皮弁草:崔豹《古今注》記載
燈籠草:《唐本草》記載
苦耽:《嘉佑本草》記載
金燈草:《履巉岩本草》記載
姑娘菜:《救荒本草》記載
4.雅稱類文學色彩)
王母珠:果實如王母娘娘的寶珠
洛神珠:源自曹植《洛神賦》,形容其美
三、國際通用名稱
1.英語名稱
cantern:最通用,意為中國燈籠
japaneseantern:在日本也有分布
intercherry:冬櫻桃,因果實冬季成熟
franchetgroundcherryfruit:官方藥用植物名
pione(燈籠花)、judenkirsche(猶太櫻桃)
法語:eret
西班牙語:fresadechina(中國草莓)
四、藥材部位名稱
錦燈籠:乾燥宿萼或帶果實的宿萼,藥材名
酸漿:果實有時也作藥材名)
酸漿根:根,另作藥用
五、名稱由來解析
1.形態命名占絕大多數):突出燈籠狀的萼片特征,如錦燈籠掛金燈等,形象直觀
2.顏色命名:如紅姑娘紅燈籠,描述成熟時的橙紅色澤
3.功能聯想:如鬼燈籠,民間認為有辟邪作用;漿水罐,表明果實多汁特性
4.地域文化:不同地區根據當地文化傳統賦予不同名稱,形成豐富的地域特色
總結
錦燈籠名稱極為豐富,約有50餘種不同叫法,反映了中國各地的文化差異和對植物形態的多樣認知。其名稱主要來源於:形態特征如掛金燈燈籠果)、地域特色如紅姑娘天泡果)、古籍記載如、)和文學雅稱如王母珠洛神珠)。國際上多以cantern中國燈籠)稱之,直觀反映其獨特的形態特征。
注:本彙總基於曆代本草、現代藥典及各地區民間調查資料,不同地區可能有更多地方性稱呼未被收錄。
喜歡醫道蒙塵,小中醫道心未泯請大家收藏:()醫道蒙塵,小中醫道心未泯書更新速度全網最快。