三0九、日本多地震
女兒已經醒了，早紀第一次回避著女兒的眼光，幸好女兒還小，早紀不知道，女兒清楚剛才發生的事嗎？
也許，等女兒大了，成人了，她會想起這個夜晚，想起她的母親驚訝地看著她。
早紀剛把女兒抱起，忽然，一陣急促的叩門聲穿透了暴雨的轟鳴：“有人嗎？能不能讓我避避雨？”
早紀示意王昂拉開木門。
木門被雨水泡得發脹，他用力拉開一道縫，一股夾雜著泥土腥氣的冷風撲麵而來，帶著密集的雨絲，打濕了他的袖口。
門外站著個陌生女人，一身淺藍色的布裙已經濕透，緊緊貼在身上，勾勒出單薄的輪廓。
烏黑的頭發粘在臉頰和頸側，水珠順著發梢不斷滴落，砸在門檻上，暈開一小片深色。
她手裡緊緊攥著一個布包，肩膀微微瑟縮，眼神裡滿是惶恐，見門開了，像是抓住了救命稻草，又帶著幾分試探：“我……我是山下客棧的客人，趕路時遇上暴雨，山路滑得走不了，能不能……”
“進來吧。”王昂打斷她的話，側身讓開位置。
女人連忙低著頭鑽進來，帶進一身寒氣和雨水。她局促地站在門口，不敢往裡走，生怕把泥水蹭到屋裡的泥地上。
王昂轉身從灶房拿了塊乾布丟給她，又往灶裡添了幾塊柴，火光騰地竄起來，映得小屋暖烘烘的。
“烤烤火，彆著涼了。”
他說著，把桌子上的行燈往桌邊挪了挪，火苗穩定下來，照亮了女人的臉。她眉眼清秀，隻是臉色蒼白，嘴唇凍得有些發紫，睫毛上還掛著水珠，像沾了晨露的蝶翼，輕輕顫動。
女人道了聲謝，接過乾布，小心翼翼地擦拭著頭發和臉頰，動作輕柔得像怕弄壞了什麼。屋外的雷聲還在繼續，雨勢絲毫沒有減弱的跡象，風聲嗚咽著穿過門縫，像是有野獸在暗處嘶吼。
“這雨怕是要下到後半夜。”王昂開口，聲音低沉，像屋外沉悶的雷聲：“你今晚就在這兒住下吧，明早雨小了再走。”
女人抬起頭，眼裡閃過一絲驚訝，隨即又化為感激：“會不會太麻煩你了？”
“不麻煩。”王昂搖搖頭，往灶上的鐵壺裡添了水：“煮碗薑湯給你暖暖身子。”
他轉身往灶前蹲下身，添柴的動作熟練而沉穩。火光映在他的側臉上，輪廓硬朗，下頜線清晰，額角的碎發被火光染得暖黃。
女人坐在桌邊，看著他的背影，聽著柴火燃燒的劈啪聲、屋外的暴雨聲，還有鐵壺裡水漸漸升溫的輕響，那顆因暴雨和黑夜而惶恐的心，竟慢慢安定了下來。
早紀找來了一套和服，她帶女人去另一個房間，換下女人的濕衣。兩人都換上了乾淨的衣服。
女人穿著和服出來，讓人眼前一亮。
是一個美人。
女人鞠躬：“我叫紗希雪穗。”
行燈的光溫柔地籠罩著小屋，驅散了部分寒意，也驅散了雨夜的孤寂。紗希捧著溫熱的薑湯，指尖傳來暖意，看著對麵沉默卻穩妥的男人，忽然覺得，這場突如其來的暴雨，或許也並非全是壞事。
第二天，天剛蒙蒙亮，王昂就上了屋頂，修複昨晚地震損壞的屋頂，這個旅店，是合掌造，與大多數日本民居一樣，是全木結構，榫卯在震動中多有鬆動，他得逐根檢查橫梁與立柱的接合處。