“這句開場白有三個目的，第一，表現你很上進，你在看六級，哪怕你個逼忘記報名了，記住沒有女孩子會不喜歡上進的男孩；

第二，你其實是在和她分享自己的日常，這其實是一個很好的訊號，說明你願意和她分享你的日常生活；

第三，這句話翻譯過來其實很騷，等下你就知道了。”

江離盯著電腦，等待著李思思的回覆。

電腦上顯示的是李思思線上，而且沒有那個手機的標誌，說明李思思現在正在用電腦掛著QQ，回覆應該會比較快。

江離對郭嘉軒道：“那麼我問你，以後和李思思聊天開場應該怎麼開？”

郭嘉軒掰著手指頭算：“要表現出自己的上進，可以和她分享自己的有趣日常，開頭要騷。”

江離滿頭黑線。

騷你妹啊！

不過能看出來前兩點還是不錯的。

“不是那個騷……我是讓你和她分享一些有趣的東西，跟騷沒關係。”江離耐著性子和郭嘉軒解釋。

郭嘉軒恍然大明白。

沒一會兒，李思思的回覆來了：

“大致意思我能理解，但是你說要表現出語言的魅力，我就不敢翻譯了。”

等的就是你。

江離打了一句話上去：

“這句話我看到的，最好的翻譯是這個：星河滾燙，你是人間理想。”

郭嘉軒看了直呼真踏馬好傢伙。

英語翻譯這一塊算是被你玩明白了。

饒是郭嘉軒沒什麼文化，但是看到這句翻譯也是忍不住一句臥槽。

李思思的回覆來了：

“這麼一翻譯，我突然找到了文字的浪漫。”

這不就來了麼寶貝。

江離身為網文作家的實力在這一刻得到了完美的展現，手速狂飆，騷話不斷：

“是的，我和你有同樣的感覺，這也是我為什麼我把這句話分享給你的原因。我相信你也會有相同的感受。星辰是有溫度的麼？有的，但是星辰距離我們太遠，我們無法最直接的感受。

但是，我們眺望著漫天的星河，看著身邊愛的人，就會感覺到星辰的溫度——我們愛的人，就是那些星辰。也是我們的人間理想。那些我們愛的人，就是小小的星辰，照亮我們前行，讓我們離星辰理想更近一些，再近一些……”

沒用一分鐘，江離就把這句話給發出去了。

郭嘉軒看了瞠目結舌。

真踏馬……

仰望高階玩家。

江離指著螢幕道：“這種話，以後多學學。叫你看小說不是看那些男的女的搞破鞋的，你得學那些騷情作者怎麼騷情。”

好傢伙，這是讓我學著寫作文啊。郭嘉軒內心叫苦不迭。

不多時，李思思的回覆來了：“哎呀你說得我都不好意思了。不過我很喜歡你的比喻，我們都是小小的星辰。今天晚上你很不一樣哎，是遇到什麼事情了麼，好文藝哦。”