西魏秦州刺史萬俟普和他的兒子太宰萬俟洛、豳州刺史叱乾寶樂、右衛將軍破六韓常，以及三百名將領投奔東魏。丞相宇文泰率輕騎兵追趕，追到黃河以北一千多裡，沒追上才返回。
秋季七月庚子日，東魏宣布大赦。
梁武帝對西魏降將賀拔勝等人待遇優厚，賀拔勝請求討伐高歡，武帝不允許。賀拔勝等人想回西魏，前荊州大都督、撫寧人史寧對賀拔勝說：“朱異對梁主說的話，梁主沒有不聽的，你要好好結交他。”賀拔勝照做了。武帝允許賀拔勝、史寧和盧柔都返回北方，還親自在南苑為他們餞行。賀拔勝感念武帝的恩德，從此看見往南方飛的鳥獸都不射殺。他們走到襄城時，東魏丞相高歡派侯景率輕騎兵攔截，賀拔勝等人棄船從山路逃回西魏，隨從的人又冷又餓，一路上死了一大半。到長安後，他們到皇宮請罪。西魏文帝拉著賀拔勝的手歎息說：“我流亡在外，是天意，不是你的過錯。”丞相宇文泰引薦盧柔任從事中郎，讓他和蘇綽共同掌管機密事務。
九月壬寅日，東魏任命定州刺史侯景兼任尚書右仆射、南道行台，統領眾將入侵梁朝。
西魏任命扶風王元孚為司徒，斛斯椿為太傅。
冬季十月乙亥日，梁武帝下詔大舉討伐東魏。東魏侯景領兵七萬入侵楚州，俘虜刺史桓和；進軍到淮河沿岸，梁朝南司州、北司州刺史陳慶之擊敗侯景，侯景丟棄糧草物資逃跑。十一月己亥日，梁朝撤銷北伐軍隊。
西魏又改尊始祖神元皇帝為太祖，道武皇帝為烈祖。
十二月，東魏任命並州刺史尉景為太保。
十二月壬申日，東魏派使者來梁朝求和，梁武帝同意了。
東魏清河文宣王元亶去世。
十二月丁醜日，東魏丞相高歡統領各路軍隊討伐西魏，派司徒高敖曹趕赴上洛，大都督竇泰趕赴潼關。
十二月癸未日，東魏任命鹹陽王元坦為太師。
這一年，西魏關中地區發生大饑荒，出現人吃人的現象，死亡人數達到十分之七八。
大同三年丁巳年，公元537年）
春季正月，梁武帝到南郊祭天，宣布大赦。
東魏丞相高歡駐軍蒲阪，建造三座浮橋，準備渡黃河。西魏丞相宇文泰駐軍廣陽，對眾將說：“敵軍從三麵牽製我們，修浮橋是故意顯示一定要渡河——這是想纏住我們的軍隊，好讓竇泰能向西進軍。高歡自從起兵以來，竇泰常當先鋒，他的部下多是精銳，打了幾次勝仗就驕傲了，現在突襲他，一定能攻克。打敗竇泰，高歡不用打就會自己撤退。”眾將都說：“敵軍就在近處，我們卻舍近襲遠，萬一失利，後悔都來不及！不如分兵抵禦他們。”宇文泰說：“高歡兩次攻打潼關，我們都沒從灞上出兵；這次他大舉來犯，會認為我們還會固守，有輕視我們的心思。趁這機會突襲，還怕不能取勝！敵軍雖然修了浮橋，卻沒法立刻渡河，不出五天，我一定能活捉竇泰！”行台左丞蘇綽、中兵參軍代郡人達奚武也讚同這計策。庚戌日，宇文泰返回長安，眾將仍有不同意見。宇文泰隱瞞計策，問族侄、直事郎中宇文深，宇文深說：“竇泰是高歡的猛將，現在我們大軍攻蒲阪，高歡會堅守，竇泰會來救援，我們腹背受敵，這是危險的做法。不如選精銳輕裝從小關出兵，竇泰急躁，一定會來決戰；高歡穩重，不會立刻救援，我們猛攻竇泰，一定能擒住他。擒了竇泰，高歡的氣勢就會受挫，我們回師攻打他，就能決勝。”宇文泰高興地說：“這和我想的一樣！”於是揚言要保衛隴右，辛亥日，去拜見西魏文帝後，暗中領兵往東出發，癸醜日清晨，抵達小關。竇泰突然聽說西魏軍到了，從風陵渡黃河迎戰，宇文泰出兵馬牧澤，攻擊竇泰，把他打得大敗，士兵死傷殆儘，竇泰自殺，首級被送到長安。高歡因黃河冰層薄，沒法趕來救援，隻好拆了浮橋撤退；儀同代郡人薛孤延負責斷後，一天之內砍折十五把刀，才得以脫險。宇文泰也領兵返回。
小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
高敖曹從商山邊打邊進，所向無敵，最終攻打上洛。上洛郡人泉嶽和弟弟泉猛略，以及順陽人杜窋等人密謀獻城響應高敖曹，洛州刺史泉企察覺後，殺了泉嶽和泉猛略。杜窋逃去投奔高敖曹，高敖曹讓他當向導攻城。高敖曹被流箭射中，三次射穿身體，昏死過去很久，醒來後又上馬，摘下頭盔巡視城牆。泉企堅守十多天，兩個兒子泉元禮、泉仲遵奮力抵抗，泉仲遵眼睛受傷，沒法再作戰，上洛城最終投降。泉企見高敖曹說：“我是兵力耗儘才投降，不是真心屈服。”高敖曹任命杜窋為洛州刺史。高敖曹傷勢很重，說：“遺憾沒能見到高季式當刺史。”高歡聽說後，當即任命高季式為濟州刺史。
高敖曹想進藍田關，高歡派人告訴他：“竇泰全軍覆沒，人心惶恐，你要趕緊回來。路途艱險、敵軍眾多，你自己脫身就行。”高敖曹不忍心丟下部眾，奮力作戰，最終全軍返回，還把泉企、泉元禮帶在身邊，泉仲遵因傷勢太重沒同行。泉企私下告誡兩個兒子：“我活不了多久了，你們的才能足以立功，彆因為我在東魏，就違背臣子的氣節。”泉元禮在路上逃回西魏。泉家、杜家雖然都是當地豪強，但同鄉人輕視杜窋、敬重泉家。泉元禮、泉仲遵暗中聯合豪門大族，襲擊杜窋，殺了他，西魏任命泉元禮世襲洛州刺史。
二月丁亥日，梁武帝到藉田舉行親耕儀式。
二月己醜日，梁朝任命尚書左仆射何敬容為中權將軍，護軍將軍蕭淵藻為左仆射，右仆射謝舉為右光祿大夫。
西魏在槐裡發現傳國玉璽，宣布大赦。
二月辛未日疑誤，前文已記“二月丁亥”），東魏將七位皇帝的神位遷入新宗廟，宣布大赦。
西魏的斛斯椿去世。夏季五月，西魏任命廣陵王元欣為太宰，賀拔勝為太師。
六月，西魏任命扶風王元孚為太保，梁景睿為太傅，廣平王元讚為太尉，開府儀同三司、武川人王盟為司空。
東魏丞相高歡遊覽汾陽的天池時，得到一塊奇石，石頭表麵隱約有紋路，形成“六王三川”四個字。高歡問行台郎中陽休之這是什麼意思，陽休之回答：“‘六’是大王您的表字高歡字賀六渾），‘王’是說您該統治天下。黃河、洛水、伊水是三川，涇水、渭水、洛水也是三川——大王如果承受天命，最終應該能占據關中、洛陽。”高歡說：“世人沒事都常說我要謀反，何況聽到這話！千萬彆亂講！”陽休之是陽固的兒子。行台郎中中山人杜弼趁機勸高歡接受禪讓稱帝，高歡舉起手杖打跑了他。
東魏派兼散騎常侍李諧出使梁朝，由吏部郎盧元明、通直侍郎李業興擔任副使。李諧是李平的孫子，盧元明是盧昶的兒子。秋季七月，李諧等人抵達建康，梁武帝召見他們，和他們交談，李諧等人對答流暢。他們離開後，武帝目送他們遠去，對身邊人說：“我今天遇到了強勁的對手。你們常說北方沒有人才，這些人是從哪裡來的！”當時鄴城談論“風流名士”，以李諧及隴西人李神俊、範陽人盧元明、北海人元景、弘農人楊遵彥、清河人崔贍為首。李神俊本名李挺，是李寶的孫子；元景本名元昕，是元憲的曾孫，兩人都以表字行世；崔贍是崔淩的兒子。
當時南北互通友好，雙方都極力用傑出人才誇耀自己，奉命出使或接待賓客的，必定是當時最優秀的人選，沒才能、沒地位的人根本沒資格參與。每當梁朝使者到鄴城，全城都為之轟動，貴族子弟盛裝聚集圍觀，對使者的禮物饋贈優厚，使館門口熱鬨得像集市。設宴時，高澄常讓手下人暗中觀察，隻要梁朝使者有一句言辭勝出，高澄就為之拍手叫好。西魏使者到建康時，梁朝也是如此。
獨孤信請求返回北方，梁武帝同意了。獨孤信的父母都在山東東魏境內），武帝問他要去哪裡，獨孤信說：“侍奉君主的人，不能因顧念私人親情而心懷二心意即返回西魏）。”武帝認為他有義氣，禮儀隆重地送他離開。獨孤信和楊忠都抵達長安，上書請罪。西魏因獨孤信有平定三荊州的功勞，升任他為驃騎大將軍，加授侍中、開府儀同三司，其餘官爵不變。丞相宇文泰賞識楊忠的勇猛，把他留在自己帳下。
西魏宇文深勸丞相宇文泰奪取恒農。八月丁醜日，宇文泰率領李弼等十二位將領討伐東魏，任命北雍州刺史於謹為前鋒，攻打盤豆，攻克城池。戊子日，大軍抵達恒農；庚寅日，攻克恒農，活捉東魏陝州刺史李徽伯，俘虜東魏士兵八千人。
當時黃河以北各城大多歸附東魏，左丞楊檦自稱父親楊猛曾擔任邵郡白水令，熟悉當地豪傑，請求前去勸降，奪取邵郡；宇文泰同意了。楊檦於是和當地豪強王覆憐等人起兵，抓獲邵郡守程保及四位縣令，把他們斬首，上表推薦王覆憐為邵郡守，又派間諜勸降東魏各城堡，一個月內，歸附西魏的地方非常多。東魏派東雍州刺史司馬恭鎮守正平，司空從事中郎聞喜人裴邃想攻打正平，司馬恭棄城逃走，宇文泰任命楊檦代理正平郡事務。
小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
梁武帝修繕長乾寺的阿育王塔，挖出佛爪、佛發和舍利子。辛卯日，武帝親臨長乾寺，設置“無礙食”布施僧俗的齋飯），宣布大赦。
九月，柔然為西魏入侵東魏三堆，丞相高歡率軍反擊，柔然撤軍逃走。
行台郎中杜弼因文武官員大多貪汙，對高歡進言，請求整治。高歡說：“杜弼你過來，我跟你說！天下貪汙的習俗由來已久。現在將領們的家屬大多在關西，宇文黑獺宇文泰）常招誘他們，人心去留還沒定；江東又有個吳地老頭蕭衍，專門講究禮儀教化，中原士大夫把他看作正統所在。我如果急於整頓法紀、不寬容他們，恐怕將領們全去投奔宇文泰，士大夫都逃去歸附蕭衍。人才流失，還怎麼立國！你再等等，我不會忘了這事。”
高歡準備出兵抵禦西魏，杜弼請求先清除“內賊”。高歡問內賊是誰，杜弼說：“就是那些掠奪百姓的功勳權貴。”高歡沒回應，讓士兵們都拉開弓箭、搭上箭，舉起刀，握住長矛，在道路兩邊列隊，命令杜弼從中間穿過，杜弼嚇得渾身發抖、冷汗直流。高歡才慢慢對他說：“箭雖搭著卻不射，刀雖舉著卻不砍，矛雖握著卻不刺，你就已經魂飛魄散。那些功勳權貴身經百戰、九死一生，就算有些貪鄙，他們對國家的貢獻也很大，怎能和普通人一樣對待！”杜弼於是磕頭認錯，承認自己考慮不周。
高歡每次向士兵發號施令，常讓丞相屬代郡人張華原宣讀旨意。對鮮卑士兵就說：“漢人是你們的奴隸，男人為你們耕種，女人為你們織布，給你們繳納糧食布帛，讓你們吃飽穿暖，你們為什麼要欺負他們？”對漢族士兵就說：“鮮卑人是你們的租客，拿你們一斛粟、一匹絹，就為你們抗擊敵人，讓你們安居樂業，你們為什麼要痛恨他們？”
當時鮮卑人都輕視漢人，唯獨害怕高敖曹。高歡向將士發號施令時，常用鮮卑語，隻要高敖曹在場，就改用漢語。高敖曹從上洛返回後，高歡又任命他為軍司、大都督，統領七十六位都督；任命司空侯景為西道大行台，和高敖曹及行台任祥、禦史中尉劉貴、豫州刺史堯雄、冀州刺史萬俟洛在虎牢共同治軍。一次，高敖曹和北豫州刺史鄭嚴祖玩“握槊”古代棋類遊戲），劉貴派人叫鄭嚴祖，高敖曹不讓他走，還把劉貴的使者用枷鎖住。使者說：“上枷容易，脫枷難。”高敖曹拿刀對著枷砍斷使者的脖子，說：“又有什麼難的！”劉貴不敢和他計較。第二天，劉貴和高敖曹坐在一起，外麵報告說修河的民夫很多淹死了，劉貴說：“一錢不值的漢人，死就死了！”高敖曹大怒，拔刀要砍劉貴；劉貴逃回自己軍營，高敖曹擊鼓召集士兵，想攻打劉貴。侯景、萬俟洛一起勸解，過了很久才平息。高敖曹曾去相府，守門人不讓他進，他拉弓射守門人，高歡知道後也沒責怪他。
閏九月甲子日，梁朝任命武陵王蕭紀為都督益、梁等十三州諸軍事、益州刺史。
東魏丞相高歡率領二十萬大軍從壺口趕赴蒲津，派高敖曹率三萬人出兵河南。當時關中發生饑荒，西魏丞相宇文泰率領的將士不到一萬人，在恒農靠當地糧倉供給了五十多天，聽說高歡要渡黃河，就領兵入關，高敖曹於是圍攻恒農。高歡的右長史薛琡對高歡說：“西魏賊軍連年饑荒，所以冒死來陝州，想奪取糧倉的糧食。現在高敖曹已圍住陝城，糧食運不出去。我們隻需在各要道布防，不和他們野戰，等到麥熟季節，他們的百姓自然會餓死，元寶炬、宇文黑獺還怕不投降！請您彆渡黃河。”侯景說：“這次出兵，聲勢浩大，萬一失利，很難收拾。不如分兵兩路，相繼前進——前軍如果獲勝，後軍全力跟進；前軍如果失敗，後軍接應救援。”高歡不聽，從蒲津渡過黃河。
宇文泰派使者告誡華州刺史王羆，王羆對使者說：“老羆指自己）在路中間躺著，貉子指高歡軍隊）哪能過得去！”高歡到馮翊城下，對王羆說：“你怎麼不早點投降！”王羆大喊：“這城就是我王羆的墳墓，我生死都在這裡。想死的就來！”高歡知道馮翊攻不下來，就渡過洛水，駐軍在許原西邊。宇文泰抵達渭南，征召各州兵馬，都還沒趕到。他想進攻高歡，眾將因寡不敵眾，請求等高歡再往西進，觀察形勢後再行動。宇文泰說：“高歡如果到了長安，人心就會大亂；現在趁他遠道而來、剛到不久，正好可以出擊。”當即在渭河上造浮橋，讓士兵帶三天口糧，輕裝騎馬渡渭，輜重物資從渭南沿渭水往西運送。冬季十月壬辰日，宇文泰抵達沙苑，距離東魏軍六十裡。眾將都很害怕，唯獨宇文深祝賀。宇文泰問他原因，宇文深回答：“高歡鎮守河北，很得人心，如果他固守，不容易圖謀。現在他孤軍渡黃河，不是部眾願意的，隻是高歡恥於竇泰之敗，不聽勸諫非要來，這就是所謂的‘忿兵’因憤怒而出戰的軍隊），一戰就能擒獲他。道理這麼明白，為什麼不祝賀！請給我一道符節，調王羆的軍隊攔截他的退路，讓他一個也跑不了。”宇文泰派須昌縣公達奚武偵察高歡軍隊，達奚武帶三個騎兵，都換上東魏士兵的衣服，傍晚時，在離東魏軍營幾百步的地方下馬，暗中聽到東魏的口令，然後上馬走遍軍營，裝作巡邏的士兵，遇到不守軍規的人，還時常鞭打，把敵軍情況摸得一清二楚後返回。
小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
高歡聽說宇文泰到了，癸巳日，領兵前來迎戰。偵察兵報告高歡軍隊快到了，宇文泰召集眾將商議對策。開府儀同三司李弼說：“敵眾我寡，不能在平地列陣，這裡往東十裡有渭曲，可以先占據那裡等待敵軍。”宇文泰采納了他的建議，背靠渭水擺開東西向的陣勢，李弼率部在右翼，趙貴率部在左翼，命令將士都把兵器藏在蘆葦叢中，約定聽到鼓聲就起身作戰。傍晚時分，東魏軍到了渭曲，都督太安人斛律羌舉說：“宇文黑獺率全國兵力來，想決一死戰，就像瘋狗一樣，說不定會咬人。而且渭曲蘆葦深、土地泥濘，沒法施展兵力，不如慢慢和他對峙，暗中分精銳部隊直搗長安，他的巢穴一垮，宇文黑獺不用打就會被擒！”高歡說：“放火燒蘆葦怎麼樣？”侯景說：“該活捉宇文黑獺給百姓看，如果他在火中燒死，誰還會相信！”彭樂氣勢洶洶地請求出戰，說：“我們人多、賊軍少，一百人抓一個，還怕打不贏！”高歡聽從了彭樂的意見。
東魏士兵見西魏人少，爭相衝鋒，隊伍大亂。兩軍即將交戰時，宇文泰擊鼓，西魏士兵全衝出來，於謹等六支部隊合力作戰，李弼等率領鐵甲騎兵橫向衝擊東魏軍陣，東魏軍被攔腰截斷分成兩部分，最終被打得大敗。李弼的弟弟李檦，身材矮小卻勇猛過人，每次騎馬衝鋒陷陣，都把身體藏在鞍甲後麵，敵軍見了都喊：“避開這個小子！”宇文泰讚歎說：“膽量決斷像這樣，何必要八尺高的身材！”征虜將軍武川人耿令貴殺傷很多敵軍，鎧甲戰袍全被染紅，宇文泰說：“看他的戰袍，就知道耿令貴有多勇猛，何必數殺敵的首級！”彭樂喝醉了深入西魏陣中，被西魏人刺傷，腸子流了出來，他把腸子塞回腹中繼續作戰。高歡想收兵再戰，派張華原拿著名冊到各營點兵，卻沒人響應，張華原回來報告：“士兵全跑了，軍營都空了！”高歡還是不肯走。阜城侯斛律金說：“軍心已散，沒法再用，趕緊回河東！”高歡坐在馬鞍上不動，斛律金用鞭子抽馬，高歡才騎馬逃走。夜裡渡黃河時，船離岸邊很遠，高歡騎著駱駝到船上，才得以渡過。這一戰，東魏損失八萬名士兵，丟棄鎧甲兵器十八萬件。宇文泰追擊高歡到黃河邊，挑選留下兩萬多名東魏降兵，其餘的全放回。都督李穆說：“高歡已經嚇破膽了，趕緊追，能抓住他！”宇文泰不聽，回軍渭南，之前征召的各州兵馬才剛到。宇文泰於是在戰場種了一棵柳樹，來表彰戰功。
侯景對高歡說：“宇文黑獺剛打了勝仗，一定驕傲輕敵、不加防備，請給我兩萬精銳騎兵，徑直去活捉他。”高歡把這事告訴婁妃，婁妃說：“要是真像侯景說的那樣，他哪還會回來！抓住宇文黑獺卻丟了侯景，有什麼好處！”高歡於是放棄了這想法。
西魏加封宇文泰為柱國大將軍，李弼等十二位將領都各自晉升爵位、增加封地。
高敖曹聽說高歡戰敗，解除對恒農的包圍，退守洛陽。
十月己酉日，西魏行台宮景壽等人進軍洛陽，東魏洛州大都督韓賢擊退了他們。洛州百姓韓木蘭發動叛亂，也被韓賢擊敗。一名叛軍藏在屍體堆裡，韓賢親自檢查戰場、收繳鎧甲兵器時，叛軍突然起身砍擊韓賢，砍斷他的小腿，韓賢當場去世。西魏又派行台馮翊王元季海與獨孤信率領兩萬步兵騎兵趕赴洛陽，洛州刺史李顯進軍三荊地區，賀拔勝、李弼圍攻蒲阪。
東魏丞相高歡西征時，蒲阪百姓敬珍對他的堂兄敬祥說：“高歡逼迫天子孝武帝）出逃，天下忠義之士都想剖開他的肚子報仇。現在他又領兵西進，我想和兄長起兵截斷他的退路，這是千載難逢的機會！”敬祥同意了，召集鄉裡百姓，幾天內就聚集了一萬多人。恰逢高歡從沙苑戰敗返回，敬祥、敬珍率領部眾攔擊，斬殺俘獲了很多東魏士兵。賀拔勝、李弼抵達河東後，敬祥、敬珍率領猗氏等六縣十多萬戶百姓歸附西魏，丞相宇文泰任命敬珍為平陽太守，敬祥為行台郎中。
東魏秦州刺史薛崇禮鎮守蒲阪，彆駕薛善是薛崇禮的族弟，對薛崇禮說：“高歡有驅逐君主的大罪，我和兄長身為士大夫後代，世代受國家恩惠。現在西魏大軍已到，我們還在為高氏堅守城池——一旦城破，我們的首級會被送到長安，標注為‘逆賊’，就算死了也會留下羞愧。趁現在歸順西魏，還能彌補過錯。”薛崇禮猶豫不決，薛善和族人砍斷城門門閂，放西魏軍隊入城，薛崇禮出逃，被追兵抓獲。宇文泰進軍蒲阪，平定汾州、絳州，凡是參與開城謀劃的薛氏族人，都被賜予五等爵位。薛善說：“背叛逆賊、歸順朝廷，是臣子的本分，怎能讓全家老小都受封邑！”和弟弟薛慎堅決推辭，不肯接受爵位。
東魏代理晉州事務的封祖業棄城逃跑，儀同三司薛修義追到洪洞，勸說封祖業返回守城，封祖業不聽。薛修義返回占據晉州，安撫百姓、堅守城池。西魏儀同三司長孫子彥領兵到城下，薛修義開門設伏等待；長孫子彥摸不清虛實，隻好撤退。高歡任命薛修義為晉州刺史。
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
獨孤信抵達新安，高敖曹領兵北渡黃河。獨孤信逼近洛陽，東魏洛州刺史廣陽王元湛棄城逃回鄴城，獨孤信於是占據金墉城。孝武帝西遷時，散騎常侍河東人裴寬對弟弟們說：“天子已經西去，我不能往東歸附高氏。”率領家屬逃到大石嶺。獨孤信進入洛陽後，裴寬才出來拜見。當時洛陽荒廢，士大夫流離失散，隻有河東人柳虯在陽城、裴諏之在潁川，獨孤信把兩人都征召來，任命柳虯為行台郎中，裴諏之為開府屬官。
東魏潁州長史賀若統抓住刺史田迄，獻城投降西魏，西魏都督梁回進入潁州據守。前通直散騎侍郎鄭偉在陳留起兵，攻打東魏梁州，抓獲梁州刺史鹿永吉；前大司馬從事中郎崔彥穆攻打滎陽，抓獲滎陽太守蘇淑，兩人和廣州長史劉誌都投降了西魏。鄭偉是鄭先護的兒子，宇文泰任命鄭偉為北徐州刺史，崔彥穆為滎陽太守。
十一月，東魏行台任祥率領將領堯雄、趙育、是雲寶攻打潁川，宇文泰派大都督宇文貴、樂陵公遼西人怡峰率領兩千步兵騎兵救援。西魏軍到陽翟時，堯雄等人的軍隊已離潁川三十裡，任祥率領四萬大軍緊隨其後。眾將都認為“敵眾我寡，不能和他們硬拚”，宇文貴說：“堯雄等人認為我們兵少，一定不敢前進。他們和任祥合兵攻潁川，城池必定危急——如果賀若統戰敗被俘，我們坐在這裡有什麼用！現在進軍占據潁川，有城可守，又能出其不意，一定能打敗他們！”於是率軍快速推進，占據潁川，背靠城池列陣等待。堯雄等人趕到，雙方交戰，西魏軍大敗東魏軍。堯雄逃跑，趙育請求投降，西魏俘獲一萬多名東魏士兵，全部釋放遣返。任祥聽說堯雄戰敗，不敢前進，宇文貴和怡峰乘勝逼近，任祥退守宛陵；宇文貴追擊，發起攻擊，任祥軍隊大敗。是雲寶殺了東魏陽州刺史那椿，獻陽州投降西魏。西魏任命宇文貴為開府儀同三司，是雲寶、趙育為車騎大將軍。
都督杜陵人韋孝寬攻打東魏豫州，攻克城池，抓獲東魏行台馮邕。韋孝寬本名韋叔裕，通常以表字行世。
十一月丙子日，東魏任命驃騎大將軍、儀同三司萬俟普為太尉。
梁朝司農張樂皋等人出使東魏。
十二月，西魏行台楊白駒與東魏陽州刺史段粲在蓼塢交戰，西魏軍戰敗。
西魏荊州刺史郭鸞攻打東魏東荊州刺史清都人慕容儼，慕容儼日夜堅守抵抗兩百多天，還趁機出擊郭鸞，把他打得大敗。當時河南各州大多失守，隻有東荊州得以保全。
河間人邢磨納、範陽人盧仲禮、盧仲禮的堂弟盧仲裕等人，都在沿海地區起兵響應西魏。
東魏濟州刺史高季式有私人部眾一千多人，戰馬八百匹，鎧甲兵器齊全。濮陽百姓杜靈椿等人作亂，聚集近萬人，攻城略地、劫掠鄉野。高季式派三百名騎兵出擊，一戰就活捉了杜靈椿；又攻打陽平叛軍路文徒等人，把叛亂全部平定，從此遠近治安肅清。有人對高季式說：“濮陽、陽平是京畿內的郡，叛軍既沒違抗朝廷詔令，也沒侵犯濟州邊境，你何必急著派私人軍隊遠征！萬一失利，難道不會獲罪嗎？”高季式說：“你這話多不忠心！我和國家同安危共命運，哪有見賊不討的道理！而且叛軍知道朝廷軍隊倉促之間來不了，又不會懷疑外州有兵攻打他們，趁他們沒防備，一定能打敗他們。就算因此獲罪，我也沒遺憾！”
喜歡資治通鑒白話版請大家收藏：()資治通鑒白話版書更新速度全網最快。