斯台普斯的空氣仿佛凝固成了琥珀，將場上每一次肌肉碰撞、每一次沉重呼吸都封存得清晰可聞。10：13的比分像烙印般灼燒著記分牌，也灼燒著每一位湖人擁躉的心。
得分荒如同蔓延的沼澤，拖拽著紫色王朝下沉。
科比·布萊恩特站在三分線外，汗水沿著他棱角分明的下頜線滑落，滴落在印有“24”字樣的地板上。他微微活動了一下被厚重繃帶包裹的右手，那鑽心的疼痛如同附骨之疽，無時無刻不在提醒他身體的極限。
但他那雙黑色的眼眸，卻比洛杉磯的夜空更加深邃，更加冰冷，燃燒著一種近乎偏執的火焰。
“把球給我。”他的聲音不高，卻帶著不容置疑的決絕。不是請求，是命令。
費舍爾心領神會，將球吊傳給在側翼要位的科比。雷·阿倫立刻如同影子般貼上，手臂不斷乾擾，嘴裡還喋喋不休：“沒用的，科比，你的手已經廢了！你投不進的！”
科比沒有理會，他背身靠住雷·阿倫，用寬闊的後背感受著防守者的重心。
他突然一個迅猛的底線轉身，第一步的爆發力依舊驚人，瞬間甩開了雷·阿倫半個身位！但皮爾斯的協防如同早已埋伏好的陷阱，立刻堵住了他的突破路線。
前有堵截，後有追兵。科比陷入夾擊之中。他被迫停球，身體在兩人的擠壓下幾乎失去平衡。24秒進攻時間在一秒秒流逝……5秒，4秒……
斯台普斯中心近兩萬人屏住了呼吸，所有的目光都聚焦在那個在綠色包圍圈中掙紮的24號身上。他的每一次運球，每一次腳步移動，都牽動著所有人的心弦。他能創造奇跡嗎？
就在時間即將走完的瞬間，科比猛地向後發力，靠著強大的核心力量強行創造出一絲極其微小的空間，然後毫不猶豫地拔地而起！後仰跳投！
他的身體在空中極度後仰，幾乎與地麵成四十五度角，以避開兩隻幾乎封到臉上的手掌。右手手指在出手的刹那傳來一陣撕裂般的劇痛，讓他的手腕動作出現了一絲微不可察的僵硬。
籃球帶著比平時更急促的旋轉，劃過一道略顯平直的軌跡，飛向籃筐。
所有人的心都隨著那顆籃球懸在了半空。
“砰！”
籃球重重地砸在籃筐後沿，彈框而出！
“唉——！”巨大的惋惜聲幾乎要掀翻球館頂棚。
又一次投籃偏出！科比的臉上閃過一絲難以察覺的痛楚和frustration挫敗感）。他已經傾儘全力，但受傷的手指就像一把鎖，禁錮了他那無解的投籃手感。
“籃板！”內線再次陷入混戰。
加內特和帕金斯如同兩座綠色的堡壘，死死卡住位置，將加索爾和拜納姆擋在身後。他們決不允許湖人再搶到進攻籃板！
但陸鳴，又是陸鳴！他如同一個不知疲倦的幽靈，從弱側再次殺出！他沒有選擇與加內特、帕金斯在籃下硬碰硬，而是利用自己聯盟第一的彈跳，從側麵高高躍起，在籃球下落的軌跡上，用手指輕輕一點！
他不是為了直接抓下籃板，而是為了改變球的落點！
籃球被陸鳴點向了三分線外！正好落在了剛剛出手後落地的科比附近！
這是一個機會！科比反應神速，立刻上前一步，撿起被陸鳴點出來的籃球。進攻時間幾乎耗儘，他沒有任何調整的時間，接球後直接再次起跳，迎著撲防回來的雷·阿倫和皮爾斯，強行第二次出手！
這一次，他的投籃動作更加扭曲，幾乎完全是憑著肌肉記憶和強大的意誌力將球投出！
籃球在空中飛行，時間仿佛再次放緩。