939章：白虎夜宴至元四十四年夏末的雅樂調和）至元四十四年夏末?白虎殿夜宴）
白虎殿的廊下，禮樂官張謹之正指揮工匠調試樂器。左側的蒙古樂師們架起馬頭琴、忽雷彈撥樂器），琴身的蟒皮在宮燈下泛著暗光；右側的漢家樂工鋪開七弦琴、笙簫，箏弦上還纏著防蛀的艾草。張謹之手裡的《宴樂次序》被汗水浸得發皺，上麵是蕭虎親筆批注：“蒙古樂師奏《梅花三弄》，漢臣歌《敕勒川》，不得有誤。”
“大人，那蒙古樂師連工尺譜都不識，怎麼奏《梅花三弄》？”副手急得直搓手。張謹之指著牆上的《律呂合譜》耶律楚材編訂的漢蒙對照樂譜）：“用這個，把工尺譜譯成蒙古文注音，一個音一個音教。”轉頭又對漢臣的歌者道：“《敕勒川》的調子要粗些，彆唱得像江南小調——想象自己站在草原上。”
最棘手的是舞隊。蒙古的“踏歌”要甩袖旋身，漢家的“雅舞”要垂手緩步，張謹之索性讓兩隊各占殿的東西角，“各跳各的，到‘同奏’時再合隊形”。他看著忙亂的樂師們，忽然想起十年前在汴京，那時宴樂隻用《大晟樂》，哪見過這般景象——這夜宴，從來就不隻是喝酒聽曲。
戌時三刻的白虎殿，燈燭如晝。蕭虎的狼虎交椅設在殿中，左首列蒙古那顏，帖木兒的虎皮坐墊比旁人厚三分；右首列漢臣，周顯的錦墊繡著暗紋與江南會館的紋樣呼應）。案上的食饌也分左右：蒙古案上是烤羊腿、馬奶酒，銀質酒壺上鏨著卷草紋；漢臣案上是蒸豚、米酒，青瓷碗裡的蓮子羹還冒著熱氣。
合丹王剛要抓起羊腿，被帖木兒用眼神製止——他瞥見蕭虎案上的餐具是“雙拚”：左邊銀盤盛著烤羊，右邊青瓷碗盛著米飯。“將軍這是……”合丹王低聲問，帖木兒用蒙古語答：“入鄉隨俗，沒看見周顯正端著酒杯學咱們喝酒？”果然，周顯正捏著銀酒壺，學著蒙古人的樣子往碗裡倒馬奶酒，眉頭皺了又皺，還是一飲而儘。
最拘謹的是江南遷來的文士盧明遠盧景裕之子），他看著案上的《宴樂單》，《敕勒川》的歌詞旁被人用小字注了發音：“敕勒川，陰山下——‘敕勒’讀‘赤勒’，彆讀錯。”這是父親特意給的提示，他攥著紙的手心裡全是汗。
“奏樂！”讚禮官唱喏時，左首的蒙古樂師們明顯緊張。馬頭琴手阿古拉的弓弦在《梅花三弄》的第一個音上就抖了——他練了三日，總把“清角”音拉成草原的“呼麥”調。忽雷手忙用琴杆碰了碰他的胳膊，示意看譜子上的蒙古文注音。
琴聲漸入佳境時，意外還是來了：阿古拉把“泛音”拉成了顫音，像草原上的鷹唳。殿內瞬間安靜，合丹王的臉沉了下來，漢臣們卻沒人笑——周顯剛用腳碰了碰盧景裕，“彆失態”。蕭虎忽然撫掌：“這顫音添得好，像梅枝被風吹動，有野趣。”阿古拉愣了愣，隨即用蒙古語道：“謝將軍，這是……草原的風。”
曲終時，漢臣們的掌聲稀稀拉拉，蒙古那顏們卻大聲喝彩。張謹之鬆了口氣，他看得分明，阿古拉的琴弓上，弦已斷了一根——是剛才太用力崩的。
輪到漢臣唱《敕勒川》，盧明遠被推了出來。他深吸一口氣，用帶著江南口音的官話開唱：“敕勒川，陰山下……”剛唱兩句，就被合丹王打斷：“不對！該像吼的，不是念的！”他騰地站起來，扯開嗓子唱了段蒙古語的《敕勒川》，聲震屋瓦，連殿角的銅鶴都被驚得動了動。
盧明遠的臉漲得通紅，周顯卻道：“盧公子，合丹王是教你怎麼唱呢。”蕭虎也道：“再唱一遍，把剛才阿古拉的‘草原風’融進去。”盧明遠閉著眼，想起父親說的“草原人唱歌，是對著天地喊的”，再次開口時，聲音果然亮了幾分，雖然尾音還是帶著江南的軟，但合丹王沒再挑錯，反而端起酒碗：“這遍像話了！”
帖木兒悄悄對蕭虎道：“漢人的嗓子軟，唱不出咱們的勁兒。”蕭虎卻笑：“軟有軟的好，像春風吹草，也能漫過草原。”他這話，一半是說給帖木兒聽，一半是說給周顯聽——兩人都端著酒杯，仿佛沒聽見，卻都把杯沿往唇邊湊了湊。
蒙古踏歌隊先上場，十三名舞者甩著紅綢旋身，靴底踏在金磚上“咚咚”響，像草原的馬蹄聲。領舞者是帖木兒的女兒阿古拉與樂師同名），她的銀冠上綴著小鈴鐺，每轉一圈就叮當作響，腰帶上的狼尾掃過地麵，帶起細小的塵埃。
漢家雅舞隊隨後入場，十二名舞姬著青衫，袖擺垂到地麵，邁著“禹步”緩緩移動，像風中的蘆葦。她們的動作幅度極小，指尖的蘭花指與蒙古舞者的劈手形成鮮明對比。合丹王看得直皺眉：“這是跳舞？像走路。”周顯卻低聲道：“這是‘德舞’，重儀態，不重花哨。”
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
蕭虎忽然起身：“讓兩隊合跳。”樂師們慌忙轉調，蒙古舞者的旋身撞上雅舞姬的緩步，紅綢纏上了青衫袖。阿古拉反應快，扯著青衫袖轉了個圈，竟把錯步變成了新動作。雅舞姬愣了愣，也學著甩了甩袖——雖然生澀，卻不再是各跳各的。張謹之在廊下撫著胸口，這錯合，竟比排練時更自然。
酒過三巡，合丹王端著銀碗走到周顯麵前：“周大人，剛才的歌，你們漢人唱得軟，可稅吏收稅時，手卻硬得很。”周顯舉起青瓷杯：“合丹王說笑了，收稅按《至元新格》，一分不多，一分不少——不像有些人，總想著改稅冊。”兩人的話都帶刺，卻都笑著碰了杯，馬奶酒混著米酒的香氣，在空氣中彌漫。
盧景裕借著給帖木兒敬酒，說起江南的茶稅：“明年春茶上市，想用蒙古的‘抽分製’按比例抽稅），不知左廷是否讚同？”帖木兒正啃著羊腿，含糊道：“隻要有好茶喝，怎麼都行——但得給咱們怯薛軍留三成。”這看似隨意的對話，實則是在敲定明年的茶稅分成，張謹之在旁聽見了，悄悄記在《宴樂雜記》的背麵。
最耐人尋味的是蕭虎與耶律楚材的低語。蕭虎指著殿角的燈：“這燈架是蒙古的鐵鑄，燈罩是江南的紗，缺了哪個都不亮。”耶律楚材答：“燈油是胡麻與菜子混的，單燒胡麻太嗆，單燒菜子太淡，混著正好。”兩人相視一笑，喝乾了杯中的酒——他們說的是燈，又不止是燈。
阿古拉的馬頭琴忽然響起《胡笳十八拍》的調子，這是他偷偷學的漢曲，沒按樂譜，憑著聽感拉的。漢家的古箏手愣了愣，隨即撥弦應和，把蒼涼的調子添了幾分溫潤。忽雷與笙簫也加入進來，蒙古的粗糲與漢家的細膩纏在一起，竟比正經排練的曲子更動人。
蕭虎讓李默去問：“誰起的頭？”阿古拉低著頭道：“聽漢人的曲子，想起草原的阿媽了。”古箏手是江南來的老樂工，也道：“聽著馬頭琴，像聽見家鄉的風聲。”蕭虎對眾人道：“這才是好樂——不用譜子，用心湊。”他這話讓殿內的氣氛鬆快了許多，合丹王甚至跟著調子用蒙古語哼起來。
周顯對盧景裕道：“你看，樂師比咱們聰明，知道怎麼往一處湊。”盧景裕點頭：“就怕酒醒了，又忘了怎麼湊。”兩人的目光落在蕭虎身上，見他正舉杯示意樂師繼續，杯中的酒晃出了幾滴，落在狼虎交椅的扶手上，像極了剛才舞者甩出的紅綢。
阿古拉再次起舞時，主動去牽雅舞姬的手。那舞姬起初躲閃，被阿古拉用漢話道：“彆怕，像轉羊毛線團一樣。”她想起家鄉的紡車，果然跟著轉了起來。其他舞者見狀，也紛紛結對，蒙古的旋身裹著漢家的緩步，紅綢纏著青衫，竟轉出了“太極圖”的模樣。
合丹王看得直拍案：“這才好看！早該這樣！”他沒注意，自己的腳正跟著節奏踏地，像在草原上跳舞。周顯也看得入神，他發現雅舞姬的“禹步”裡，悄悄加了蒙古踏歌的頓足——這是舞者自己改的，沒任何人教。
蕭虎對耶律楚材道：“你看她們的腳，一個硬，一個軟，卻能踩在同一個鼓點上。”耶律楚材答：“因為鼓點是一樣的——都是‘大都’的鼓點。”殿外的更夫敲了亥時的梆子，鼓聲與殿內的舞步聲混在一起，像在給這微妙的和解打拍子。
宴罷撤席時，案上的狼藉透著交融的痕跡：蒙古案上的青瓷碗裡剩著米酒，漢臣案上的銀盤裡留著羊骨。阿古拉的馬頭琴上，搭著雅舞姬的青衫袖剛才跳舞時勾住的）；古箏的弦軸上，纏著蒙古舞者的紅綢線頭。
合丹王醉醺醺地對周顯道：“明年……稅冊，聽你的。”周顯也有些醉了，拍著他的肩：“你們的馬，也可以……去江南換茶。”兩人的話都帶著酒氣，卻被李默的細作記了下來——這些醉話，或許比清醒時的誓言更有用。
盧明遠幫父親整理衣袍時，發現袖袋裡多了片狼尾毛——是剛才阿古拉塞給他的，“留著玩”。他捏著那根粗硬的毛，忽然覺得草原離自己沒那麼遠了。
眾人散去後，蕭虎獨自坐在狼虎交椅上，看著殿中散落的燈燭。張謹之來收拾《宴樂次序》，見上麵的批注被蕭虎圈了又圈，尤其是“和而不同”四字，墨都暈開了。
“將軍，明日要不要再排一次？”張謹之問。蕭虎搖頭：“不用了。樂聲裡的生澀，比熟練更真；舞步裡的錯合，比整齊更活。”他想起剛才合丹王與周顯碰杯的瞬間，想起阿古拉與雅舞姬牽手的模樣——這些不是排練出來的，是在某個瞬間，各自退了半步。
殿外的月光斜照進來，在狼虎交椅上投下兩道影子，一道像狼，一道似虎，交疊處竟分不清輪廓。蕭虎起身時，碰倒了案上的銀酒壺，馬奶酒灑在金磚上，很快滲了進去——就像今夜的樂聲、舞步、笑語，看似各有各的調子，最終都融進了這座殿宇的磚縫裡，成了大都夜色裡，最隱秘的注腳。
喜歡巴圖虎請大家收藏：()巴圖虎書更新速度全網最快。