“你媽說了，這叫SUrpriSe！”
“呦嗬，還整上洋文了？行啊老顧，這氣質，這範兒，比我像文化人，媽這絲巾配得也絕，一看就是見過大世麵的。”
“少貧嘴。”顧父擺了擺手，看向陳平，“這位就是陳平吧？你好，辛苦你了。”
陳平微微欠身：“叔叔阿姨好，應該的。”
顧母在一旁挽著許星眠：“星眠要來讀哈佛，這麼大的事，我們當長輩的怎麼能缺席？”
“正好去南極的船期是下個月，中間有點空檔，我們就飛過來了，房子看好了嗎？離學校遠不遠？”
“就在這兒。”
顧遠指了指身後的紅磚公寓樓：“剛定下，走，帶你們視察一下顧遠駐哈佛辦事處。”
陳平看著顧遠明顯放鬆了下來的心態，在內心默默感慨。
……
顧遠帶著一家人走進屋內。
午後的陽光透過落地窗，灑滿整間屋子。
站在客廳，甚至能看到遠處波光粼粼的查爾斯河。
“這一層就兩戶，我們，隔壁就是平哥，絕對安靜，沒人打擾。”
他指了指窗外：“從這兒走到法學院，隻要十分鐘，以後星眠看書看晚了，我去接她也就是散個步的功夫。”
顧母換了鞋，走到窗邊。
“這環境是真好。”她點了點頭，語氣裡透著滿意，“看著就敞亮，心裡不堵得慌。”
顧父也背著手，在屋子裡轉了一圈。
顧遠看著老爹這視察工作的樣子，微微一笑，這習慣倒是和多年前一樣，一點沒變。
……
幾個人在沙發上坐下。
顧母從隨身的大包裡掏出幾個精致的盒子。
“這是在……給星眠的……給你的……給陳平的……”
顧遠看著父母。
他們曬黑了一些，但臉上的神情很是放鬆從容。
顧父也興致勃勃地講起他們旅途中的見聞，嘴裡常常蹦出幾個英文詞。
許星眠聽得認真，時不時插幾句嘴。
客廳裡暖融融的。
顧遠靠在沙發背上，看著這一幕，心裡突然湧上一股很難形容的情緒。
他有錢了，能給愛人最好的環境，能讓父母滿世界儘情享受生活。
所謂幸福，具象化之後，大概就是此刻這間灑滿陽光的屋子。
“不對啊，我姐呢？”
顧遠想著想著，才發現好像少了個人。
“你個臭小子還記著你有個姐啊？她明天到。”
……
東京，某家僅容得下七八個人的小酒吧。
這裡是某些年輕作家最愛聚集的地方。
此時這裡的氛圍詭異的安靜。
幾個人圍在一起，中間的桌子上擺放著一本雜誌。
封麵上是一行醒目的大標題：
【蘆田昭夫譯，華國作家顧遠新作《雪國》】
副標題則是：“抵達物哀之極致——上杉健次郎。”
良久的沉默後，終於有個人忍不住開口。
“搞什麼？”
阪本頗為激動：“蘆田昭夫給一個華國人當翻譯？那老頭子是不是老糊塗了？”
“還有上杉老師，物哀的極致？這種話現在聽起來有點……過時了吧？”
他二十八歲，剛拿了個新人獎，平時在大眾麵前就表現的很……衝。