1013章:弘吉剌部量尺釋疑至元四十六年春部民誤認量天尺為漢地異器李衡拆解說理)至元四十六年春四月廿日?弘吉剌部偏遠牧區博爾濟長老帳弘吉剌部南坡牧場李衡團隊臨時駐點)
至元四十六年春四月廿日,李衡團隊赴弘吉剌部偏遠牧區距主帳百裡,此前未參與首輪試點)推進丈量時,突發“量天尺誤解”——部民圍而不近,老薩滿手持骨杖阻攔使用,稱“此漢地鐵尺刻異紋、泛冷光,必是吸草原精氣的巫術器”。這場誤解非偶然,源於“三重認知隔閡”:一是偏遠部民從未接觸漢地精密官器,以草原“器物即靈性”的傳統認知解讀;二是阿裡不哥細作趁首輪試點間隙散布“漢官持異器害草原”的流言;三是弘吉剌部雖有協作基礎,但偏遠牧區信息滯後,未受前期試點成果影響,最終將量天尺與“巫術”關聯。
弘吉剌部南坡牧場的部民多“世代以遊牧為生,少與漢地往來”,日常僅用“草原傳統木尺”無刻度,憑經驗估測)丈量馬群間距。當李衡團隊取出虎形量天尺黃銅材質,刻精密刻度與虎首紋)時,部民塔娜中年婦人)小聲對身邊人說:“咱們的木尺是桑木做的,溫乎;這尺子是鐵的,涼得很,還刻著嚇人的虎頭,肯定不對勁。”年輕部民巴圖更直接:“去年見漢官拿過類似的東西,合丹部的人說,那是用來算咱們草原‘氣數’的,算完草就不長了。”
細作傳回的《弘吉剌部流言冊》顯示,阿裡不哥派使者向偏遠牧區散布“三句謠言”:“漢地尺子會吸牧草精氣,量過的草場來年必枯”“虎首紋是漢地凶神,會降災給馬群”“用尺子的漢官要偷部落的‘長生天祝福’”。老薩滿豁阿部落精神領袖,年逾七十)對長老博爾濟道:“使者說,要是讓這尺子量了草場,咱們的馬冬天會全死,長生天也會怪罪,不能讓他們用!”這種流言精準擊中部民“怕草場枯、怕馬群亡”的生存焦慮。
弘吉剌部主帳的首輪試點成果草場恢複、馬群增多),因“南坡牧場距主帳百裡,無快馬傳遞”,僅少數部落長老知曉,普通部民全不知情。博爾濟的弟弟帖木格負責牧區聯絡)坦言:“主帳的好消息還沒傳到,阿裡不哥的壞話說先到了,部民自然信壞的不信好的。”當李衡提及“主帳試點部民已用過量天尺”時,部民兀良哈反問:“真的?為啥沒人跟咱們說?是不是長老們被漢官騙了?”
元代草原部落信奉“萬物有靈”,認為“器物的材質、紋路與靈性相關”——木、皮等草原常見材質被視為“親和長生天”,金屬尤其是刻有陌生紋路的金屬器)多與“外族異術”關聯。豁阿薩滿手持量天尺木盒,對部民道:“這盒子是硬木的,還能忍;裡麵的尺子是銅的,刻著不是咱們草原的虎紋,摸上去寒氣滲人,定是被施了咒,用來害咱們的!”這種文化認知差異,是誤解的深層根源。
當李衡團隊準備在南坡草場插丈量木牌時,豁阿薩滿率十餘名部民圍上來,薩滿手持骨杖擋在量天尺前,高呼:“長生天的子孫,彆讓漢人的巫術器碰咱們的草場!”幾名年輕部民甚至撿起石塊,作勢要砸量天尺木盒。博爾濟長老急忙上前阻攔:“彆衝動,李大人是來幫咱們的,不是來害咱們的!”現場氣氛緊張,丈量被迫暫停,李衡意識到:“不化解這誤解,後續實務寸步難行。”
部民對量天尺的誤解,並非單一“怕巫術”,而是層層遞進的“器物敬畏→靈性聯想→生計恐慌”——從不敢觸碰量天尺的“物理距離”,到擔憂尺子“吸精氣”的“靈性恐懼”,最終落到“草場枯、馬群亡”的“生計焦慮”。這種形態貼合元代草原部落“以生存為核心”的認知邏輯,也讓李衡的拆解說理需“從消除器物恐懼入手,落腳到保障生計”,才能真正起效。
部民對量天尺的“物理排斥”表現明顯——李衡讓助手王全遞量天尺給豁阿薩滿查看,薩滿後退半步,用骨杖尖輕觸尺身,立刻縮回手:“這尺子太涼,有‘邪風’,碰了會染病!”部民們也紛紛後退,無人敢靠近木盒。塔娜抱著孫子道:“我家男人去年摸了漢人的鐵壺,後來就咳嗽了半個月,這尺子比鐵壺還涼,更不能碰!”這種對金屬器物的天然敬畏,源於草原“金屬稀缺、多與武器關聯”的生活經驗。
豁阿薩滿將量天尺的“虎首紋”“刻度”解讀為“巫術符號”——她指著虎首紋道:“這虎頭沒有鬃毛,不是咱們草原的虎,是漢地的‘凶虎’,專門吃草原的精氣;這些細線刻度)是‘鎖魂咒’,量到哪裡,哪裡的靈氣就被鎖住!”她還讓部民看木盒上的暗紋:“你們看,這紋路歪歪扭扭,是漢地巫師畫的符,用來藏邪氣的!”這種聯想,基於草原薩滿“以紋路辨靈性”的傳統占卜方式。
這章沒有結束,請點擊下一頁繼續閱讀!
最讓部民焦慮的,是“量天尺害生計”的流言——巴圖道:“要是尺子吸了草場精氣,草不長了,咱們的馬吃什麼?冬天馬餓死了,咱們靠什麼活?”老牧民帖木格與博爾濟弟弟同名)更激動:“我家有三十匹小馬,要是被這尺子害了,我活著還有什麼意思?”部民們紛紛附和,甚至有人提議“把尺子扔到河裡,讓水衝走邪氣”,現場恐慌情緒逐漸失控。
誤解從器物延伸到“李衡團隊的動機”——兀良哈道:“漢官為啥非要用這尺子量?咱們用木尺估估就行,是不是想借著量草場,偷偷算咱們有多少馬,然後搶走?”這種質疑,與此前“量牧限地=奪牧”的舊疑慮疊加,讓部民更難信任。李衡發現,若不同時澄清“量尺目的”與“器物本質”,誤解隻會越積越深。
麵對誤解,弘吉剌部內部出現“兩派”——以豁阿薩滿、老牧民為代表的“反對派”,堅持“拒用量天尺,趕走漢官”;以博爾濟長老、年輕吏員為代表的“觀望派”,雖相信李衡,但“不敢違逆薩滿與多數部民”。博爾濟對李衡道:“薩滿在部落威望高,部民信她勝過信我,大人得先讓薩滿信你,才能讓部民信。”這種內部分化,讓李衡的拆解說理需“先破薩滿的巫術論,再解部民的生計憂”。
李衡深知“硬辯無用”,需按“先尊習俗、再找實證、後做演示”的思路籌備——先通過博爾濟了解弘吉剌部的“器物認知習俗”如薩滿如何判定“邪器”、部民信任哪些實證),再準備“三層實證”草原熟悉的類比物、主帳試點的成果、現場可操作的演示),最後適配草原語言與比喻,確保拆解說理“聽得懂、看得見、信得過”,貼合元代“邊疆溝通需‘入鄉隨俗’”的實務傳統。
李衡讓博爾濟詳細講解“弘吉剌部判定器物正邪的標準”——薩滿會“觀材質是否為草原常見)、聞氣味是否有異味)、看反應接觸後是否有異常)”;部民則信“長老證言、身邊案例、實際效果”。博爾濟道:“要讓薩滿認大量天尺,得讓她親自‘驗’,比如她覺得尺子涼是邪性,你可以說‘銅在草原少見,但冬天的鐵壺也涼,卻能裝奶茶,不是邪器’。”這番話,為李衡提供了“用草原熟悉物類比”的思路。
李衡從團隊物資與部落中找“三類類比物”:一是“草原銅器”博爾濟家的銅酒壺,與量天尺同材質),說明“銅隻是材質,不是邪物”;二是“草原木尺”部落吏員用的桑木尺),對比“量天尺隻是刻度更細,用途一樣,都是量東西”;三是“漢地實用器物”團隊帶的鐵製馬鐙,部民常用),道:“這馬鐙也是漢地造的鐵器,你們天天用,也沒見害馬,量天尺跟它一樣,隻是用途不同。”這些類比物均為部民熟悉,避免“用漢地概念解釋漢地器物”的循環。
李衡讓王全整理“弘吉剌部主帳試點的三類實證”:一是“草場對比圖”手繪,左側是未量牧的枯草場,右側是量牧後的豐美草場);二是“馬群數量冊”記錄主帳部民帖木格家“量牧前馬死五匹,量牧後馬增三匹”);三是“部民證言”請主帳來的吏員現場講述“用量天尺後,冬天馬沒餓死”)。這些實證均“貼近部民生計”,比抽象的道理更有說服力。
李衡設計“三步演示法”:第一步“薩滿驗器”讓豁阿薩滿用她的方式檢查量天尺,如聞氣味、摸材質、看是否有異常反應);第二步“小物測量”先用量天尺量部落熟悉的小物體,如老榆樹的直徑、馬的身高,證明“隻量尺寸,不吸精氣”);第三步“草場實測”用量天尺量一小塊草場,計算“能養多少馬”,與部民經驗估算對比,證明“尺子更準,不害草場”)。每一步都讓部民參與,避免“漢官單方麵演示”。
李衡讓草原通事帖木格團隊成員)將“量天尺的原理”轉化為“草原語言”——不說“精密刻度”,說“像咱們數馬群,一匹一匹數清,尺子是一尺一尺量準”;不說“中央標準”,說“大朝的尺子跟咱們的木尺一樣,隻是算草夠不夠馬吃更準,不讓馬餓死”;不說“巫術無稽”,說“長生天保佑草原,也保佑能讓馬吃飽的東西,尺子就是幫馬吃飽的”。這種適配,讓部民更容易理解。
李衡在南坡牧場的“老榆樹下”組織溝通——先按弘吉剌部習俗,請豁阿薩滿“驗器”,再用類比物破“邪器論”,最後通過現場演示解“生計憂”,每一步都“慢節奏、重互動”,讓部民從“被動聽”變為“主動看、親手試”,逐步消除誤解,體現元代“漢官與草原部落溝通需‘以禮為先,以實證為據’”的治理智慧。
小主,這個章節後麵還有哦,請點擊下一頁繼續閱讀,後麵更精彩!
李衡先對豁阿薩滿道:“薩滿是長生天的使者,這尺子好不好,您先看看,要是有邪性,咱們立刻收起來,絕不用量。”薩滿接過量天尺,按她的方式“驗器”——先聞尺身無異味),再摸材質雖涼但無刺痛),最後將尺子放在陽光下無異常反光),又讓身邊的小薩滿“念祈福詞”,尺子仍無“異常反應”。薩滿沉默片刻,對部民道:“這尺子……沒聞出邪氣,摸著也隻是涼,不像被施了咒。”這句話,讓現場緊張的氣氛先鬆了一半。
李衡趁機拿出“博爾濟家的銅酒壺”,遞給薩滿:“您看,這酒壺也是銅的,跟尺子一樣涼,您用它裝奶茶,也沒見害過人,是不是?”薩滿點頭,李衡又拿出“草原木尺”,與量天尺並排放:“咱們的木尺量馬群間距,這尺子量草場長度,隻是咱們的木尺沒刻線,這尺子刻了線,算得更準,就像咱們數馬,用石子記比用心記更準一樣,不是異器。”巴圖忍不住問:“那虎首紋呢?不是漢地的凶虎嗎?”李衡道:“這虎首跟大朝令牌上的一樣,是護著草原的,不是害草原的,就像咱們部落的狼圖騰,是護著馬群的。”
李衡讓助手王全用量天尺量“老榆樹的直徑”,邊量邊說:“咱們量這棵樹,看看尺子會不會吸它的精氣。”量完後,李衡讓部民“摸樹皮,看是不是還好好的”,塔娜上前摸了摸,道:“跟剛才一樣,沒乾,也沒熱。”李衡又量“巴圖的馬身高”,量完後馬仍悠閒吃草,無任何異常。李衡道:“你們看,量樹、量馬,都好好的,尺子沒吸精氣,要是吸了,樹會枯,馬會驚,是不是?”部民們小聲議論,有人開始點頭。
李衡請博爾濟長老指認“一小塊熟悉的草場”約三十丈,部民估測能養十匹馬),用量天尺現場丈量:“一丈、兩丈……三十丈,按大朝的算法,三十丈能養十匹馬,跟咱們估的一樣。”他又讓巴圖“自己用量天尺量”,巴圖猶豫著接過尺子,在李衡的指導下量了五丈,道:“真的是五丈,跟我估的差不多,就是更準。”李衡道:“這尺子就是幫咱們算‘多少草場養多少馬’,讓草夠吃,馬不餓死,不是害生計,是幫生計。”
第五步:證言佐證,破“流言”之論:李衡請“主帳來的吏員帖木格”參與過試點)現場講述:“我家在主帳,去年用量天尺量了草場,以前冬天馬餓死兩匹,今年沒餓死,還多了一匹小馬,草也比以前長得好,阿裡不哥的人說尺子害草原,是騙咱們的!”帖木格還拿出“自家的馬群冊”,給部民看“量牧前後的馬群數量”。豁阿薩滿看著冊子,又看了看實測的草場,對部民道:“長生天看得到,這尺子是幫咱們的,不是害咱們的。”
誤解的化解,離不開弘吉剌部“關鍵人物”的態度轉變——豁阿薩滿從“堅決反對”到“認可無邪”,博爾濟長老從“居中調和”到“主動幫著解釋”,年輕部民巴圖從“恐慌扔石”到“親手量尺”,這些轉變不僅是個人認知的改變,更是部落內部“信任天平”向元廷傾斜的標誌,也為後續丈量的推進掃清了“權威阻力”。
薩滿是部落的“精神權威”,她的轉變至關重要——驗器後,薩滿先“不再說尺子是邪器”,實測後更公開道:“我剛才用長生天的方式驗了,這尺子沒邪氣;看李大人量草場,也沒害草,是我之前聽了壞人的話,錯怪了大朝的東西。”她還主動提出“為尺子祈福”,手持骨杖繞量天尺走三圈,念道:“長生天保佑這尺子,讓它幫草原的馬吃飽,讓部民的日子好起來。”薩滿的祈福,相當於給量天尺“草原認證”,部民的疑慮瞬間消散大半。
長老作為部落的“行政權威”,在薩滿轉變後立刻“主動幫著解釋”——他對部民道:“我早就說過,李大人是來幫咱們的,主帳的部民用過量天尺,馬都沒餓死,草也長得好,現在薩滿也認了,咱們還有什麼好怕的?”他還幫著組織“部民參與丈量”,讓吏員們“跟著李大人學用量天尺”,甚至親自“用量天尺量了一段草場”,道:“這尺子真準,比咱們的木尺方便多了。”長老的行動,給部民吃了“定心丸”。
巴圖是“年輕部民的代表”,他的轉變體現了“新一代對元廷的接納”——起初,巴圖因恐慌“撿起石塊要砸尺子”,被薩滿阻止後仍“躲在人群後,不敢靠近”;當看到薩滿驗器無異常,他“慢慢走到前,伸頭看丈量”;實測時,李衡邀請他“親手量尺”,巴圖猶豫片刻後接過尺子,在指導下量了十丈,興奮道:“真的是十丈!我以前估的差了兩丈,這尺子真準!”之後,巴圖還“幫著插丈量木牌”,從“反對者”變成了“參與者”。
小主,這個章節後麵還有哦,請點擊下一頁繼續閱讀,後麵更精彩!
老牧民帖木格與吏員同名)是“生計焦慮的代表”,他最擔心“尺子害馬群”——當看到“量完的草場草仍茂盛”,又聽了主帳吏員的證言,帖木格道:“我以前怕馬餓死,才反對,現在看,這尺子是幫咱們算草夠不夠馬吃,是為了馬好,我錯了。”他還主動“邀請李衡去自家的草場丈量”,道:“我家的草場在北坡,以前總怕草不夠,您幫著量量,看看能養多少馬,我心裡踏實。”老牧民的主動邀請,標誌著誤解已完全化解。
吏員是“後續實務的執行者”,他們的態度轉變直接影響丈量效率——此前,吏員們“怕違逆薩滿,不敢接觸量天尺”;誤解化解後,吏員們“圍著李衡請教用量天尺的方法”,有的記“刻度對應馬數”,有的學“地形測算的技巧”。吏員長兀良哈道:“咱們學會了,以後就能自己量草場,不用總等李大人來,還能跟其他牧區的人說,這尺子是好東西。”吏員的學習,為量天尺在弘吉剌部的“長期使用”奠定了基礎。