姓和軍卒，也都能說漢語聽得懂漢語。

直到近代，受到西方殖民者的影響，他們的民族意識才逼迫著他們重新規整本族的語言。

但可笑的是，本族的語言實在是沒有底蘊，依舊上不了檯面。

反而導致他們極力推行本族語言，把整個民族的歷史都荒廢了，原因很簡單，他們的歷史都是用漢字來記錄的。

近代以後百姓不學漢語，不是漢字，還如何學習用漢字書寫的歷史？結果就是搞得整個國家不倫不類。

當然，也有可能他們就是不想回憶他們的歷史，兩千年裡要麼被認為是蠻夷，要麼便是中原王朝的臣屬國，這樣的歷史他們不願意面對，於是便自己騙自己。

這是題外話。

天霸弟弟罵了半天，把自己個罵餓了，可曲陽城上的交趾守軍，也不出城，也不答話，不知道他們再想什麼。

天霸弟弟沒辦法，只好吩咐人射了幾支箭上去，箭上綁了些紙條，口氣生硬地讓李乾順趕緊出來拜見天朝來的王爺，否則明日一早，天朝大軍便要把曲陽城夷為平地。

天黑了下來，李乾順在自己的府邸中看著那些字條，抖似篩糠。

“天朝的王爺？是誰？宋朝好像也沒幾位王爺，他們來交趾做什麼？”

李乾順的家人哭求著他趕緊跑，說什麼留得青山在，不怕沒柴燒。漢人的文化他們還是懂的不少的。

但李乾順也苦著臉道，“跑？往哪裡跑？去升龍城嗎？李乾德能容得下我嗎？去別人那裡？那不照樣是寄人籬下？

曲陽城就是我的青山，沒了這座青山，我還燒什麼？眼下是火燒眉毛才是真的。”

他考慮了好久，才下了決心，出城去拜見大宋的王爺，哪怕卑躬屈膝地求饒，也不能沒了這點根基。

楊懷仁聽到天霸弟弟的回報，其實也沒有怪他的意思，忙吩咐開飯，天霸弟弟是最不能受餓的，再說這個點也確實到了飯點了。

黃公公自然也不怎麼在意，只有吳大人心中不快，又要自己親自出馬。

楊懷仁攔下他來，拉著他一起吃飯，還沒想好拿什麼話勸他呢，外頭士卒來報，李乾順已經到了碼頭上了，他要求見宋朝王爺。