第3章 可頌店的語法烏龍_我們比他們多一個世界_笔趣阁阅读小说网 

第3章 可頌店的語法烏龍(1 / 1)

巴黎的晨光像揉碎的蜂蜜,帶著剛烤好的黃油香氣,從公寓百葉窗的縫隙裡溜進來,在繡著淡紫色薰衣草的餐桌布上洇出一塊塊暖黃的光斑,連桌布邊緣的流蘇都被染得毛茸茸的。陸沉父親天還沒亮就起了床,比鐘點工阿姨到得還早——他特意站在廚房門口,看著阿姨把剛從市集買回來的草莓一個個洗乾淨,底部的綠葉子都修剪得整整齊齊,再碼成金字塔的形狀堆在白瓷盤裡,旁邊擺著兩個印著恐龍圖案的馬克杯,熱牛奶倒進去,嫋嫋熱氣順著杯壁上的霸王龍紋路往上飄,在杯口凝成小小的水珠。

可他卻沒讓孩子們動勺,反而轉身從玄關的晨練背包裡掏出一個牛皮紙袋——這是他晨練時特意繞道去銀行取的,袋口還沾著點路邊的梧桐絮。他坐在餐桌旁,枯瘦的手指在紙袋裡摸索了半天,先掏出一張折得方方正正的便簽紙,再捏出一枚嶄新的十歐元硬幣。硬幣邊緣還帶著銀行櫃台的微涼觸感,沒有一點磨損的痕跡——昨天他在銀行排隊時,特意跟櫃員比劃了半天,說要給從上海來的孫子買早餐用,一定要最乾淨的新錢“討個好彩頭”,櫃員笑著給他挑了這枚連花紋都清晰的硬幣。

“珩珩,今天的早餐任務,爺爺交給你了。”老人往老花鏡的鏡片上哈了口氣,用隨身帶的軟布仔細擦著,布角都磨得起毛了,還是他年輕時在巴黎買的。他把便簽紙推到珩珩麵前,紙上的字跡一筆一劃格外工整,中文“一個可頌、兩個巧克力麵包”是用黑色鋼筆寫的,旁邊的法語“uncroissant,deuxpainsaucat”則是用藍色鉛筆抄的,每個字母都圓圓的,像是怕珩珩認不清——這是他前晚對照著珩珩的法語卡片,抄了五遍才滿意的,草稿紙還壓在客廳的茶幾底下,上麵全是塗塗改改的痕跡。“昨天王雪阿姨視頻時教你的‘我要’怎麼說,還記得嗎?”他說著,指尖輕輕點了點便簽上的“jeveux”,那兩個單詞被他用紅筆圈了圈,像兩個小小的鼓勵符號。

珩珩立刻從椅子上彈起來,胸膛挺得筆直,椅腿在木地板上劃出一聲輕響。他右手下意識地摸了摸背包側麵掛著的霸王龍鑰匙扣——那是爺爺在戴高樂機場送他的禮物,墨綠色的恐龍身體上,眼睛是用夜光石做的,此刻正對著晨光泛著淡淡的碧綠色,像真的有光在裡麵流動。“記得!是jeveux!”他的聲音都帶著點雀躍,想起昨天王雪阿姨在視頻裡教他的樣子,阿姨拿著恐龍卡片,一句一句教他讀,還讓他對著鏡頭練習了十遍。他一把將十歐元硬幣攥在手心,冰涼的金屬觸感順著指尖爬上來,卻一點都不涼,反而讓他莫名興奮,手心都微微出了汗。“爺爺你放心,我肯定能買回來,而且保證說法語說得清清楚楚!”他說著,還特意挺了挺小胸脯,t恤上印著的“星塵小使者”字樣,在晨光裡格外鮮亮。

“珩珩,今天的早餐任務,爺爺交給你了。”老人往老花鏡的鏡片上哈了口氣,白霧瞬間蒙住了鏡片上的細痕——這副眼鏡陪了他五年,鏡腿還是陸沉去年特意從上海寄來的防滑款。他掏出揣在口袋裡的軟布,布角繡著小小的龍紋,是許傑送的上海老字號手帕,平時舍不得用,隻在重要時候拿出來。他仔細擦著鏡片,連邊緣的縫隙都沒放過,隨後把便簽紙往珩珩麵前又推了推,指尖輕輕點著法語單詞,“你看,中文‘一個可頌、兩個巧克力麵包’旁邊,是爺爺對照你的法語卡片抄的,每個字母都跟你卡片上的一樣圓。昨天王雪阿姨視頻教你‘我要’的說法,還記得嗎?她可是說你發音最標準呢。”

珩珩像是被按了彈簧,“噌”地從椅子上彈起來,實木椅腿在地板上劃出一聲輕響,驚得桌角的草莓都晃了晃。他胸膛挺得筆直,右手下意識地摸向背包側麵掛著的霸王龍鑰匙扣——那是爺爺在戴高樂機場親手掛上去的,墨綠色的恐龍身體上,夜光眼睛正對著晨光泛著淡綠的光暈,像有小燈籠在裡麵亮著。“記得!絕對記得!是jeveux!”他的聲音比平時高了半度,耳尖都透著興奮,腦海裡立刻閃過王雪阿姨視頻時的樣子:阿姨舉著印著恐龍的法語卡片,一句一句帶著他讀,連重音落在哪個音節上都特意標出來,最後還豎大拇指誇他“比爸爸小時候學得快”。他一把將十歐元硬幣攥在手心,冰涼的金屬觸感順著指尖爬上來,卻被心裡的熱乎氣烘得暖融融的,“爺爺你放心,我不僅能買回來,還能跟杜邦爺爺說上兩句,讓他知道上海的小朋友法語都很棒!”

“等等,彆急著衝。”陸沉父親笑著伸手拽住他的衣角,布料上還留著洗衣房的陽光味。他轉身走到硯硯身邊,從硯硯背包側袋裡掏出那個三角龍鑰匙扣——這是硯硯的寶貝,昨天睡前還攥著它說要讓三角龍“保護哥哥”。老人把鑰匙扣塞進珩珩手心,粗糙的指腹輕輕按了按恐龍的角,“帶上這個‘小幫手’,它是硯硯特意借給你的。要是忘了詞就摸摸它的角,就像摸到硯硯和爺爺的鼓勵。爺爺在麵包店門口的長椅上等你們,硯硯當‘小參謀’沒問題,但隻能用眼神提醒,絕對不能替哥哥開口,知道嗎?”

本小章還未完,請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容!

硯硯正抱著恐龍玩偶“雷克斯”啃草莓,鮮紅的果汁順著嘴角往下淌,在下巴上沾出一小片“小胡子”,看著像隻偷吃的小鬆鼠。聽到爺爺的話,他立刻把最後一口草莓塞進嘴裡,舉起沾著果肉的小手保證:“保證不說話!我就負責數哥哥念錯幾個詞……不對,我負責看哥哥‘大展身手’!”話剛說完,就被珩珩狠狠瞪了一眼——那眼神裡帶著“你敢拆台試試”的威脅。硯硯連忙捂住嘴,隻露出一雙笑彎成月牙的眼睛,肩膀還在因為憋笑輕輕發抖,懷裡的“雷克斯”尾巴都被他攥皺了。

從公寓到杜邦麵包店的五百米路,被珩珩走成了“法語備考衝刺路”。沿途的梧桐樹葉子上還掛著晨露,陽光穿過層層疊疊的葉片,篩下跳動的碎金,剛好落在珩珩t恤上的恐龍圖案上,讓霸王龍的影子在地上跟著他跑。他攥著三角龍鑰匙扣,手指反複摩挲著恐龍的鱗片紋路,嘴裡碎碎念個不停:“jeveuxuncroissant,一個可頌;jeveuxdeuxpainsaucat,兩個巧克力麵包……”念到第五遍,手腕突然被硯硯拽了拽,力道不大卻很急切。他扭頭一看,街心公園的一群灰鴿子正跟在他們身後,有的甚至大膽地啄了啄硯硯的褲腳,硯硯的眼睛都看直了,卻還是硬生生把視線拽回來,指著前方的街角:“哥哥彆念了!你聽!是麵包店的銅鈴聲!”

清脆的“叮鈴”聲順著風飄過來,越來越清晰。杜邦麵包店的木質門被晨光曬得暖洋洋的,玻璃櫥窗裡擺滿了剛出爐的點心:金黃的可頌泛著油亮的酥光,酥皮層層分明,輕輕一碰仿佛就能掉渣;巧克力麵包的表麵裂著細密的紋路,融化的黑巧克力順著紋路往下淌,在櫥窗上積成小小的深色光斑;馬卡龍則像彩色的小枕頭,粉的、紫的、黃的擠在一起,空氣裡全是黃油、可可和杏仁的混合香氣,比陸沉視頻裡描述的還要誘人。

珩珩深吸一口氣,把紙條和硬幣都塞進牛仔褲口袋,攥緊了手裡的三角龍鑰匙扣,拉著還在盯著櫥窗發呆的硯硯推開門。“叮鈴”一聲,門上的銅鈴又響了一次,櫃台後正在給馬卡龍裱花的老人抬起頭,露出一張布滿皺紋卻格外溫和的臉——正是杜邦先生,他的圍裙上沾著點點麵粉,鼻梁上架著一副掛繩快要磨斷的老花鏡,鏡片後麵的眼睛像揉軟的焦糖。

“bonjour!早上好!)”杜邦先生放下裱花袋,用沾著糖霜的手指了指櫃台前的空位,聲音像剛出爐的麵包一樣溫暖。

珩珩的心跳瞬間提到了嗓子眼,原本滾瓜爛熟的句子突然卡在喉嚨裡。他盯著杜邦先生圍裙上的麵粉印,又摸了摸口袋裡的三角龍鑰匙扣,深吸一口氣,像是鼓足了畢生勇氣,張嘴就喊:“jesuncroissant!”

話一出口,店裡靜了兩秒。珩珩自己先反應過來,臉頰“唰”地紅到耳根,連耳朵尖都燙得能煎雞蛋,手指緊緊摳著背包帶,恨不得找個地縫鑽進去。旁邊的硯硯再也忍不住,“噗嗤”一聲笑出來,抱著“雷克斯”蹲在地上,肩膀一抽一抽的:“哥哥!你說你是……你是可頌!”

杜邦先生也愣了愣,隨即摘下老花鏡,用圍裙擦了擦鏡片,快步繞到櫃台前蹲下來,剛好和珩珩平視。他沒有提語法錯誤,反而指著珩珩t恤上扒著埃菲爾鐵塔的霸王龍,語氣格外親切:“tuaiesesdinosaures?你喜歡恐龍嗎?)”

“oui!是!)”珩珩像是抓住了救命稻草,立刻點頭,緊張的情緒被恐龍話題衝散大半,他指著櫥窗裡擺著的恐龍造型餅乾模型,“我爸爸是陸沉,他常買你的馬卡龍寄回上海,說你做的點心是‘巴黎最甜的禮物’!”onai!啊!陸沉!我的朋友!)”杜邦先生拍了拍大腿,哈哈大笑起來,笑聲震得櫃台上的銅鈴都輕輕作響,“他上周還跟我視頻,說他的小兒子是‘恐龍專家’,果然沒錯!”他起身快步走進後廚,很快端出一個印著可頌圖案的牛皮紙袋,放在櫃台上打開——裡麵除了一個金黃的可頌和兩個巧克力麵包,還額外躺著一袋巴掌大的黃油餅乾,每一塊都被精心捏成了恐龍形狀:三角龍的角是用杏仁碎做的,霸王龍的牙齒是融化的白巧克力,翼龍的翅膀則烤得微微發脆,連鱗片紋路都清晰可見。

“這是給小‘可頌’的獎勵。”杜邦先生把紙袋遞給珩珩,又伸手揉了揉他的頭發,指腹帶著麵粉的粗糙觸感,“第一次說法語就這麼勇敢,比陸沉小時候強多啦。他五歲來巴黎,跟我買可頌隻會說‘麵包!好吃!’,連法語都不敢開口呢。”說著,他從櫃台下拿出一支紅色的馬克筆,在珩珩的紙條上圈出“jeveux”,旁邊畫了個舉著可頌的小恐龍,“這個才是‘我要’,記住啦,小勇士。”

這章沒有結束,請點擊下一頁繼續閱讀!

珩珩小心翼翼地接過紙袋,一股淡淡的黃油香味撲鼻而來,讓他不禁深吸一口氣,陶醉其中。此刻,他的小臉蛋依舊紅彤彤的,但還是使勁點了點頭,表示自己非常感激杜邦爺爺,並信誓旦旦地說道:“謝謝杜邦爺爺!我下次一定會說對的!”說完便轉身離開了麵包店。

此時,溫暖的陽光正好灑落在紙袋上,透過透明的包裝紙,可以清晰地看到裡麵那塊可愛的恐龍形狀的餅乾。而它的陰影也恰好被投射到了地麵上,仿佛一隻真實存在的小恐龍正在那裡嬉戲玩耍。

珩珩滿心歡喜地打開袋子,輕輕取出一塊霸王龍模樣的餅乾。然而,他並沒有立刻將其放入口中品嘗,而是緊緊握在手中,嘴裡不停地低聲默念道:“jeveux,不是jes...jeveux是我想要,jes才是我是的意思......”一邊念著,一邊還用手指比劃著,似乎想要加深記憶。

一旁的硯硯正津津有味地啃著巧克力麵包,腮幫子鼓鼓囊囊的,像隻小鬆鼠一樣。聽到哥哥的嘟囔聲,他抬起頭來,含混不清地勸慰道:“哥哥已經很厲害了哦,連爸爸小時候都隻會說‘麵包’兩個字呢。”

坐在長椅上等他們的陸沉父親連忙站起身,接過紙袋聞了聞,笑著說:“我就知道杜邦會給你們額外準備禮物,他對孩子從來都慷慨。”回家的路上,老人給兩個孩子講起陸沉的往事:“你爸爸五歲那年跟我來巴黎,在市集上跟我走散了,兜裡隻有一個硬幣,見到人就舉著硬幣說‘冰淇淋!’。結果一個賣花的吉普賽阿姨聽懂了,不僅給了他一支草莓冰淇淋,還牽著他的手,挨家店找我,整整找了一個小時。”

爺爺拍了拍珩珩的肩膀,語氣格外認真:“語言從來不是用來‘說對’的,是用來溝通的。你敢開口,就比當年的爸爸厲害,這就是最大的勝利。”

晚飯時,那袋恐龍餅乾被擺在餐桌中央,成了最受歡迎的“配菜”。陸沉正在和許傑視頻,講著珩珩的“可頌烏龍”,手機屏幕裡的許傑笑得直不起腰,旁邊的血蹄舉著剛烤好的桃酥湊過來:“珩珩下次跟我學,我教你用中文說‘我要桃酥’,保證不會錯!”

飯後,陽光透過窗戶灑在了書桌上,形成一片片斑駁的光影。珩珩靜靜地趴在書桌前,手中握著一支鉛筆,準備開始記錄今天發生的事情。而硯硯呢,則搬來了一個小巧可愛的凳子,穩穩地坐在一旁,充當起了“專屬插畫師”的角色。

隻見珩珩先小心翼翼地用拚音寫下了jeveux這幾個字母,然後在下方用力地劃出了三道粗壯的橫線。接著,他拿起彩色筆,在旁邊精心描繪出了一個小人兒。這個小人兒滿臉通紅,一直紅到了耳朵尖尖,仿佛剛剛經曆了一場令人羞澀的冒險。小人身上穿著一件印有“星塵小使者”圖案的t恤,胸口處那隻巨大無比的霸王龍更是栩栩如生,似乎正在為主人加油助威、撐腰打氣呢!

而與小人相對而立的,是一位笑容滿麵的麵包師。麵包師的眼睛已經笑成了兩條彎彎的月牙兒,他的手上高高舉起一塊精致的恐龍形狀餅乾,看起來十分誘人可口。這時,硯硯突然興奮地喊道:“哥哥,這裡應該再畫上一個超級美味的可頌哦!”話音未落,她便迅速搶走了珩珩手中的畫筆,在小人的身旁認真地畫出了一個胖乎乎、圓滾滾的可頌。不僅如此,硯硯還特意在可頌上方插上了一麵小小的旗幟,並在旗麵上工工整整地寫上了“小勇士”三個字。

看著妹妹完成的畫作,珩珩並沒有去阻攔或者批評,反而露出了滿意的微笑。緊接著,他也拿起筆來,在硯硯畫好的部分邊上繼續添磚加瓦道:“嗯……對啦,還要在這裡畫上一個三角龍形狀的鑰匙扣才行,因為就是靠它給我帶來勇氣和力量的喲!”

日記的最後,珩珩用黑色鉛筆寫下一行字,字跡歪扭卻格外認真:“今天學會了‘我要’是jeveux,不是jes。杜邦爺爺說我很勇敢,比爸爸小時候還棒。”寫完,他抬頭看向窗外——巴黎的夜空裡,埃菲爾鐵塔的燈光正一閃一閃,像爺爺送的鑰匙扣上的夜光石,溫暖又明亮。

陸沉路過房間,看到兄弟倆頭挨著頭畫畫的模樣,悄悄掏出手機拍了張照片,發給王雪。沒過兩分鐘,王雪就回複了:“我們的小使者太厲害啦!語法錯誤一點都不可怕,敢開口就是最棒的。明天視頻,讓他教我這句‘我是可頌’,太可愛啦!”後麵還跟了一串笑得打滾的表情包。

珩珩湊過來看手機,看到王雪的消息,臉頰又有點發燙,卻忍不住笑了。他把恐龍餅乾的包裝袋小心翼翼地收進日記本裡,心裡悄悄打定主意:明天去自然曆史博物館,一定要用正確的法語跟講解員打招呼,再也不當“小可頌”了。

珩珩猛地挺直脊背,小手攥住冰涼的硬幣,指節都泛了白。他昨天在飛機上還跟硯硯炫耀,把“jeveux”念得滾瓜爛熟,可此刻硬幣的涼意順著指尖爬上來,心跳突然就亂了節奏。“記、記得!是jeveux!”他說著就要拽上硯硯往外衝,卻被爺爺拽住後領。老人從硯硯背包的拉鏈上,摘下那個夜光恐龍鑰匙扣,塞進珩珩手心:“帶上這個‘小翻譯官’,忘了詞就摸它的眼睛——爺爺在麵包店外的長椅上等你們,硯硯當‘觀察員’,隻許看不許幫腔,聽見沒?”硯硯立刻把恐龍玩偶“雷克斯”抱得更緊,用力點頭:“保證不說話!就幫哥哥數路上的鴿子!”

從公寓到杜邦麵包店的五百米路,成了珩珩最漫長的“法語備考路”。晨露還沾在梧桐葉上,陽光穿過葉片縫隙,把珩珩t恤上的恐龍圖案投在地麵,像一隻跟著跑的小影子。他攥著恐龍鑰匙扣,嘴裡碎碎念:“jeveuxuncroissant,一個可頌;jeveuxdeuxpainsaucat,兩個巧克力麵包……”念到第五遍,硯硯突然拽他的衣角,小手指著路邊:“哥哥快看!鴿子跟我們回家!”一群灰撲撲的鴿子正跟著他們的腳步,啄著地上的麵包屑,可硯硯隻看了兩眼就趕緊回頭:“哥哥彆分心,前麵就是銅鈴聲了!”

果然,轉過街角,一串清脆的“叮鈴——”聲就撞進耳朵。杜邦麵包店的木質門被晨光曬得暖融融的,門上掛著的銅鈴隨著風輕輕晃動。玻璃櫥窗裡,剛出爐的可頌泛著油亮的琥珀色,酥皮層層疊疊,仿佛輕輕一碰就會掉渣;巧克力麵包的表麵裂著細密的紋路,融化的黑巧克力順著紋路往下淌,在櫥窗上留下淡淡的痕跡。空氣裡全是黃油和可可的香氣,混著烤麵包的麥香,饞得硯硯直咽口水,悄悄把“雷克斯”的尾巴含在嘴裡。珩珩深吸一口氣,把紙條和硬幣塞進牛仔褲口袋,攥著硯

喜歡我們比他們多一個世界請大家收藏:()我們比他們多一個世界書更新速度全網最快。


最新小说: 重生老婦:我靠模擬器種田致富 滅噬乾坤 侯府撿到小錦鯉,全京城都酸了 簷下青梅,階前雪 贈禮返還打造萬古第一仙宗 假紈絝真英雄傳 讓你帶問題女兵,你全養成特種兵王了? 四合院,開局截胡秦淮茹 到底誰讓他相親的? 神話大明,朕不做跑路皇帝