接下來的時間裡,飯桌間格外安靜,隻有碗筷碰撞的輕微聲響,露水沒再看他,隻是低著頭扒拉米飯,萌香也依舊皺著眉頭,沒怎麼說話。
直到用完午飯,初音期待了許久的場景都沒發生,既沒有露水的質問,也沒有青野蓮的辯解,平靜得像一潭死水,她有些失望地歎了口氣,靠在椅背上,語氣裡滿是遺憾。
“真是沒意思,還以為能看點熱鬨呢。”
正準備收拾碗筷躲回房間的青野蓮聽到這話,腳步頓了頓,在心裡狠狠罵道。
你這個魔丸,這一臉失望的表情是什麼意思啊?我要是真出事了,對你有什麼好處?
回到房間後,青野蓮反手將房門關上,還輕輕扣上了鎖,直到靠在門板上,才長長舒了一口氣,後背早已沁出一層薄汗,緊繃的神經終於放鬆了幾分。
這章沒有結束,請點擊下一頁繼續閱讀!
他走到書桌前坐下,為了分散注意力,隨手拿起桌上一本關於島國平安時代的曆史書,翻開書頁看了起來。
書頁泛黃,字跡清晰,上麵詳細記載著平安時代的語言文化。
青野蓮慢慢看著,漸漸沉浸其中,書中寫道,平安時代,漢語是貴族與僧侶專屬的“學問語言”,官方發布的文書、貴族間傳唱的漢詩、寺廟裡誦讀的佛經,全都用漢文書寫,若是不會漢文,便會被視作沒有文化,連躋身貴族圈層的資格都沒有,漢文成了劃分身份地位的重要門檻。
不過日常交流中,人們依舊使用日語,隻有少數精通漢學的貴族,比如攝政大臣、知名學者,才能用漢語口頭交流,多數貴族即便能讀寫漢文,也隻能通過日語訓讀理解含義,無法流利地用漢語對話。
平安前期,也就是公元8到9世紀,島國深受唐朝文化影響,貴族們熱衷學習唐朝的禮儀、文化與文字,當時會漢語的貴族比例也是整個平安時代最高的。
看完這些內容,青野蓮點了點頭,若有所思地摩挲著書頁。
他之前還暗自慶幸,自己穿越到的是現代島國,若是穿越到古代,語言不通,文化差異巨大,恐怕很難生存下去。
可現在看來,就算穿越到平安時代,好像也不會太糟糕。
畢竟自己精通漢語,若是在那個年代,隨便說幾句漢語,說不定普通老百姓都會把自己當成貴族供起來,就算成不了貴族,最不濟也能憑借這一點,去貴族家裡當漢語老師,混口飯吃應該不成問題。
不過這些都隻是假設,他還是該慶幸自己穿越的是現代。
平安時代戰亂頻發,等級森嚴,普通人的性命如同草芥,真要是穿越到那個時候,說不定走在路上,因為一點小事觸怒了貴族,就被砍頭了,連怎麼死的都不知道,想想都覺得後怕。
青野蓮一邊看著書,一邊發散思緒,胡思亂想了許久,心裡的緊張與慌亂漸漸消散,取而代之的是對曆史的感慨。
就在這時,他的房門突然被毫無征兆地推開,“吱呀”一聲響在安靜的房間裡格外突兀。
青野蓮被嚇了一跳,手裡的書差點掉在地上,他猛地轉頭看去,當看清門口的人時,才鬆了一口氣,還好…還好不是露水,若是露水突然進來,他還真不知道該怎麼解釋。
門口站著的是初音,她靠在門框上,雙手抱在胸前,臉上帶著狡黠的笑容,看著青野蓮慌亂的模樣,眼裡滿是戲謔。
青野蓮收斂起臉上的緊張,故意皺起眉頭,語氣帶著幾分不滿:“你怎麼不敲門就進來了?不知道進彆人房間要敲門嗎?”
初音挑了挑眉,笑著說道:“我們都這麼熟了,敲不敲門有什麼區彆?反正你房間裡也沒什麼見不得人的東西。”
她頓了頓,見青野蓮用一種無語又無奈的眼神看著自己,忍不住笑了起來,擺了擺手:“好了好了,不逗你了,我來這裡是為了跟你商量一件事。”
喜歡聽不懂日語的我成了東京高中生請大家收藏:()聽不懂日語的我成了東京高中生書更新速度全網最快。