且說謝令君拄著長劍，踉蹌行於濃墨般的夜色裡。雙眼灼痛如被無數細針攢刺，每一次眼瞼的微弱翕動，都牽扯出更深一層的劇痛，黏膩滾燙的石灰粉如同毒蛇的信子，死死盤踞在眼底。
她深知，此刻唯有清水與油脂才是救命稻草。當即屏息凝神，豎起耳朵，一邊在山林穿行，一邊細聽著周圍的動靜。
不多時，耳畔捕捉到左側草叢深處傳來窸窣碎響，她毫不猶豫，循聲振腕，長劍化作一道淒厲寒光脫手而去。黑暗裡立時響起一陣尖銳刺耳的撲騰與哀鳴。
謝令君摸索著上前，指尖觸到猶帶溫熱的禽鳥身軀，羽毛淩亂，頸項處一片濡濕粘膩。她憑著觸感迅速剖開野雞腹腔，摸索到那團滑膩微溫的油脂，毫不猶豫地剜出，不顧那腥氣直衝鼻端，小心翼翼地，將那油脂一遍遍塗抹在灼痛緊閉的眼瞼之上，又試圖輕輕撐開眼縫，讓油脂滲入滾燙的眼球表麵。
油質黏稠，吸附著石灰粉末，反複塗抹之下，那鑽心蝕骨的灼燒感竟似真的略略鬆動了幾分。
有此結果，她心中稍定，卻不敢絲毫懈怠，知道當務之急是尋得水源，徹底清洗雙眼，時間耽擱不得。
謝令君直立起身，繼續前行，她耳廓微動，竭力從山風穿林的嗚咽、夜蟲的斷續嘶鳴中，分辨那象征著生機的潺潺水聲。眼前是濃得化不開的永夜，雙腿沉重如灌鉛，每一步都踏在未知的荊棘與崎嶇之上。
雙眼的劇痛與身體的疲憊如潮水般不斷侵蝕她的意誌。就在心神幾近搖搖欲墜之際，一陣渾厚而磅礴的潮音，由遠及近，隱隱約約地撞入耳中，仿佛來自天邊的召喚。
謝令君精神陡然一振，循著那濤聲指引的方向，跌跌撞撞，在林木間艱難穿行。那聲音愈發清晰，如萬馬奔騰，轟擊著海岸，也轟擊著她緊繃的心弦。
她隱在樹林邊緣，強忍劇痛，側耳傾聽良久，確認周遭再無他人氣息，才拖著疲憊之軀，一步步踏入濕冷的沙灘。
待其聞到那鹹腥的海風，以及腳底傳來濕潤之感，她心下一定，再次掏出懷中那點殘餘的野雞油脂，狠下心腸，更深入、更用力地塗抹揉搓著緊閉的雙眼，試圖將那些致命的粉末徹底剝離。
每一次觸碰都帶來撕裂般的痛楚，冷汗浸透鬢角。隨後，她撕下內襟一片素錦，浸透冰涼鹹澀的海水，先小心翼翼擦拭眼周，再換另一片濕布，輕輕敷在灼熱的眼皮上。
冰火兩重天的煎熬中，她一遍又一遍，仿佛要將這層痛楚的硬殼徹底洗刷乾淨。
終於，當那深入骨髓的灼燒感如同退潮般漸漸淡去，謝令君喘息著，帶著一種近乎絕望的希冀，極其艱難地，嘗試著睜開了雙眼。
眼前的世界起初混沌一片，如同蒙著無數層灰翳重重的紗。光，是唯一模糊的感知，卻帶著難以忍受的刺痛。
她用力眨了眨眼，淚水和殘留的海水一同湧出。視野艱難地掙紮著，從那片混沌中努力掙脫，灰白模糊的色塊也漸漸開始沉澱、分離。
灰藍的是浩瀚無垠、波濤翻湧的大海，此刻正將雪白的浪花一遍遍推向沙灘；灰白的是頭頂遼闊的天穹，東方天際已悄然洇染開一片極淡、極朦朧的魚肚白，將沉沉夜色撕開一道微光的裂口；遠處海岸線蜿蜒的儘頭，幾點微弱卻溫暖的光芒在拂曉前的薄暗中亮著，那是漁村人家為出海者點燃的點點篝火，在清冷的晨風裡搖曳明滅。
“你是哪家姐姐？怎生得這樣好看？我從來不曾見過你呀！”一聲清脆稚嫩、帶著濃濃倭語腔調的童音，毫無征兆地在身後不遠處響起，驚破了海邊這死寂的黎明。
謝令君身軀劇震，如同被冰冷的毒蛇瞬間纏上脊背，一股凜冽的殺意如火山岩漿般轟然噴發。
她甚至來不及完全看清，身體的本能已先於意識做出反應。腰身一擰，長劍瞬間挺出，帶起一道森然寒光，整個人已如離弦之箭，挾著刺骨的勁風，直撲聲音來源。
劍尖所指，正是那懵懂無知的小小身影。
劍鋒的寒氣幾乎已觸到那女孩額前的碎發。謝令君模糊卻銳利如鷹的視線，終於在此刻清晰地捕捉到了說話之人。
一個約莫十歲上下的漁家女，衣衫陳舊打滿補丁，卻洗得異常潔淨，仿佛海風與鹽水也未能侵蝕這份樸素的自尊。皮膚是海邊兒女特有的、被陽光與海風長久親吻後的淺褐色澤，透著一股健康的韌勁。
身形瘦小，骨架纖細，然而裸露在破舊短袖外的手臂和小腿，卻隱隱顯露出勞作賦予的、與其年齡不符的結實線條。
尤其那雙此刻因極度驚駭而圓睜的大眼睛，盛滿了純粹得令人心驚的恐懼，如同受驚的小鹿，直愣愣地仰望著這驟然降臨的死神，小小的身體篩糠般劇烈顫抖著，牙齒咯咯作響，卻倔強地死死抿著嘴唇，竟是一聲哭喊也發不出來。
這雙眼睛，這雙盛滿驚懼卻依舊清澈見底、不染塵埃的眼睛。謝令君心頭猛地一刺，如同被無形的鞭子狠狠抽過。手中長劍仿佛瞬間重逾千鈞，劍尖劇烈地顫抖了三下，每一次顫動都牽扯著她緊繃的心弦，每一次都幾乎要掙脫那洶湧殺意的束縛。
最終，那冰冷的鋒刃，終究懸停在女孩細嫩的脖頸前寸許之地，終究未能再進一分。
她喉頭滾動，擠出乾澀的聲音：“此乃何地？”
話一出口，她心中便掠過一絲自嘲的苦笑，對一個倭女說大華語，豈非對牛彈琴？
她眼神一厲，左手倏然抬起，指風凝聚，便要劈向女孩頸側，將其擊昏了事。
“姐姐彆殺我！我說！我說！”那女孩卻猛地抱住了自己的頭，整個人縮成一團，脫口而出的竟是流利的大華語，帶著濃重的倭人腔調，急切得幾乎破音，“這裡是相生村！相生村！”
謝令君的手刀硬生生頓在半空，眼中閃過一絲真正的錯愕。她收回長劍，身影一晃，已如鬼魅般欺近，探手便如拎一隻受驚的小貓，抓住女孩後頸的衣領，足尖一點沙地，身形幾個起落，便已挾著她重新隱入方才藏身的樹林之中。
隨手將女孩往地上一放，謝令君居高臨下，目光如電，緊緊鎖住那張猶帶驚惶的小臉，聲音壓得低沉：“你如何懂得大華語？”