放下電話，對於孔哥轉行的動機，顧遠也是頗為無語。
不過這一次，也多虧了顧遠對於前世的英文原版有著不小的印象。
畢竟前世關於這本書的錯誤邏輯，在網上還是很熱鬨的一件事。
尤其是中文的諧音錯和英文的拚寫錯差異相關內容。
當然就算沒有顧遠的記憶，這幫大佬肯定也是能完成的。
就是時間上可能來不及國家文典出版社計劃好的全球同步上市。
而現在，就是漫長的等待了。
……
隨著顧遠開始動筆書寫《雪國》，國家文典出版社正在緊張準備《花束》出版事宜時，國內互聯網的輿論，卻變得不那麼友善了起來。
其實顧遠去東瀛的消息早就泄露了出去，但實際上一開始也沒什麼人在乎。
但就在最近，顧遠安靜賞雪的照片被發到了互聯網上，引發了不少人的議論。
“他怎麼還在那？”
“一個島國需要待那麼長時間？”
而出版社也適時來了個“助攻”。
他們發布了新書預告。
【那個名叫查理·高登的人，想變聰明。】
【——顧遠新作《獻給阿爾吉儂的花束》，即將全球同步上市。】
再加上某些人的推波助瀾，網上瞬間熱鬨了起來。
顧遠新書又是外國背景
該話題迅速登上熱搜。
“哇塞，時隔三年，顧遠終於再出作品了！”
“期待！”
“這回是什麼題材？看著還挺有意思。”
雖然正麵反饋居多，但依然有著不少的聲音冒出了頭。
“不是吧？又是外國背景？老顧你是華國作家啊，咱中華上下五千年沒故事可寫了嗎？非得寫什麼查理？”
“雖然我相信他的筆力，但這操作真看不懂，這算哪門子文化大使？這不是給西方遞投名狀嗎？”
“我就不懂了，《草房子》寫得多好，為什麼要一直盯著外國寫？上一本阿國，這一本大概是漂亮國，那這麼說，下一本是不是要寫東瀛了？”
畢竟現在顧遠是官方認證的青年作家領袖，文化輸出的希望，所以上麵那些可能是真的感覺有些不理解的粉絲。
但下麵就是什麼妖魔鬼怪都有了。
“樓上的，人家現在就在東瀛泡溫泉呢，什麼天才作家，我看是忘了自己姓什麼了。”
“江郎才儘了唄，寫華國故事難啊，容易踩雷，寫外國故事多安全，還能拿去國外評獎，這顧遠也是個精明人。”
“抵製！崇洋媚外的作家！”
“屁股……”
各種扣帽子的聲音層出不窮。
雖然不多，但是足夠刺耳。
出版社內部。
“胡主編，樣本發出去了嗎？”
“發出去了。”
“前三章，中英雙語對照，加上顧遠的那份指導筆記，打包發給了《軌跡》雜誌的主編，還有《紐幺時報》的書評人邁克爾。”
總編點了點頭：“翻譯進度呢？”
“有顧遠的筆記，翻譯組進度飛快，前三章是精修版，剩下的初稿下周就能出來，趕在2月14號全球同步上市沒問題。”
“好。”
總編站起身，走到窗前看著樓下的車水馬龍。