【原文：吾不能早用子，今其而求子，是寡人之過也。】
【翻譯：我不能早點和你要孩子，今天著急和你生孩子，是我的過錯。】
視角轉變之快，令觀眾們看得目瞪口呆。
“不是？是我不認識字了，還是我的文化退步了！”
一書生雙手抓著自己的腦袋，仿佛可雲附體般，
“我的知識呢？我的學識呢？”
就像十年寒窗苦讀出來，就被人告知說科舉改革了，咱不學這些了。
“嘿！一下子就從君臣頻道，轉向生育頻道了。”
這視頻看的天下的觀眾們一愣一愣的，
“不兒，這合理嗎？”
天幕大老爺，您自己看看這莫名“著急生孩子”的，
怎麼看怎麼不舒適，有種硬闖人家閨房，怕早床底聽八卦的感覺。
那人腦子裡一這麼想象，身體也不由抖了抖。
【原文：匪來貿絲，來即我謀。】
【翻譯：土匪送來黑絲，來和我一起謀劃。】
【原文：俯仰之間，已為陳跡。】
【翻譯：眼睛一閉一睜，一輩子過去了。】
【原文：氓之蚩蚩，抱布貿絲。匪來貿絲，來即我謀。】
【翻譯：一個流氓吭哧吭哧地抱著破布頭，來換我的真絲，
結果這個土匪不僅要絲，還要把我也搶走。】
“……”
前麵的，還隻是在扯淡，可這句，
半晌，一位大娘試探性地開口，
“那什麼，我怎麼覺得還挺合理的哈？”
彆的不熟悉，可這詩經，
也是有些有文化的父母，會借著這個故事告訴孩子，
上趕著不可取，父母之命，媒妁之言。
“聘為妻，奔為妾。”
“這，確實好像，”
大娘越看越確認，她身旁的大叔倒是笑著開口，
“哈哈哈，這話糙理不糙，雖然糙了點，但其中最重要的道理，還是沒錯的。”
大唐，長孫皇後也是這樣認為的，
她自己有女兒，十月懷胎生下來，還是大唐最尊貴的公主，
長孫皇後的慈母之心簡直都快盛不下了，
“這話雖然粗糙了些，不如原文優雅，道理卻還是在的。”
可不就是想要拿走我的絲綢，也將我也“拿走”。
【原文：君予我幾許錢？】
【翻譯：你給我刷過幾個子？】
【原文：舅奪母誌。
【翻譯：舅舅強行篡改了母親的高考誌願。】
【舅舅看母親臉上有一顆美人痣，舅舅想要變美，
於是強行把那顆痣摳下來，粘在自己身上。】
李密抬頭，又低下頭仔仔細細地洗了把臉，主要是眼睛的部分，
“是不是我頭暈眼花了。”
他這話挺直白的吧，
“舅舅奪走了母親想要陪伴在我身邊的誌願，改嫁了。”
李密問了身邊的人，見他們隨口都能回答出來，越發疑惑了。
“還不夠淺顯嗎？”
這不是稍稍聯係一下上文，就能回答的嗎？
可憐這位古人實在不知道，
年輕人最不願意聯係的，除了老師老板，
也就是上下文了。
【原文：將軍向寵。】
【翻譯：將軍向來備受寵愛。】
【我朋友翻譯的是：將軍向來得寵。】
【原文：將軍向寵，性行淑均。】
【翻譯將軍向來受寵，性情賢淑。】
“停！停！停！”
天下的將軍們都想把自己的耳朵閉上了，
這都陰成啥樣了？！