成功抵抗蟲繭女王的二重身入侵後，小馬利亞為立下汗馬功勞的小馬（以及一隻龍馬、一個幻形靈）舉辦了盛大的表彰儀式。得到徽章的小馬比奇跡先生記憶裡的多很多，宴會也要更熱鬨。
小馬穀又恢複了往日的寧靜，所有小馬就像以前那樣過自己的生活。奇跡先生以為在下一個事件到來前會有很長一段安穩日子，結果沒想到那麼快，事情就再次超乎了他的預料。當可愛軍團三小馬的側腹的可愛標誌閃閃發光時，奇跡先生正在給她們講童話故事。
蘋果麗麗扭頭看一眼自己的可愛標誌，又看了看朋友們的，問：“奇跡先生，這在你的預知之內嗎？”
“感覺好奇怪……”醒目露露也盯著自己的可愛標誌說，“但又感覺好酷！嘿，要是我們的標誌能整天都這麼發光，我們一定是小馬穀裡最酷的仔！”
“現在不是討論這個的時候吧？”甜心寶寶嘟囔道，“我更好奇這意味著什麼？珍奇和蘋果嘉兒之前也有過，現在居然輪到我們了！”
而奇跡先生呢？這再次超過了他的認知範圍。因為照他的記憶，可愛軍團不應該這麼早接到可愛地圖任務的。但這某種意義上是好事，正如他之前跟許多小馬以及坎高世界的人類說的那樣：他現在樂於看到事情與預想的截然不同，這代表他身處一個真實的世界。
“很抱歉，朋友們，我啥也不知道，”奇跡先生坦率地說，“但我們可以一起搞清楚。如果可愛地圖要你們去彆的城市，你們一定需要一個成年小馬帶隊。”
一大三小四匹小馬風風火火地趕往紫悅城堡，醒目露露一如既往地扇著小翅膀驅動滑板車，帶著夥伴們在小馬穀上演“極盜車神”。當他們猛地推開城堡大門時，紫悅甚至都沒來得及寫完一封信。
“天呐，孩子們，你們來得真快！”紫悅回頭看著滿頭大汗又一臉興奮的可愛軍團，“好吧，看來不需要寫信了。”話音剛落，一旁的穗龍不滿地抱怨一聲，然後將寫到一半的信紙揉成一團。
“地圖要我們做什麼？”
“老實說，不清楚。”紫悅聳聳肩，帶小家夥們靠近中央的可愛地圖。“每一次出任務都得我們自己找目標，地圖隻會大概限定一個區域。這還是它第一次召喚除了我和朋友們以外的小馬。”
“以後這種事會經常發生，”奇跡先生補充道，“每一匹小馬都有能力解決問題，傳播友誼。”
可愛軍團三小馬伸出蹄子搭在圓桌上，瞪大眼睛看地圖的全息投影，隻見她們的可愛標誌——三麵象征可愛軍團的盾牌，中間有符號加以區分——在小馬穀上空環繞。
“這代表小馬穀有友誼問題？！”三匹幼駒表示難以置信，“在小馬穀？！”
“我知道這——”紫悅沒來得及說完，一個粉色身影便從不知道哪裡猛地彈進來，然後在大廳來回彈跳，伴隨著一聲熟悉的細聲尖叫，碧琪站到圓桌上，表情十分誇張。
“很奇怪！對，我知道！”碧琪看上去很絕望，仿佛世界在這一刻崩塌，“友誼問題！在小馬穀！而且我不知道！這太離譜了！小馬穀怎麼可能有友誼問題？”接著便是難懂的話，“小馬穀有友誼問題說明有小馬沒交到朋友，但小馬穀的所有小馬我都認識，也都是我的朋友，既然有我當朋友就不會有友誼問題才對，難道我有不認識的小馬？還是說——有小馬沒把我當朋友？”
然後碧琪戲劇性地嚎啕大哭，但在場所有小馬並不覺得這是真哭。
紫悅展露出一個尷尬的笑容，眨眨眼，說：“我建議還是彆那麼快下結論，先了解下情況再說吧？”
“問題是我們該從哪兒開始？”蘋果麗麗疑惑地問，“我們總不能上街攔住每一匹小馬，然後問‘請問你今天有友誼問題嗎’——這太失禮了。”
“這取決於你們，”奇跡先生拍了拍三隻幼駒的肩膀，鼓勵道。“我相信你們會找到答案，並完美解決這個友誼難題。”
“我得一起去！”碧琪不知何時又收起了眼淚，“我得搞清楚到底是怎麼一回事。小馬穀怎麼會有不是我朋友的小馬？我要找到對方，然後互相介紹再唱一首完美的歌，再然後咱們就是朋友啦！”
三個幼駒麵麵相覷，覺得和碧琪一起行動可能會讓場麵變得很混亂。但最終她們同意了。
“奇跡先生，你要跟我們一起來嗎？”
“你們已經有碧琪監護，我就不必跟著去了。也許我能跟紫悅一起研究解決鏡像世界災難的辦法，桑伯國王在那邊還等著呢。”
於是四匹小馬出了城堡，走上大街，看著來來往往的小馬們，一時之間不知該如何開始。可愛軍團不是沒幫助過其他小馬，事實上自從她們獲得可愛標誌，就知道自己的可愛使命是什麼——她們要幫助其他沒有標誌的小馬發現標誌。就比如昨天，蘋果麗麗就幫助一個叫輕踏的幼駒克服了舞台恐懼症，順便學了踢踏舞。
但可愛地圖任務對她們來說，是全新的體驗。
四匹小馬看了一會兒，醒目露露率先打破沉默：“咳咳，碧琪，你之前完成過地圖任務，有什麼主意麼？”
“坦白說，之前的每一次任務，都是目標招上我們，而不是我們去找目標……”碧琪沉思了一會兒，突然想出了個好主意——她頭頂甚至真出現了一個燈泡。“啊哈，有啦！有友誼難題的小馬一定不高興，隻要找到沒有笑容的小馬，就可以開始想計劃解決難題，解決完難題，大家再唱一首歌，什麼都解決了！”
“呃，你確定——”
然而三匹幼駒根本來不及問完，因為碧琪已經開始了。三匹幼駒的耳邊莫名其妙出現了一陣歡快的音樂，甚至她們都忍不住跟著搖擺。她們左顧右盼，根本沒看見什麼音響設備，但那音樂仿佛響徹整個小鎮。
碧琪呢？她已經走到大街上了，邁著輕快的步伐，展露白得發亮的露齒笑，然後“自然而然”地唱了起來：“My&neisPinkiePie Hello~~and&nheretosay Howyadoin’~~”
三匹幼駒下巴都驚掉了，就看見碧琪一邊唱著歌一邊跟路過的所有小馬打招呼，甚至有些小馬都跟著她唱。醒目露露連忙捂著耳朵，咬著牙跟兩位朋友說：“我現在算是能理解，奇跡先生看我們唱歌時的情形了！”
“所以碧琪的計劃，就是唱一首關於‘微笑’的歌，然後看誰沒笑，這樣確定誰有友誼難題？”蘋果麗麗總結道，“離譜！要是它能管用，蘋果嘉兒都知道打扮了！”
“我知道不該這麼說，但……碧琪唱的真的很好聽，也許我們該等她唱完試試？”
在三匹幼駒討論意見的同時，碧琪在另一邊已經唱到了“Smile,**ile,**ile”。她神奇般地跟每一匹見到的小馬搭話，然後每一匹小馬都搭茬，無論做什麼都會立刻放下加入她的“Smile”。坦白說，如果沒有那陣莫名其妙的歡快的伴奏，碧琪的舉動看上去會非常無厘頭。
隻是一會兒功夫，三匹幼駒一轉頭，就發現碧琪已經在蘋果嘉兒的穀倉上畫上了笑臉，然後莫名其妙的，她的5位最好的朋友不知從哪裡冒出來，抬著她遊街。整個小鎮都是關於“Smile”的歌聲。
“不是吧，珍奇什麼時候來的？”甜心寶寶驚呼，“她今早還跟我說要趕訂單呢！”
“蘋果嘉兒甚至今天都沒計劃來鎮上！”蘋果麗麗也很震驚，“我們家離鎮中心哪有那麼近？”
&nile,**ile,**ile,**ile,**ile~~”碧琪的歌聲到了最後階段，此時鎮上所有小馬都圍在街上，個個洋溢真誠的笑容，然後大家排成兩隊跟在後頭，齊唱“Smile”，整齊得仿佛經過排練。
三匹幼駒此時不知道說什麼好，因為天空已經開始下彩帶雨了——沒錯，彩帶，從天而降，像雨一樣下，碧琪甚至都沒啟動她的派對大炮。可愛軍團撩開搭在鬃毛上的各色彩帶，咂咂嘴，無言以對。
&nile”唱完，碧琪的笑臉正好就懟到可愛軍團的麵前。三匹幼駒抬頭一看，剛才還熙熙攘攘的街道又恢複了平常，仿佛剛才合唱根本都沒發生。
“怎麼樣？有發現什麼異常嗎？”碧琪興奮地問。
“呃……”三匹幼駒不知如何回答，因為在她們看來，剛才整整三分半鐘的時間充滿了異常。或者說，要從這三分半的歌聲裡找出為數不多的正常，才是難事。
“有沒有發現誰是沒笑的？我的碧琪預感告訴我，那個沒笑的一定就是你們的目標！”
“碧琪，實際上，嗯……我們剛剛就沒笑。”
“蛤？！難道說，其實有友誼難題的是你們？！”但這個疑問馬上又被碧琪自己否定了。“不對，要是你們有友誼難題，那就不會派你們來執行任務了。那你們為什麼剛才沒笑呢？”
三匹幼駒麵麵相覷，交換了一下眼神，然後尷尬地聳聳肩。