奧嘉：“你就不要去了，我們去就是了，你在這裡陪著老祖母，看著孩子們。”

說著幾個女人就嘻嘻哈哈地分頭出去了，奧嘉和一個女人走的就是他們來的那個門，皮特陳的老婆和另外一個女人走的另外一道門。

塔拉想果然是有不止一條路。

剩下兩個女的拿了水壺和鍋子說是去外面燒水。

塔拉扶老祖母在一個墊子上躺下休息，然後她也跟著出去，希望能夠幫上忙。

這個小山洞外面還有一個大的山洞，外面還有更多的人。塔拉分辨出這些都是穆巴克送過來的那些婦孺。原來他們都被安置在這個山洞裡。

山洞四周點亮了許多的火把，把山洞照得如同白晝。

有人在洞裡點起了幾堆火有的上面架起了壺正在燒水。有的放了鍋子，正在煮一種糊糊，空氣中瀰漫著一股玉米麵的香味。

山洞的一邊有一道細細山泉水流下來，下面砌了一個蓄水池，農場的兩位婦女正在那裡用一個葫蘆瓢打水。

塔拉也走過去。

“塔拉，來喝水，這水好喝。”

塔拉先用水洗了手，然後學她們的樣子用葫蘆瓢舀水喝。

泉水清冽甘甜，太解渴了。

塔拉一口氣喝掉大半瓢。

“我能做些什麼呢？”

“沒有什麼做的，你休息吧。”

兩個婦女說著拎著壺端著鍋走了。

塔拉想也許老祖母和曼娜想喝水，自己要不要給他們端一瓢去。

這時候就聽到卡洛斯的大嗓門：“塞姆，你到底會不會，你這樣笨手笨腳的，我怎麼弄？”

塞姆：“我都說了我一個人不行的。”

卡洛斯：“再過來個人幫忙。”

塔拉看看左右，自己離他們最近，連忙走過去，說道：“卡洛斯，塞姆，需要幫忙嗎？我可以的。”

卡洛斯：“你看到血會暈嗎？”

塔拉：“不會，我學過一點急救知識，會包紮傷口。”

塔拉作為一位合格的空姐是接受過急救培訓的，只不過還沒有真正用上。

卡洛斯：“那太好了，塔拉，你來接替塞姆，塞姆你讓開，去準備些(熱rè水來，還有毛巾。”

塔拉看清楚了，卡洛斯和塞姆正在給一個傷員檢查傷口，旁邊的地上放著一個急救箱，裡面的東西被弄得亂七八糟，應該是塞姆的傑作。

塞姆退開了，塔拉蹲在了他剛才的位置。

這個傷員半眯著眼靠在一堆麻袋上，露出他的右手臂，肩膀那裡被血浸透了。

卡洛斯：“他的傷口在肩膀上，子彈卡在裡面了。”