聽著廣播裡“殘酷之炸彈”這幾個字，山口疆的身體不由自主地顫抖了一下。
他太知道那是什麼了。
那照亮整個天空的閃光，那摧毀一切的衝擊波，那直衝雲霄的死亡之雲……
他親眼見過三次。
一種巨大的、難以言喻的解脫感，像溫水流遍全身。
他幾乎要癱軟下去。
投降了……終於投降了。
不用再擔心第四顆，第五顆那種超級炸彈落在自己頭上了。
好事，這絕對是天大的好事。
然而，並非所有人都這麼想。
“八嘎！！！”
一聲暴怒的嘶吼打斷了收音機裡的玉音，也打破了室內的寂靜。
長穀川重則猛地站起身，因為極度憤怒，他布滿皺紋的臉扭曲得可怕，渾身都在發抖。
他指著收音機，手指顫抖：
“這算什麼？！這到底算什麼？！！”
他環視周圍的村民，眼睛血紅：
“我的大郎，死在支那。我的二郎，死在勃固。他們都玉碎了，為天皇陛下，為帝國玉碎了！！”
他猛地捶打著自己的胸膛，發出沉悶的響聲：
“他們的死，到底算什麼？！上邊……上邊就這麼輕飄飄一句話，就停戰了？！投降了？！認輸了？！我不接受！絕不接受！！”
他狀若癲狂，女兒小百合試圖拉住他，卻被他一把甩開。
周圍的村民們低著頭，沒有人敢說話，但很多人心裡，卻隱隱有著不同的想法。
仗打到這個份上，大家早就受不了了。
糧食根本不夠吃，村裡能吃的樹皮都快被剝光了。
白鷹的飛機天天來，扔下那種黏糊糊的、一燒起來就撲不滅的汽油彈，好幾個鄰村都被燒成了白地。
村子裡，幾乎家家戶戶都有人被征去當兵，有的死在了遙遠的異國他鄉，連骨灰都見不到；
更多的則是音訊全無，是死是活都不知道，留下孤兒寡母苦苦支撐。
日子，早就過不下去了。
每一天，都像是在地獄的邊緣掙紮。
如今，廣播裡說……投降了。
雖然不敢像山口疆那樣明顯地表露出來，但很多人在低垂的眼簾下，在心裡，其實都想偷偷地喊一聲：
好耶……
終於投降了。
終於，可以不用再擔驚受怕，可以試著活下去看看了。
長穀川重則還在那裡瘋狂地咒罵著，痛斥著“國賊”，為他死去的兒子們痛哭流涕。
但他的聲音，在一片死寂的村民中，顯得那麼孤獨，那麼無力。
山口疆在健二郎的攙扶下，慢慢退出了壓抑的長穀川家。
他抬頭看向天空，雖然依舊灰蒙蒙的，但他仿佛感覺，一直籠罩在這片土地上空的戰爭陰雲，終於透出了一絲微光。
結束了。
無論未來如何，至少那無休止的轟炸和死亡的威脅，暫時結束了。
對他這個三次從神罰中僥幸生還的人來說，這就足夠了。
一天前，在皇宮地下的緊急避難所內，昭和天皇裕仁坐在主位，臉色比平時更加蒼白。
自從第二顆原子彈爆炸，為了安全，他就轉移到了地下。
這裡24小時裡隻有慘白的燈光。
他戴著白手套的手指無意識地撚動著禦璽的印盒，目光低垂，避開臣子們的視線。
圍坐在長桌旁的，是鈴木貫太郎首相、東鄉茂德外相、米內光政海相、阿南惟幾陸相，以及梅津美治郎參謀總長等一眾核心高層。
每個人都像被抽走了脊梁骨，癱在椅子上，或低頭盯著桌麵，或眼神空洞地望著牆壁。
“終究……還是到了這一步。”
鈴木貫太郎的聲音乾澀沙啞，打破了令人窒息的沉默。
這位年老的首相，臉上每道皺紋都刻滿了疲憊。
他們原本還存著一絲幻想。
幻想著通過某種渠道，與白鷹進行有條件的終戰談判。