“跟我來！”
巴甫魯沙壓低了聲音，尾巴卻興奮地小幅度搖晃著，他朝魯金斯基等人招招手，一頭鑽進了旁邊一棟看起來搖搖欲墜的木屋側麵窄縫。
魯金斯基原本以為所謂的“近路”不過是些更為隱蔽、曲折的小巷，雖然難走，但總歸是路。
然而，現實很快顛覆了他的認知。
“抱歉了瑪莎嬸嬸！借你家廚房過個道！趕著去港口救人呢！”
巴甫魯沙熟門熟路地推開一扇虛掩的後門，一股燉菜的香氣混雜著潮濕的黴味撲麵而來。
一個圍著圍裙、正坐在小凳子上削土豆的老婦人抬起頭，渾濁的眼睛看了他們一眼，似乎習以為常，隻是嘟囔了一句：
“又是你這小皮猴……小心點我的醃菜缸！”
他們一行人幾乎是踮著腳，快速穿過堆滿雜物的狹窄廚房。
魯金斯基注意到牆角那口半人高的陶缸，缸沿還沾著深色的醬漬，他小心地避開了這個陶缸。
接著，巴甫魯沙推開廚房另一側的門，進入了一個小小的、晾滿了衣服的天井。
濕漉漉的粗布衣服雜亂地懸掛在上方，滴落的水珠在坑窪的石板地上彙成了一個個小小的水窪。
“薩莉亞叔叔，開下後窗，有急事！”
巴甫魯沙朝著天井對麵一扇緊閉的窗戶喊道。
窗戶“吱呀”一聲被推開，一個光著膀子露出精瘦肋骨的男人探出頭，看到是巴甫魯沙，罵了句粗話。
但他還是利落地把窗戶完全打開，並且催促道：
“快點走，彆把我家地板踩臟了！”
“謝謝薩莉亞叔叔！”
巴甫魯沙像隻靈巧的猴子率先爬過了窗台。
魯金斯基等人麵麵相覷之後，不知該如何是好，難道也要像巴甫魯沙一樣爬人家的窗台不成？
但好在，那位薩莉亞叔叔也看到了跟個巴甫魯沙過來的魯金斯基等人，他打開了一旁的側門招呼著他們說道：
“彆跟著那小鬼爬窗子，這裡有門。”
很快魯金斯基他們進入了一間充斥著煙草和汗味的男人臥室。
接著又來到了另一間房，這裡房間內的床上淩亂不堪，一個小孩正睜大眼睛好奇地看著這群不速之客。
他們迅速穿過了這間屋子，從公寓正門走出，來到了另一條更加狹窄，頭頂幾乎被違章搭建的棚戶遮天蔽日的小巷。
“快點、快點，我們馬上就到了。”
巴甫魯沙在對麵的一棟屋子門口催促著他們，這種小路沒他這個小向導魯金斯基他們絕對會迷路在裡麵。
就這樣，在巴甫魯沙的帶領下，他們經曆了一場奇特的“穿房越脊”體驗。
時而穿過某家喧鬨的酒館後廚，惹得廚子舉著勺子罵娘；時而從某戶人家正在吃飯的飯桌旁經過，在主人驚愕的目光中匆匆道歉穿過；時而又要爬過堆滿廢棄木箱和破漁網的雜物間。
空氣中交織著各種氣味：飯菜香、黴味、魚腥、劣質煙草、還有一種無法言說的複雜臭味。
魯金斯基在心中暗暗稱奇，他沒想到在帝國宣傳所謂世界文明之地的舊大陸，竟然還有著這樣空間逼仄、環境惡劣的貧民窟。
這裡的條件比起他老家沃爾夫格勒都要差得多，至少他老家那邊的房子還沒密集到這種程度。