一旁的佐藤抽著煙，半晌才低聲說道：“蘆田先生不會老糊塗，上杉老師更不會，他們比誰都愛惜羽毛。”
“那怎麼解釋？”阪本指著雜誌，“除非這書裡塞了金條。”
“除非他真的寫出來了。”
佐藤轉過頭：“寫出了我們想寫，但寫不出的東西。”
酒吧裡安靜了一瞬。
一直沒說話的另一個年輕人縮了縮脖子：“佐藤前輩，我們……寫不出嗎？我是說，那是我們的文化啊。”
佐藤苦笑了一下：“我們這一代人，生活太吵了。”
“也許正因為顧遠是外國人，他不需要背負我們的生活包袱，所以……”
“這太諷刺了。”
“一個華國人，因為距離，比我們更懂東瀛的孤獨？這讓我們的臉往哪擱？”
……
不少東瀛的年輕作家麵對這則消息時，不解、質疑、好奇與不服等各種情緒，紛紛湧現了出來。
不過麵對蘆田昭夫以及上杉健次郎等人的背書，他們隻能將那些負麵的情緒在私下裡宣泄出來。
在公眾層麵，則是默契地保持了沉默。
他們在等，等這本《雪國》真正上市。
到時候他們要看看，一個華國人寫出的書，究竟能否擔得起那般評價。
不過在普通民眾領域的反應，則是簡單的多了。
有啥說啥。
大部分人看見蘆田昭夫的名字，沒有任何質疑，直接表達了期待。
而也有一部分人開始諷刺挑釁。
雖然曾經這位來自華國的天才作家，曾經憑借一本《獻給阿爾吉儂的花束》殺穿了他們的大眾市場。
但他們不服。
在他們眼中，那本不過是一本取巧的雞湯文，憑借著煽情擊中了那些沒讀過幾本書的讀者。
最重要的是，華國人啊，懂什麼物哀？
因此現在的情況是有人想看笑話，有人想看神作。
不過輿論情況複雜歸複雜，預訂貨量狀況卻很統一。
加加加加！
畢竟這本書噱頭拉滿了。
誰能忍住不親眼看看這本書到底是個什麼樣？
總之，《雪國》的日文版還沒有出爐，就已經將這個島國的文學界攪成亂團。
……
而在國內，隨著上市日期的臨近，國家文典出版社的宣傳也越來越多。
大多數人也了解的越來越多。
在互聯網上，不少深度解析都冒了出來。
說是解析，但畢竟還沒上市，說白了也就是深度瞎猜。
“兄弟們，彆光顧著喊牛逼。”
“你們得看懂這件事背後的邏輯。”
“為什麼蘆田昭夫要……”
“東瀛人傻嗎？他們比誰都排外。”
“但他們為什麼服顧遠？”
“我告訴你們，因為根源在我們這兒。”
“東瀛那個什麼物哀，什麼幽玄，刨了根都在華國。”
“顧遠這次寫的雖然是《雪國》，是東瀛故事。”
“但寫的不是東瀛的美，他是寫出了東方美學的源頭。”
“所以東瀛人看傻了，覺得這也太地道了。”
“這叫什麼？這叫文化上的認祖歸宗。”