陳紀九，從公元581年辛醜年）到公元583年癸卯年），共三年。
太建十三年公元581年，辛醜年）
春天一月壬午日，陳朝任命晉安王陳伯恭為尚書左仆射，吏部尚書袁憲為右仆射。袁憲是袁樞的弟弟。
北周把年號改成大定。
二月甲寅日，隋王楊堅開始接受相國、總管百官、九錫這些任命，建立相府並設置官員。丙辰日，北周靜帝下詔，晉封隋王的王妃獨孤氏為王後，世子楊勇為太子。
開府儀同大將軍庾季才，勸隋王楊堅應該在這個月的甲子日順應天命接受皇位。太傅李穆、開府儀同大將軍盧賁也這麼勸他。於是北周靜帝下詔，搬到彆的宮殿居住。甲子日，北周靜帝命令兼太傅巳公宇文椿捧著冊書，大宗伯趙煚捧著皇帝的玉璽和綬帶，把皇位禪讓給隋朝。隋王楊堅戴上遠遊冠，接受冊書和玉璽後，換上紗帽、黃袍，進入臨光殿，穿上袞冕禮服，就像正月初一朝會的儀式那樣。然後宣布大赦天下，改年號為開皇。還命令有關官員捧著冊書到南郊祭祀上天。派少塚宰元孝矩代替太子楊勇鎮守洛陽。元孝矩本名元矩，通常以字行世，他是元天賜的孫子，他的女兒是太子妃。
少內史崔仲方勸隋王楊堅廢除北周模仿《周禮》設置的六官製度，依照漢、魏舊製來設置官職，楊堅聽從了這個建議。於是設置了三師、三公，以及尚書、門下、內史、秘書、內侍五省，禦史、都水二台，太常等十一寺，左右衛等十二府，讓它們分彆掌管不同的事務。又設置了上柱國到都督等十一種勳官，用來獎賞那些勤勞做事的人；設置特進至朝散大夫等七種散官，授予那些有品德和聲譽的文武官員。把侍中這個官職改稱為納言。任命相國司馬高熲為尚書左仆射，兼任納言；相國司錄京兆人虞慶則為內史監，兼任吏部尚書；相國內郎李德林為內史令。
乙醜日，楊堅追尊父親為武元皇帝，廟號太祖；母親呂氏為元明皇後。丙寅日，修建祖廟和社稷壇。冊立王後獨孤氏為皇後，王太子楊勇為皇太子。丁卯日，任命大將軍趙煚為尚書右仆射。己巳日，封北周靜帝為介公，北周的各位藩王都降爵為公。
當初，劉昉、鄭譯假傳詔書讓楊堅輔佐朝政，楊皇後雖然事先沒參與，但因為繼位的皇帝年幼，擔心權力落到其他家族手裡，聽到這個消息很高興。後來她知道父親有奪取皇位的意圖，心裡很不高興，在言語和神色上都表現出來了。等到楊堅接受禪讓，她更加憤怒惋惜。楊堅心裡很愧疚，就改封她為樂平公主。過了一段時間，楊堅想讓她改嫁，公主堅決不答應，楊堅這才作罷。
隋王楊堅和北周載師下大夫北平人榮建緒以前就有交情，楊堅即將接受禪讓的時候，榮建緒擔任息州刺史。他正要去上任，楊堅對他說：“你先彆急著走，咱們一起共享富貴。”榮建緒嚴肅地說：“您這話，我可沒聽過。”等到楊堅即位後，榮建緒來朝見，楊堅對他說：“你後悔不？”榮建緒磕頭說：“我的地位不像徐廣，但心情和楊彪差不多。”楊堅笑著說：“我雖然不太懂書上的典故，但也知道你這話不恭敬！”
上柱國竇毅的女兒，聽說隋朝接受了禪讓，氣得自己撲倒在堂下，捶著胸口歎息說：“真恨我不是個男的，沒辦法救舅舅家的大禍！”竇毅和襄陽公主趕緊捂住她的嘴說：“你彆亂說話，會滅我們全家的！”竇毅從此覺得這個女兒很不一般。等她長大，就把她嫁給了唐公李淵。李淵是李昞的兒子。
虞慶則勸楊堅把宇文氏家族的人全部殺光，高熲、楊惠也模棱兩可地表示讚同。李德林堅決反對，認為不能這麼做。楊堅變了臉色，說：“你就是個書生，不配和你討論這事！”於是北周太祖宇文泰的孫子譙公宇文乾惲、冀公宇文絢，閔帝宇文覺的兒子紀公宇文湜，明帝宇文毓的兒子酆公宇文貞、宋公宇文實，高祖宇文邕的兒子漢公宇文讚、秦公宇文贄、曹公宇文允、道公宇文充、蔡公宇文兌、荊公宇文元，宣帝宇文贇的兒子萊公宇文衍、郢公宇文術都被殺了。李德林也因為這件事，官職沒有得到晉升。
乙亥日，陳宣帝到藉田舉行耕種儀式。
隋主楊堅封弟弟邵公楊慧為滕王，安公楊爽為衛王，兒子雁門公楊廣封為晉王，楊俊封為秦王，楊秀封為越王，楊諒封為漢王。
隋主楊堅賜給李穆詔書說：“您是德高望重的老臣，又是我父親一輩的人。您的好意我心領了，沒有理由違背。我就在這個月十三日恭敬地接受了天命。”沒過多久李穆入朝，楊堅任命他為太師，朝拜的時候司儀不用直呼其名；李穆的子孫哪怕還在繈褓之中，也都被封為儀同三司，他家一門手持象牙笏板當官的有一百多人，富貴興盛到了極點。又任命上柱國竇熾為太傅，幽州總管於翼為太尉。李穆上奏章請求退休，楊堅下詔說：“呂尚九十歲還輔佐周朝，張蒼白發蒼蒼還擔任漢朝丞相，有高才的人治世，不能用平常的禮數來限製。”因為李穆年事已高，楊堅下令他不用參加朝會，有大事就到他家裡去詢問意見。
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
美陽公蘇威，是蘇綽的兒子，從小就有好名聲。北周晉公宇文護強行把女兒嫁給他。蘇威看到宇文護專權，擔心災禍降臨到自己頭上，就躲到山寺裡，以讀書為樂。北周高祖宇文邕聽說他很賢能，任命他為車騎大將軍、儀同三司，又任命他為稍伯下大夫，他都以生病為由推辭不接受任命；宣帝又任命他為開府儀同大將軍。楊堅擔任丞相的時候，高熲推薦了蘇威，楊堅召見他，和他交談後，非常高興。過了一個多月，蘇威聽說楊堅即將接受禪讓，就逃回家鄉隱居。高熲請求把他追回來，楊堅說：“他這是不想參與我的事，隨他去吧。”等到楊堅接受禪讓後，征召蘇威入朝，任命他為太子少保，追封他的父親為邳公，讓蘇威繼承爵位。
丁醜日，隋朝任命晉王楊廣為並州總管。三月戊子日，任命上開府儀同三司賀若弼為吳州總管，鎮守廣陵；和州刺史河南人韓擒虎為廬州總管，鎮守廬江。楊堅有吞並江南的誌向，向高熲詢問合適的將帥人選，高熲推薦了賀若弼和韓擒虎，所以把他們安排在南方邊境，讓他們暗中謀劃。
戊戌日，任命太子少保蘇威兼任納言、度支尚書。
當初，蘇綽在西魏的時候，因為國家財政不足，製定的征稅法令很重，後來他歎息說：“我現在做的，就好比拉滿的弓，不是太平世道該用的辦法。後世的君子，誰能把這弓放鬆呢！”蘇威聽到父親這話，一直把減輕賦稅當作自己的責任。到這時，蘇威上奏請求減輕賦稅和徭役，力求從輕從簡，楊堅全部聽從了他的建議，對他也越來越親近和重用，讓他和高熲一起掌管朝政。楊堅曾經對一個人發怒，要殺了他；蘇威進去勸阻，楊堅不聽，還親自出去要斬了那個人，蘇威擋在楊堅麵前不讓他走；楊堅避開他繼續往外走，蘇威又攔住他。楊堅氣得拂袖回到宮裡，過了很久，才召見蘇威並向他道歉說：“你能這樣，我就沒什麼可擔憂的了。”還賜給他兩匹馬，十幾萬錢。不久又讓他兼任大理卿、京兆尹、禦史大夫，原來的官職照舊。
治書侍禦史安定人梁毘，因為蘇威一人兼任五個官職，既貪戀繁忙的事務，又沒有舉薦賢能代替自己的想法，就上奏章彈劾蘇威。楊堅說：“蘇威整天兢兢業業，誌向遠大，為什麼要這麼著急逼迫他呢！”接著對朝臣說：“蘇威要是沒遇到我，就沒辦法施展他的主張；我要是沒有蘇威，也沒辦法推行我的治國之道。楊素口才和辯才無人能比，但說到斟酌古今，幫助我宣揚教化，他比不上蘇威。蘇威要是生在亂世，就像隱居在南山的四皓一樣，哪能輕易屈服呢！”蘇威曾經對楊堅說：“我父親經常告誡我說：‘隻要讀一卷《孝經》，就足夠用來立身處世、治理國家了，何必讀那麼多書！’”楊堅非常認同這話。
【內核解讀】
這段記載聚焦於公元581年隋朝建立這一曆史轉折點，字裡行間藏著權力更迭的邏輯、製度變革的密碼與時代人物的掙紮，以下三層關鍵信息值得細品：
第一層：權力交接的“溫柔麵紗”與殘酷本質
楊堅代周建隋，用的是“禪讓”的老套路——北周靜帝下詔遜位，楊堅“受冊、璽”登基。但這層“天命所歸”的麵紗下，是權臣對權力的絕對掌控：從“受相國、九錫之命”到建台置官，再到追尊先祖、冊封親族，每一步都是精心設計的權力固化。
而對北周宗室的處理，更暴露了權力鬥爭的赤裸。“周太祖孫、閔帝子、明帝子、高祖子、宣帝子皆死”，李德林因反對而“品位不進”，足見新政權鞏固自身的殘酷邏輯——在古代權力遊戲中，“斬草除根”往往被視為消除隱患的“必要之惡”。這種殘酷性雖違背人性，卻客觀上終結了北周殘餘勢力的反撲可能，為隋朝站穩腳跟掃清了障礙。
第二層：製度改革的“破與立”，藏著王朝長治的野心
楊堅剛登基就“除周六官，依漢、魏之舊”，看似是複古，實則是對製度效能的重塑。北周仿《周禮》設“六官”，雖有複古之名，卻因機構重疊、權責模糊效率低下；而楊堅確立的“五省、二台、十一寺、十二府”體係，初步構建了分工明確的中央官製框架後來的三省六部製即由此發展而來），再加上“勳官”“散官”的分級，既用爵位酬謝功臣，又以散官籠絡名望，本質是通過製度設計強化中央集權。
這種“破周製、承漢魏”的選擇，藏著更深的政治智慧：擺脫北周鮮卑舊製的束縛，回歸中原傳統製度軌道，既能爭取漢族士族支持，又能提升行政效率——這為隋朝後來的統一與強盛埋下了製度伏筆。
第三層：人物選擇裡的時代鏡像
這段記載中的人物，幾乎都是時代的“多棱鏡”：
楊後楊堅之女）從“甚喜”到“憤惋逾甚”，折射出皇室女性在父權與夫權或說皇權）夾縫中的矛盾——她既希望父家掌權穩定局麵，又痛惜夫家北周）覆滅，最終隻能以“誓不許”反抗父親的控製，卻無力回天。
榮建緒一句“臣位非徐廣，情類楊彪”徐廣忠於晉，楊彪拒仕魏），用曆史典故表明對舊朝的堅守，楊堅雖笑其“不遜”卻未深究，既顯新帝對“忠義”符號的容忍，也藏著對異見者的微妙製衡。
竇毅之女那句“恨我不為男子，救舅氏之患”，則跳出了個人恩怨，看到了北周覆滅背後的時代變局——後來她嫁給李淵，成為唐朝開國皇帝的母親，恰似曆史的伏筆：舊秩序崩塌時，總有敏銳者在廢墟上看到新可能。
最後：這段曆史的“長鏡頭”意義
公元581年的隋朝建立，不止是一次改朝換代。楊堅任高熲、蘇威等能臣，減賦役、整官製，為統一江南鋪路賀若弼、韓擒虎鎮南方）；蘇威繼承父誌“弛張弓之稅”，則體現了亂世向治世轉型時，“與民休息”的必然選擇。這些舉措共同指向一個方向：結束南北朝近三百年的分裂，重建大一統秩序。
從現代視角看，這段記載最動人的，或許是曆史的“未完成性”：楊堅的殘酷與遠見、製度的破立與延續、人物的掙紮與選擇，最終都彙入了“大一統”的曆史洪流——而這，正是隋唐盛世的起點。
喜歡超硬核解讀資治通鑒請大家收藏：()超硬核解讀資治通鑒書更新速度全網最快。