於是，他把那張告示從牆上撕了下來，交給了傑克，傑克讀道：“公告，奉審判廳令，二月二十二日星期二，即感恩節之第一日，死囚二名將於帝都廣場被處以極刑。

一名為安德烈.皮皮魯，一名為安部太郎；前者犯謀害罪，謀殺了德高望眾的帝都第二學院的教授龔二先生；

後者則系惡名昭彰夾頭黨黨羽。

第一名處以點天燈，第二名處以腰斬。”

傑克微笑了一下，把手上的‘喜報’遞還給酒店的老闆；而後者更是注視著傑克，想知道這位外星人對這大快人心的好事有什麼看法。

可是，很快他就失望的發現，傑克對這件事好像根本沒什麼反應。

“好了，真搞不懂，殺人會讓這些猩猩這麼興奮。”

“他說什麼？”老闆沒聽懂傑克嘟囔著什麼，看著阿瓦一郎，小聲問道。

“我想。。。大人是在讚美你，說你是個勤勞善良的人。”阿瓦當著酒店老闆的面，不好意思說自己也不懂，那樣的話，會讓酒店老闆質疑自己和這個外星人的友好，只好捏著鼻子把傑克的話按自己的理解翻譯給這個老闆聽。

後者聽到後，苦著臉說：“大人不會讓我去幹活吧？”

“閉嘴吧，敢不敢當，你都當著。”阿瓦一郎瞪了老闆一眼。

老闆不解地問道：“我。。。我怎麼了？”

“沒什麼，沒什麼！告訴我，你還在這兒幹什麼？”

“嘿嘿”老闆搓著胖乎乎的雙手說，“我在設想一個驚人的小計劃。”

“什麼？”

“嗯，我有一個極妙的想法。”老闆笑嘻嘻地說。

阿瓦望了一眼老闆，象是不大相信他想象的建議。

“我的好人，”老闆說，“你剛才瞪了我一眼，意思大概是要我給你一個滿意的答覆吧。”

“假如你的計劃的確如你所說的那樣巧妙，我一定很公正地表示滿意。”

“好吧，那麼，聽著。”

“我聽著呢。”

“你認為，弄馬車的事是談都不必談的了，是不是？”

“馬車？！”

“不錯。”

“但我們大概可以弄到一輛牛車？”

“牛車！？”

“兩頭牛拉的車。”

“你想幹嘛？！”

“那麼你同意，我的好人，有了一輛牛車和一對牛，我們的事就好辦了，那輛牛車一定要裝飾得很風趣，而假如你和我都穿上盛大節日才穿的衣服，就像國王參加節日盛典名畫上的姿態出現，那就會構成一幅多麼驚人的畫面啊！要是大人肯參加，讓她打扮成一個天神，那就更帶勁了。”

“哈，”阿瓦說道，“這一次，老闆，我不得不向您表示致敬，您的確想出了一個極妙的主意。”

“而且還很富於神秘風味的呀，”老闆得意洋洋地回答。

“只要借用一個我們本國節日用的面具就得了。哈，哈！讓那些流民一樣的人用兩隻腳跟在我們的屁股後面跑。好極了，我們自己會發明創造。”