承聖元年公元552年，壬申年）
春天正月的時候，湘東王讓南平內史王褒當了吏部尚書。這王褒呢，是王騫的孫子。
北齊那邊老是來侵犯侯景的邊境。甲戌日，侯景就派郭元建帶著步兵去小峴，侯子鑒領著水軍往濡須去。己卯日，他們到了合肥，結果北齊人緊閉城門，根本不出來，沒辦法，他們就隻能撤回去了。
丙申日，北齊皇帝去攻打庫莫奚，那可是大獲全勝，抓了四千人，還繳獲各種牲畜十多萬頭。
北齊皇帝連年去塞外打仗，給事中兼中書舍人唐邕對軍事文書那叫一個門兒清。從督將往下，每個人的功勞大小、來龍去脈，還有四方軍士誰強誰弱、人數多少，輪番替換來回調動的情況，武器裝備的精良或粗糙，糧食儲備是多是少，他沒有不熟悉的。有時候在皇帝麵前檢閱人員，就算好幾千人，他不拿名冊，直接喊名字，一個都不會錯。皇帝常常說：“唐邕這人太能乾了，一個人能頂一千人。”還說：“唐邕每次遇到軍事事務，一邊手寫文書，一邊安排事務，耳朵還能聽著彆人彙報，簡直不是一般人啊！”他受到的寵愛、得到的賞賜，其他大臣都比不上。
北魏將領王雄拿下了上津、魏興，東梁州刺史安康人李遷哲吃了敗仗，最後投降了。
突厥的土門跑去襲擊柔然，把柔然打得那叫一個慘。柔然的頭兵可汗沒辦法，自殺了。他的太子庵羅辰，還有阿那瑰的堂弟登注俟利、登注的兒子庫提，都帶著手下跑去投奔北齊了。剩下的那些人又擁立登注的二兒子鐵伐當老大。這土門自己給自己封了個伊利可汗的名號，把他老婆叫可賀敦，子弟們稱作特勒，帶兵的將領都叫做設。
湘東王命令王僧辯等人往東去攻打侯景。二月庚子日，各路大軍從尋陽出發，那戰船排出去好幾百裡地。陳霸先帶著三萬精兵，兩千艘戰船，從南江出發，出了湓口，在白茅灣和王僧辯會合。他們還搞了個儀式，築了個壇，歃血為盟，一起讀盟文，那場麵，大家都激動得眼淚汪汪，慷慨激昂。癸卯日，王僧辯派侯瑱去攻打南陵、鵲頭這兩個據點，還真就打下來了。戊申日，王僧辯他們的軍隊駐紮在大雷。丙辰日，又從鵲頭出發。戊午日，侯子鑒回到戰鳥這個地方，結果西邊來的軍隊突然就到了，侯子鑒嚇得不行，趕緊往淮南跑。
侯景的儀同三司謝答仁在東陽攻打劉神茂，程靈洗和張彪都準備帶兵去救他。可劉神茂想自己獨吞這份功勞，就沒答應，把軍營紮在下淮。有人就勸劉神茂：“敵人擅長在野外打仗，下淮這地方地勢平坦，四麵都可能受攻擊，不如占據七裡瀨，敵人肯定進不來。”但劉神茂不聽。劉神茂手下那些副將大多是北方人，跟他不是一條心。彆將王曄、酈通就占據著外營，投降了謝答仁，劉歸義、尹思合等人直接棄城跑了。劉神茂這下孤立無援，危險得很。辛未日，他也投降了謝答仁，謝答仁就把他押送到建康。
癸酉日，王僧辯等人到了蕪湖，侯景守這兒的將領張黑直接棄城跑了。侯景聽說這事兒，嚇得不輕，趕緊下詔書赦免湘東王蕭繹和王僧辯的罪過，大家聽了都覺得好笑。侯子鑒占據姑孰的南洲來抵擋西邊來的軍隊，侯景又派他的黨羽史安和等人帶兩千士兵去幫忙。三月己巳初一，侯景下詔說自己要親自到姑孰去，還派人去告誡侯子鑒：“西邊那些人擅長水戰，咱彆跟他們正麵剛，往年任約吃敗仗，就是因為這個。要是能跟他們步兵騎兵交上手，肯定能打敗他們。你就在岸上紮營，把船拉進港灣等著他們。”侯子鑒聽了，就舍棄戰船，登上岸，把營門緊閉，不出來。王僧辯他們在蕪湖停了十多天，侯景的那些手下可高興了，跑去跟侯景說：“西邊來的軍隊害怕咱們厲害，看樣子要逃跑啦，不趕緊打，機會就沒了。”侯景聽了，又讓侯子鑒準備水戰。
丁醜日，王僧辯到了姑孰，侯子鑒帶著一萬多步兵騎兵渡過洲，在岸上挑戰，還弄了一千艘小船，載著戰士。王僧辯指揮那些小船都往後退，留下大船停靠在兩岸。侯子鑒的手下一看對方水軍要退，都爭著衝過去。結果王僧辯這邊大船截斷了他們的退路，然後大聲鼓噪呼喊，在江中心展開激戰，侯子鑒大敗，士兵們往水裡跳，死了好幾千。侯子鑒就自己一個人跑掉了，收攏那些散兵，逃回建康，據守東府。王僧辯留下虎臣將軍莊丘慧達鎮守姑孰，自己帶著大軍繼續前進，曆陽的守軍直接投降了。侯景聽說侯子鑒敗了，嚇得臉都白了，眼淚流得滿臉都是，拉過被子蒙頭就睡，過了好一會兒才起來，歎氣說：“這是要害死老子啊！”
庚辰日，王僧辯帶著各路大軍到了張公洲。辛巳日，趁著漲潮進入淮河，一直前進到禪靈寺前。侯景把石頭津的負責人張賓叫來，讓他把淮河中的叉步船和海艟船拉過來，用石頭係著沉下去，把淮河入江口給堵住了。還沿著淮河修築城牆，從石頭城一直到朱雀街，十多裡的地方，城樓和矮牆一個接一個。王僧辯就向陳霸先請教計策，陳霸先說：“以前柳仲禮帶著幾十萬兵，就隔著條河坐著，韋粲在青溪，一直都沒渡河上岸。敵人在高處一望，咱們裡外都看得清清楚楚，所以能把咱們打敗。現在要包圍石頭城，必須得渡過北岸。各位將領要是不敢衝在前麵，我陳霸先願意先去立柵欄。”壬午日，陳霸先在石頭城西麵的落星山修築柵欄，其他各路大軍接著連建八座城，一直延伸到石頭城西北。侯景擔心西州的路被截斷，就親自帶著侯子鑒等人在石頭城東北修築了五座城，來堵住大路。侯景還讓王偉等人守著台城。乙酉日，侯景把湘東王的世子方諸和前平東將軍杜幼安給殺了。
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！
劉神茂被押到建康，丙戌日，侯景讓人弄了個大鍘刀，先把劉神茂的腳放進去，一寸一寸地砍，一直砍到腦袋。留異表麵上跟劉神茂一起反侯景，實際上偷偷跟侯景有聯係，所以才沒遭殃。
【內核解讀】
這段記載南朝梁承聖元年公元552年）的曆史事件，聚焦於湘東王蕭繹即後來的梁元帝）聯合陳霸先等討伐侯景的關鍵進程。從這段曆史片段中，可以讀出多重曆史信息與啟示：
軍事對抗中的策略博弈
侯景與蕭繹陣營的交鋒，充滿了策略的較量。侯景起初叮囑侯子鑒“勿與西師水戰”，試圖以陸戰優勢牽製對手，這反映出他對雙方軍事特點的認知——西軍蕭繹陣營）擅長水戰，而己方步騎更強。但後期因輕敵改變策略，讓侯子鑒重啟水戰，最終導致大敗，暴露了軍事決策中“輕敵”與“搖擺”的致命性。
反觀蕭繹陣營，王僧辯與陳霸先的配合體現了戰術靈活性：陳霸先提出“度北岸立柵”，避免重蹈柳仲禮“隔水坐困”的覆轍，主動搶占戰場主動權，顯示出對曆史教訓的吸取和對戰場形勢的敏銳判斷。
人性與政治的複雜交織
劉神茂的悲劇：他拒絕程靈洗、張彪的救援，試圖“專功”，卻因內部不和偏裨降敵）陷入孤立，最終投降後被侯景殘忍處死“寸寸斬之”）。這一事件既暴露了亂世中將領的功利心，也展現了叛降者在權力遊戲中的悲慘結局。
留異的投機：他“外同神茂而潛通於景”，通過兩麵討好保全自身，折射出亂世中部分勢力“趨利避害”的生存邏輯，也暗示了侯景陣營內部並非鐵板一塊，充滿了利益交換與背叛。
侯景集團的末日征兆
侯景在西軍逼近時的反應——“甚懼，下詔赦湘東王繹、王僧辯之罪，眾鹹笑之”，顯得荒誕而無力。這種試圖以“赦免”對手來挽回敗局的舉動，本質上是權力崩塌前的徒勞掙紮，暴露了其統治的合法性危機與軍事上的絕望。而他在侯子鑒大敗後“涕下覆麵”“歎曰誤殺乃公”，則進一步展現了其從囂張到崩潰的心理變化，預示著侯景之亂的終結已近在眼前。
曆史進程中的關鍵人物
陳霸先在這段記載中雖未成為絕對主角，但他的軍事建議“築柵北岸”）和行動力，已初顯其軍事才能與戰略眼光。這為他後來逐步崛起、最終建立陳朝埋下了伏筆，也印證了“時勢造英雄”的曆史邏輯——亂世中的軍事決策往往能成就或摧毀一個政治人物。
亂世中的秩序崩塌與重建
這段曆史發生在“侯景之亂”的尾聲，整個南朝社會處於動蕩之中：政權割據、將領叛降、百姓遭殃雖未直接記載，但戰爭的殘酷性隱含其中）。而蕭繹陣營的東進，本質上是一場“秩序重建”的戰爭——儘管這場戰爭的背後仍是南朝內部的權力爭奪，但客觀上推動了侯景之亂這一破壞性事件的終結，為南朝的短暫穩定儘管隨後又陷入分裂）創造了條件。
結語
這段文字雖短，卻濃縮了亂世中軍事、政治、人性的多重麵相：既有金戈鐵馬的戰術博弈，也有權力遊戲的冷酷無情；既展現了個體在曆史洪流中的掙紮與投機，也預示了一個舊秩序的崩塌與新秩序的醞釀。它不僅是侯景之亂終結的關鍵注腳，更折射出魏晉南北朝時期“亂世爭雄”的典型特征——實力決定生存，策略影響成敗，而人性的複雜則讓這段曆史更加耐人尋味。
喜歡超硬核解讀資治通鑒請大家收藏：()超硬核解讀資治通鑒書更新速度全網最快。