“好了，以後不要當著孩子的麵爭吵，有事過後再說。”
有翠聽了沒言聲，她對婆婆的這個觀點表示認可，願意接受。
從這天開始，彩雲在油坊吃了晚飯，收拾完了，就趕緊回家，在一旁觀察兩個孩子做作業情況。一周下來，覺得還不錯，兩個孩子都能自覺按時完成作業，有翠也感到無話可說，隻好就按婆婆說的辦法做，但她心裡感到很不舒服，覺得兩個孩子還是聽奶奶的。
有翠覺得兩個孩子有奶奶盯著就夠了，她吃了晚飯，就拿著鞋底去找韓秀霞聊天。王紅兵見了有翠，立即給她搬了一個板凳，有翠衝他笑了笑，這讓他感到很高興，他覺得有翠可能已經把上次那件事放下了。
彩雲多次勸有翠少和韓秀霞來往，但她根本聽不進去，沒辦法，隻好盯緊點，她擔心的不僅僅是韓秀霞，更重要的是王紅兵。
她知道，有翠和韓秀霞在一起，也就是說說她的壞話，而王紅兵就不是那麼簡單了，她太了解他了。雖然上次他和有翠的事被玉強抓個正著，事後倆人基本上沒什麼聯係，但她覺得王紅兵不會因此罷休。
王紅兵在對待女人方麵，稱得上是個高手。他知道，有翠是個棄嬰，和養父也不來往，婆媳關係很僵，玉強常年在外打工，和慶英也不怎麼說話，最能聊到一起的人就是他老婆韓秀霞。
他覺得這樣的女人，最需要的就是溫暖、嗬護，他絞儘腦汁，想儘一切辦法關心她、體貼她，他的這些舉動，在有翠這裡確實很湊效。
有一次，王紅兵見彩雲不在家，便過來找她：“有翠，我給你開了些黃連素，你留著備用。”
“這是乾什麼用的？”有翠問。
王紅兵道：“這是治拉肚子的藥，你不是胃腸不好嗎？家裡應該備一些應急用。”
“您真好，謝謝您！”有翠沒想到王紅兵如此關心她，讓她深受感動。
“謝什麼，都是一些小事，這是我給你買的手絹，不知道你喜歡不？”
有翠接過來一看，笑了：“您真會買東西，很好看！我就不客氣了。”說著，就將手絹小心翼翼地疊好裝進了口袋裡。
彩雲對有翠一直不放心，經常盯著她的一舉一動，還好，很長一段時間，都沒發現什麼異常。
但最近，她發現有翠和王紅兵之間好像又開始熱乎起來，這讓她感到很不安，她擔心倆人會不會舊情複燃？
一天晚上，有翠去菱角塘洗衣服，很長時間都沒回來，彩雲不放心，想過去看看。走近後，既沒有捶打衣服的動靜，也沒有搓洗的聲音，但隱隱約約能看到有人影在那裡閃動，她感到奇怪，便喊了一聲：“有翠！”
彩雲的話音剛落，一個高大的身影從那裡站起，繞開她離去，有翠很快迎過來，問婆婆：“你過來乾什麼？”
彩雲道：“少廢話！那個人是誰？”
“哪個人？”
“你裝什麼傻？就剛才跟你在一起的那個人！”
“你可能看花眼了，這裡除了我，沒有彆人。”
“好，你嘴硬。”
快到家時，彩雲又折回去，躲到王紅兵家門前的草垛旁窺視。沒一會，就見那個人從村西口回來，走到王紅兵書房時，打開門走了進去，這個人就是王紅兵，真是怕鬼有鬼，這麼看都看不住，還是讓他倆搞到了一起，氣得她渾身發抖。
彩雲回到家，本想好好審訊她一番，但仔細一想，覺得沒什麼用，如果她死活不承認，她也沒辦法，所以，隻好忍了。
有一次，有翠很晚了還沒回來，彩雲想出去看看是不是還在韓秀霞那裡聊天。她剛到韓秀霞家門口，就見有翠慌慌張張地從王紅兵的書房裡跑出來，她跟在她後麵沒吭聲，直到進了家門，彩雲才開始問她：“這麼晚了，你們倆在裡麵乾什麼？”
“沒乾什麼，就說了幾句話。”有翠故作鎮靜。
“撒謊，你看你上衣扣子都扣錯了，頭發都亂成什麼樣了，你是不是跟他上床了？”
“你彆血口噴人，你以為我像你呢？”
彩雲抓住有翠，把她拖到後院，上去就是一耳光：“你這個臭不要臉的，我讓你偷男人！”接著又是一耳光。
“你才偷男人呢！”有翠使勁一推，彩雲後退了好幾步，摔倒在地。
“好你個小騷貨，竟敢打我，簡直無法無天了。”
“你才是騷貨，你們娘兒倆都是騷貨！”有翠指著倒在地上的婆婆狠狠地罵，氣得彩雲爬起來，抓住有翠，倆人廝打起來。
“媽，您們在乾什麼？”小紅從屋裡出來，喊了一聲。
“沒事，快睡覺吧。”倆人這才停下來。