“其實我覺得赫敏和克魯姆在一起並沒有什麼——”哈利小聲朝羅恩說。
“他是德姆斯特朗的人！哈利！”羅恩厲聲說，“是你的競爭對手！他接近赫敏很明顯就是在……在……”
“有所圖謀。”科恩點了點頭，“就像我接近你們一樣，一切都是為了阿茲卡班的偉大複興。”
“那不一樣，科恩！”羅恩氣憤地說，“赫敏這麼做是——這是——”
他試圖尋找出一個足以形容滔天大罪的單詞。
“親敵行為！看你乾的好事，赫敏！”
“什麼？你怎麼好意思？！”赫敏憤怒地說，“是誰一看見他來了就激動的控製不住自己？是誰一心想要他的簽名？是誰在‘要女朋友還是要克魯姆’之間一秒都沒猶豫就選了克魯姆？”
“壞了，是回旋鏢。”科恩說。
“那現在我們都知道了。”羅恩悶聲說。
“赫米恩，黃油啤酒被一個白頭發的小姑娘喝完了。”克魯姆提著兩大把紅色的玻璃瓶飲料走了過來，“但是有辣味火熱氣泡水——你吃辣嗎？”
“她一向不吃辣。”羅恩滿臉陰翳地說。
“我吃！”赫敏氣鼓鼓地說，“走吧威克多爾，我們去花園裡逛逛！”
克魯姆不知道發生了什麼——原本他還以為哈利會表現得不那麼歡迎一點，但現在似乎隻有這個他不認識的紅頭發霍格沃茨男生看起來有些不高興。
在離開之前，克魯姆朝哈利和科恩笑了笑，像是在感謝他們讓自己有機會約赫敏——即便實際上哈利和科恩什麼都沒做。
“我們也出去走走吧。”哈利正在想辦法讓羅恩重新振作起來。
“你這方式有點不大合適……”科恩壓著聲音朝哈利說。
“我累了，回去睡覺了。”羅恩耳根通紅，乾澀地說。
他頭也不回地離開了，也還好科恩給他找的是個假舞伴，西索科即便被丟在這兒了也不會有任何不好的情緒——甚至會因為沒有舞伴束縛而感到高興。
“那我們……？”哈利問。
“出去走走吧。”科恩說，“城堡裡有點悶——不過在此之前我得去跟西索科它們提醒一下，免得它們找不到我開始亂跑。”
現在城堡裡外到處都是情侶、秘辛和大新聞，麗塔·斯基特肯定不願意放棄這些——而科恩也正好要找她“說點事情”。
離開禮堂之前，科恩找到了正在四處覓食的三大隻。
【滾！】西索科怒氣衝衝地叉腰瞪著一個試圖約小蛇怪去跳舞或者散步的布斯巴頓男生。
“這是……”那個布斯巴頓男生顯然對這兩個女孩的古怪關係有些不理解，一個像是沒聽見自己的邀請一樣在狂吃肉排，另一個則像是毒蛇一樣朝自己嘶嘶地吼著什麼。
“她們的意思是沒空。”科恩幫兩條蛇拒絕了這個男生的邀請，所以這個布斯巴頓學生無趣地轉頭走了，嘴裡還在念叨著什麼“sortiravecdeuxfilles……（一個人還約兩個姑娘）”之類的話。
“你越來越像那種僵化的老父親了。”科恩朝西索科說。
【我不會準許人類碰我女兒的。】西索科氣鼓鼓地說，【一個個的都不安好心——欸，慢點吃，彆又噎著了……】