羅伯特下達指令：“從丹佛和堪薩斯的儲備庫裡，調撥最新式的武器，聯係南太平洋鐵路公司，我們需要一列專車，用最快的速度，將我們的人和裝備送到北加州！”
“告訴我們的人，這次行動，沒有俘虜！”
威廉補充道：“我們的目標不是救人，是報複！我要讓馬林縣變成那群愛爾蘭雜種的墳墓！我要用他們的血，洗刷掉我們名譽上的汙點！”
“一句話，平克頓偵探社的威名，絕不能毀在我們兄弟手上！”
索諾馬縣，北峽穀。
山風凜冽。
五百名加州州民兵，在巴克的帶領下，正蜿蜒穿行在這片亂石地中。
他們已經連續行軍兩天，個個都有些疲憊。
馬鞍硌得他們屁股生疼。
巴克緊繃著神經，警惕地掃視著兩側高聳的山脊。
“都給老子把眼睛放亮點！現在不是鬆懈的時候，抱緊你們的步槍！”
話音未落。
山脊之上，數十道火光驟然迸發！
“砰砰砰砰砰——！”
鉛彈拖著尖嘯，從天而降，頃刻間將行軍的隊伍撕開一道血淋淋的口子！
“埋伏！FUCK！是埋伏！”
衝在隊伍最前方的十幾名騎兵，連人帶馬被打倒。
巨大的慣性讓他們翻滾著撞進後續的隊伍，引發了更大規模的騷亂。
“隱蔽！找掩護！”
巴克怒吼著，猛地一拉韁繩，他那匹戰馬人立而起，躲過了一串掃射過來的子彈。
但他身邊的傳令兵就沒那麼好運了。
一顆子彈精準地鑽進那年輕人的脖子，炸開的血霧，濺了巴克一臉。
“開火！還擊！朝著山頂開火！”
民兵們終於從最初的慌亂中反應過來，他們翻身下馬，尋找著岩石作為掩體，胡亂地朝著山脊上那些根本看不清的鬼影子扣動扳機。
奈何對方的火力精準凶猛。
他們居高臨下，將這片狹窄的穀地，變成一個完美的屠宰場。
突襲僅僅持續了不到五分鐘。
就在民兵們剛剛穩住陣腳，準備反擊時，山脊上的槍聲卻戛然而止。
一切又重歸死寂。
那夥悍匪來得突然，消失得也突然。
“媽的！”
一個滿臉橫肉的中尉氣得下巴哆嗦：“又是這幫愛爾蘭雜種！跟地溝裡的老鼠一樣！”
“追不追？中尉？”
他看向巴克。
巴克猩紅的眼睛緊緊盯著那片沉寂的山脊。
他當然想追！
他恨不得立刻帶人衝上去，將那群雜種碎屍萬段！
但他不能。
這片山區地形複雜，天知道前麵還有沒有更多的陷阱。
而他現在的任務，是儘快抵達馬林縣，與克羅斯少校彙合。
“停止追擊！”
巴克咬牙擠出命令：“清點傷亡，救治傷員！我們繼續趕路！”
他憋了一肚子的火，無處發泄。
三十多具冰冷的屍體，和近五十名傷員，就是這群該死的匪徒，送給他的見麵禮。
這筆血債，他記下了。
……
當巴克終於抵達馬林縣時，已是黃昏。
“克羅斯少校在哪？”
湯普森指向了治安官辦公室裡間的一扇門：“在、在那裡麵！”