“昨夜晚吃醉酒和衣而臥，稼場雞驚醒了夢裡南柯，二賢弟在河下相勸於我，他叫我把打漁的事一旦丟卻，我本當不打魚關門閒坐……”
鈴木英夫擋在睡椅上，右腳尖合著唱機播放的京戲節奏，不停地抖動。鈴木夫人坐在沙發上，看著一本書。
“這是唱的哪出？”鈴木夫人聽著有些心煩。
“《打漁殺家》。”鈴木英夫說。
“四郎的事，我看你是一點不關心。”鈴木夫人說。
“四郎什麼事？”鈴木英夫坐起來，關小了音量。
“你想個辦法，讓四郎回參謀本部。”鈴木夫人說，“去中國幾年了，還是個中佐！”
“想升職，就得有戰功！我聽說四郎在中國幾年，寸功未進……”
美由紀突然推門走了進來。
“媽媽，你們還沒休息？”美由紀問。
“又去哪裡了？”鈴木英夫問。
“在台裡。”美由紀說。
“你在奈良拍的照片呢？快拿給我看看。”鈴木夫人說。
美由紀偎著鈴木夫人坐下，從手提袋裡拿出一疊照片，遞給鈴木夫人。
鈴木太太接過照片，一張一張地仔細端詳。
照片上的美由紀，隨意地依在劉簡之身邊，麵帶微笑。
“這是在東大寺。”美由紀微笑著說。
“佐藤君還長的挺帥。”鈴木夫人說，“但是，比起四郎，還是要差那麼一點點。”
美由紀不置可否。
鈴木夫人又拿起另一張照片。
“這也是在東大寺。”
照片是美由紀的單人照，西式衣裙襯托出美由紀姣美的身材。
“如果穿上和服的話，就更好了。”鈴木夫人說。
“媽媽，你就不能誇誇我？”美由紀撒嬌道。
“給我看看。”鈴木英夫說。
鈴木夫人把照片遞給鈴木英夫。
“我的女兒，起碼應該是個將軍夫人！”鈴木英夫看著照片說。
“我不會嫁給軍人！”美由紀說。
“為什麼？”鈴木英夫瞪著眼睛問。
“我反戰！”美由紀說。“很多人選擇嫁給了軍人，結果……結果都成了寡婦，比如那個八木太太。”
“照你怎麼說，四郎活該找不到太太？”鈴木英夫說。
“那可說不準！”美由紀說。
“你哥哥哪天帶回個中國太太，也說不準。”鈴木夫人笑了笑，又拿起另一張照片。
照片上，一群鹿圍住美由紀，伸著長長的脖子，討要美由紀手裡的鹿餅。
“這張照片很有意思。”鈴木夫人說。“佐藤君很會照相。”
美由紀突然站了起來。
“媽媽，你慢慢看吧，我上樓了。”美由紀說。
鈴木太太放下手中的照片，問美由紀“你怎麼了？”
“沒怎麼。”美由紀說，“就是覺得累。”
“佐藤彥二在乾什麼？”鈴木英夫突然問。
“您是問他現在嗎？”美由紀說，“我不知道他在哪兒。”
“哪天把他帶來，陪我喝杯酒。”鈴木英夫說，“我有話要問他。”
“什麼話？”
“戰爭，還有……你。”鈴木英夫說。
“我？”美由紀一臉詫異。
“你把他帶來就是！”鈴木英夫說。