觀看直播的粉絲很不能理解，這明明就是一個非常好吃的東西啊？

皮蛋瘦肉粥瞭解一下？

青椒皮蛋下飯不香嗎？

黃瓜皮蛋湯喝起來不爽口嗎？

為什麼老外就接受不了這樣的美食呢？

明明這是吃起來很美味兒的東西啊？

“我知道他們的感受，其實這件事情不該怪皮蛋，而是該怪最開始翻譯這種食物的人。”

馬福終於開口了，算是給這件事情做一個總結，他的新奇論調一下就引起了大家的好奇。

難道說這一開始出現的偏差就在於這個翻譯上面嗎？

“皮蛋一開始被翻譯為“CenturyEgg”，所以沒有見過這道菜的人都會認為這是一種已經儲存了上百年的蛋。

不過這還算是好的，甚至有人將它翻譯為“tdegg”，這樣的翻譯別說外國人了，就是稍微懂點兒英語的人敢吃嗎？

千年老蛋？

一千年歷史的蛋？

因此很多人會認為這是一個木乃伊蛋，才會一開始就從心裡面去排斥它。

所以當這樣的咖啡色，甚至是黑褐色的蛋類食物出現在大家面前的時候，大家會第一時間認為這是黑暗料理。

而且特別是它那獨特的味道，如果吃法不對的話絕對會讓人受不了的。

如果你看到有關這樣的影片你會發現，老外吃皮蛋都是直接一口放進嘴裡，是直接吃一整個。

不像國內的人很少直接生吃，而是將它切開放上調料，特別是用生抽拌一下之後再吃，這樣吃起來味道是很好的。

但是有了一開始的誤會，所以直到現在，皮蛋仍然無法讓歐美人接受，最大的原因就在於他們不會品嚐。

還有就是他們沒有嚐到它真正的吃法。

所以就連處在食物鏈“頂端”的貝爾·格里爾斯，大家俗稱的貝爺也無法接受皮蛋。

要知道他連最噁心的蟲子都能夠吃得下去，但是卻過不了皮蛋這一關，可見這皮蛋的“威力”已經深入了歐美人的骨髓之中。”

馬福的一番話總算是給大家解惑了，原來這皮蛋還有這麼一段“淵源”，怪不得剛才這四個老外沒有動筷子呢。

“不過呢，楚老闆的廚藝可不一般，他的食材絕對跟外面的不一樣，今天你們一定要嚐嚐才行，我先帶個頭吧。”

馬福的話讓其餘三人“驚恐”了起來，難道馬福真的要吃嗎？

只見馬福站起來，從旁邊桌上的那套西餐廚具中取了一把小刀，然後將這剩下的唯一一塊皮蛋切成了四份。

用筷子夾起了這四分之一放進了嘴裡，然後閉著眼睛開始品嚐了起來......

其餘三人都露出了一幅非常驚恐的表情，似乎馬福正在吃著什麼極其恐怖的東西。

但是三秒鐘過後，馬福立刻睜開了眼睛，露出了燦爛的笑容說道：“果然，非常好吃，一點兒怪味兒都沒有，不信你們嚐嚐？”

說完就將剩下的三小塊皮蛋分別放進了三人的碗中，做出了一個邀請的動作......