進大叔做出指示：“楊果，待會穩住他，你陪著他到臺下先坐一會兒，講座還是照常舉行，我會安排他在講座結束後，跟莫言大師面對面‘交’流，你到時候繼續幫忙做一下翻譯！”

進大叔拍了拍楊果的肩膀，笑道：“今天就麻煩你幫忙跟著了！這時候再去找個懂瑞典語的人不容易，這是個大事，我得先跟上面彙報一下。”

楊果點點頭，轉頭就要回去跟安德森教授接著聊，進大叔又一把拉住了楊果，囑咐道：“你跟他說的時候，有什麼新的發現記得跟我講，不要跟下面的工作人員細說。”

進大叔到一邊去打電話，楊果則是走回到安德森教授身邊。

看到楊果，安德森教授非常高興，他在這裡，唯一能順暢溝通的就是楊果了。他其實有點後悔了，來之前，不應該逞強，應該跟大使館申請要一個懂瑞典語的陪同翻譯的！沒想到自己的英語還是沒法為人所理解。

楊果禮貌地跟他微笑道：“安德森閣下，我們很高興你的前來。”

他指了指‘門’口立著的宣傳海報，接著說道：“不過，因為莫言先生今天在這裡的講座即將要開始了，不知道你是否介意我們安排你在講座結束之後再跟莫言先生詳談？”

安德森教授笑道：“完全不介意，今天我一直都有時間。我想詢問一下，我是否也能進去旁聽呢？我並沒有‘門’票。”

楊果笑了，這個要求太簡單了，他都可以替這邊的工作人員解答：“當然沒有問題，你可以跟我一起過來。”

楊果轉頭尋找進大叔的身影，打算跟他說一聲，不過小李麻利地走了上來，低聲跟楊果說道：“楊先生，剛剛徐廳長跟我‘交’代了，你有什麼需要，直接跟我講就行。”

楊果說道：“我需要帶這位貴賓到多元文化館去聽講座，你還有多餘的票嗎？”

小李笑了，他說道：“不用票，我帶你們進去。”

跟著小李，楊果帶著安德森教授上八樓，繞過檢票口，從前‘門’走進去，小李指著前排的位置，說道：“前排的位置都是留著的，你們想坐哪都行，不過中間的最好留一下。”

楊果剛剛指著示意，還沒開始說，安德森教授就搖擺著手說道：“不不，我們不要坐前面。”

在楊果不解的目光下，安德森教授笑著解釋道：“等一下，我肯定無法理解莫言先生的講話，還需要你幫忙翻譯，所以我們為了不打擾到莫言先生，還是到後面人少的地方坐比較好！”

好嘛，還得自己翻譯！不過楊果並不是很抗拒，反而，他有點躍躍‘欲’試，還沒有做過同聲翻譯，而且還是瑞典語的，這麼有難度的挑戰，太…太…太刺‘激’了！

楊果跟安德森教授‘交’代一下，領著他往後面走去。

鄭雨潔早就等得坐不住了！楊果這一去就是十來二十分鐘，難不成還‘迷’路了？要不是怕楊果回來找不到她，她都準備出去找楊果了！

她坐在椅子上東張西望，腦袋不時瞟向後‘門’。這時候，一陣啪嗒啪嗒的腳步聲響起，回頭一看，楊果正衝她擠眉‘弄’眼。不過，楊果並沒有停留，他做了一個稍安勿躁的手勢，接著往後走。

鄭雨潔‘迷’糊了，她呆呆地看著楊果揹著琪琪，帶著一個老外走到了後面坐下來。

楊果將琪琪抱到身前，他衝安德森教授說道：“安德森閣下，因為你來的匆忙，我們都沒有做好招待你的準備，今天我是帶‘女’兒出來的，你不介意我抱著我的‘女’兒吧？”

如果他說介意，楊果就會立馬帶著‘女’兒走，才不要伺候這樣傲嬌的外國人！

安德森教授和藹地衝琪琪一笑，然後跟楊果說道：“我並不介意，我的孫‘女’也這般大了，長得跟你的‘女’兒一樣可愛。”

楊果笑了笑，跟他開始閒扯了起來。

博聞強記的好處就是，楊果跟誰都能聊得起來，特別是文學領域，他看過太多文學著作了。獲得諾貝爾文學獎的那些大家的作品，勒?克萊齊奧的《戰爭》、赫塔?米勒的《河水奔流》和《行走界線》、馬里奧?巴爾加斯?略薩的《綠房子》等等，楊果都能掰出裡面某些句子跟安德森教授聊。

各個名家的行文風格、各個流派的突出特點甚至這些年其他國際文學大獎的評選‘波’折，楊果也能娓娓道來。

更讓安德森教授感到驚訝的，是楊果對瑞典文學的熟悉！塞爾瑪?拉格洛芙，瑞典文學界的驕傲，楊果對她的幾個代表作品也是深有研究，這讓安德森教授感到驕傲的同時，也開始感慨楊果的博學！

安德森教授感嘆道：“我從未見過有哪位年輕人能有你如此的優秀，如果不是你說你從未去過瑞典，我都以為你是我們瑞典文學院哪位教授的學生了！”