西魏東陽王元榮擔任瓜州刺史，帶著女婿鄧彥一同赴任。元榮去世後，瓜州的名門望族上表，請求讓元榮的兒子元康接任刺史。鄧彥殺了元康，奪取了刺史之位。西魏沒法征討，隻好任命鄧彥為瓜州刺史；但多次征召他入朝，他都不去，還暗中勾結南方的吐穀渾。丞相宇文泰因為路途遙遠、不便出兵，想用計謀拿下他，就任命給事黃門侍郎申徽為河西大使，秘密下令讓他除掉鄧彥。申徽帶領五十名騎兵出發，抵達瓜州後，住在賓館裡。鄧彥見申徽隻帶了這麼點人，沒起疑心。申徽派人暗中勸鄧彥入朝，鄧彥不肯；申徽又讓人假意讚同他留在瓜州的決定，鄧彥信了，就來賓館拜見申徽。申徽事先和瓜州主簿、敦煌人令狐整等人密謀好，當場抓住鄧彥，斥責他的罪狀後捆起來；接著宣讀詔書安撫官吏百姓，還說“大軍很快就到”，城裡沒人敢反抗，最終把鄧彥押送到長安。宇文泰任命申徽為都官尚書。
中大同元年丙寅年公元546年）
春季正月癸醜日，楊瞟等人攻克嘉寧城，李賁逃到新昌郡今越南永富省一帶）的獠人部落裡，梁軍各部駐紮在江口。
二月，西魏任命義州刺史史寧為涼州刺史。前任涼州刺史宇文仲和占據州城，不接受替換；瓜州百姓張保殺了刺史成慶，響應宇文仲和；晉昌郡今甘肅安西東南）百姓呂興殺了太守郭肆，帶著全郡歸附張保。丞相宇文泰派太子太保獨孤信、開府儀同三司怡峰和史寧一起征討他們。
三月乙巳日，梁朝宣布大赦天下。
庚戌日，梁武帝親臨同泰寺，就留在寺裡的官署中，講解《三慧經》。夏季四月丙戌日，講經結束，宣布大赦，改年號為“中大同”。當天夜裡，同泰寺的佛塔失火，梁武帝說：“這是魔鬼作祟，該多辦些佛教法事來鎮壓。”大臣們都連聲讚同。於是他下詔書說：“佛法越高深，魔鬼就越猖獗；行善事，阻礙就越多。應當趕緊大興土木，建造比以前更華麗的佛塔。”隨即下令修建十二層佛塔，快建成時，趕上侯景叛亂，工程被迫停止。
西魏史寧勸諭涼州的官吏百姓，大多都歸附了，隻有宇文仲和據守城池不投降。五月，獨孤信讓將領們夜裡攻打城的東北麵，自己率領勇士突襲西南麵。天快亮時，攻克城池，活捉宇文仲和。
當初，張保想殺瓜州主簿令狐整，但因為令狐整聲望高，怕失去民心，所以表麵上敬重他，心裡卻十分忌憚。令狐整假裝親近依附他，趁機派人勸張保說：“現在獨孤信的大軍漸漸逼近涼州，宇文仲和勢單力薄，恐怕撐不住，您該趕緊派精銳兵力去救他。但成敗關鍵在將領——令狐整字延保）文武雙全，讓他帶兵去，肯定能成功。”張保聽從了這個建議。
令狐整行軍到玉門關今甘肅敦煌西北），召集當地豪傑，曆數張保的罪狀，隨即率軍返回突襲張保。他先攻克晉昌郡，殺了呂興；再進攻瓜州，瓜州人一向信服令狐整，都背棄張保來投降，張保逃到吐穀渾。
眾人商議推舉令狐整為瓜州刺史，令狐整說：“我們因為張保叛亂，怕全州人都陷入不義，所以一起討伐殺了他；現在又推舉我當刺史，這是學張保的樣子啊。”於是推舉西魏派來的、出使波斯的使者張道義代理瓜州事務，把情況詳細上報朝廷。丞相宇文泰任命申徽為瓜州刺史，征召令狐整為壽昌太守，封他為襄武男。令狐整率領宗族、同鄉三千多人入朝，跟隨宇文泰征戰，後來逐步升任驃騎大將軍、開府儀同三司，加授侍中。
六月庚子日，東魏任命司徒侯景為河南大將軍、大行台。
秋季七月壬寅日，東魏派散騎常侍元廓來梁朝訪問。
甲子日，梁武帝下詔：“除了謀反大逆之罪，犯人的父母、祖父母不再連坐受罰。”在此之前，江南隻有建康、三吳吳郡、吳興、會稽）、荊州、郢州、江州、湘州、梁州、益州用錢幣交易，其他州郡摻雜穀物、布帛交易，交州、廣州專門用金銀做貨幣。梁武帝自己鑄造五銖錢和女錢輕小的錢幣），兩種同時流通，禁止使用各種古錢。普通年間520527年），又鑄造鐵錢。從此百姓私下鑄錢的越來越多，物價飛漲，交易時要用車子裝錢，根本沒法清點數量。另外，從破嶺今安徽廣德東南）以東，八十個錢算“一百”，叫“東錢”；江州、郢州以西，七十個錢算“一百”，叫“西錢”；建康九十一個錢算“一百”，叫“長錢”。丙寅日，梁武帝下詔說：“就像‘朝三暮四’的故事，猴子們因為數量說法變了就高興，其實名和實沒變化，卻能左右喜怒。最近聽說外麵大多用‘九陌錢’不足一百的錢當一百用），錢數不夠，物價就貴；錢數夠了，物價就低——不是東西真有貴賤，是人心顛倒了。到了偏遠地方，這情況更嚴重，隻會擾亂國家製度，對百姓財物沒一點好處。從現在起，必須用足一百枚的錢交易！詔書下達後，以一百天為期限，到期還有人違反，男子發配服勞役，女子罰做奴婢，刑期都按三年算。”詔書下來後，百姓根本不聽，“陌錢”的數量越來越少；到了梁朝末年，甚至三十五個錢就當一百用了。
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！
梁武帝年紀大了，幾個兒子互不相讓，互相猜忌。邵陵王蕭綸擔任丹楊尹，湘東王蕭繹在江州，武陵王蕭紀在益州，權力都和君主差不多；太子蕭綱很忌憚他們，經常挑選精銳士兵保衛東宮。八月，朝廷任命蕭綸為南徐州刺史調離開封）。
東魏丞相高歡前往鄴城。高澄把洛陽的《石經》東漢刻在石碑上的儒家經典）五十二個石碑遷到鄴城。
西魏調並州刺史王思政任荊州刺史，讓他推薦能接替自己鎮守玉壁今山西稷山境內）的將領。王思政推薦晉州刺史韋孝寬，丞相宇文泰同意了。東魏丞相高歡發動崤山以東的全部兵力，準備討伐西魏；癸巳日，他從鄴城出發，在晉陽會師；九月，大軍抵達玉壁，包圍城池。高歡想引誘西魏軍隊出戰，西魏軍隊卻始終不出城。
李賁又率領兩萬部眾從獠人部落中出來，駐紮在典澈湖今越南境內），大肆建造戰船，把湖麵堵得滿滿當當。梁軍各部都害怕了，停在湖口不敢前進。陳霸先對將領們說：“我們的軍隊已經疲憊，將士們勞累不堪；而且是孤軍深入，沒有援軍，一旦進了敵人腹地，要是一仗打不贏，還能指望活著回去嗎？現在趁他多次敗逃、軍心不穩，這些夷人、獠人都是烏合之眾，容易消滅。咱們正該一起豁出性命，全力進攻；要是無故停留，戰機就徹底沒了！”將領們都沉默著不回應。當天夜裡，江水突然暴漲七丈，湧入湖中。陳霸先率領自己的部隊順流率先進軍，其他軍隊也擊鼓呐喊一同衝鋒；李賁的部眾大敗，逃進屈獠人的山洞裡。
冬季十月乙亥日，梁朝任命前東揚州刺史、嶽陽王蕭詧為雍州刺史。梁武帝當初放棄蕭詧兄弟蕭統之子），而立蕭綱為太子，心裡常感愧疚，對蕭詧的寵愛僅次於其他兒子。因為會稽東揚州治所）人口眾多、物產富饒，所以讓蕭詧兄弟輪流擔任東揚州刺史，好安撫他們。蕭詧兄弟心裡也心懷不滿。蕭詧見梁武帝年老，朝廷政事多有弊端，就開始囤積財物，放下身份結交士人，招募勇士，身邊聚集了幾千人。他認為襄陽是地勢險要的戰略要地，是梁朝基業的發源地，一旦天下大亂，就可以在此圖謀大業。於是他嚴格要求自己處理政務，安撫官民，多次施恩惠，接納勸諫，所轄地區治理得很好。
東魏丞相高歡攻打玉壁，日夜不停，西魏韋孝寬根據戰況靈活抵抗。城中沒有水源，要從汾河取水，高歡派人改道汾河，一晚上就完成了。高歡又在城南堆起土山，想趁機從山上攻入城中。城上原本有兩座了望樓，韋孝寬就捆綁木頭接高了望樓，讓它始終比土山高，以此抵禦東魏軍。高歡派人對韋孝寬喊話：“就算你把樓綁到天上，我也能挖地道活捉你！”於是下令挖十條地道，又采用術士李業興的“孤虛法”古代占卜術，用於選方位、定吉凶），集中兵力攻打城的北麵——北麵是天然險要之地。韋孝寬則挖了一條長壕溝，攔截東魏的地道，挑選士兵駐守在壕溝邊。每當東魏的地道挖到壕溝處，士兵就當場擒殺敵人。又在壕溝外堆積柴草、儲存火種，隻要有敵人在地道裡，就堵上柴草點火，用皮製風箱鼓風，一鼓風，地道裡的敵人全被燒得焦爛。
東魏軍用攻城車撞擊城牆，攻城車撞到的地方，城牆沒有不被摧毀的，沒人能抵擋。韋孝寬就把布縫成大帳幔，順著攻城車進攻的方向張開；布幔懸空，攻城車撞上去也無法損壞城牆。東魏軍又把鬆枝、麻捆在長竿上，澆上油點燃，想燒斷布幔，順便燒毀了望樓。韋孝寬就製作長鉤，把鉤刃磨得鋒利，等火竿快到跟前，就用長鉤遠遠地割斷，鬆枝、麻全掉下來。東魏軍又在城牆四周挖二十條地道，在地道裡架起梁柱，然後放火燒梁柱；梁柱燒斷後，城牆隨之崩塌。韋孝寬就順著城牆崩塌的地方豎起木柵欄阻擋，東魏軍還是攻不進來。城外所有攻城手段都用儘了，城裡的防守卻仍遊刃有餘，韋孝寬甚至還奪取了東魏堆的土山。
高歡沒辦法，就派倉曹參軍祖琫去勸降，說：“您獨自堅守孤城，西邊又沒有援軍，恐怕最終守不住，不如投降吧？”韋孝寬回複說：“我這座城池堅固，糧草充足。攻城的人勞累，守城的人安逸，哪有十天半個月就需要援軍的道理！我倒擔心你們這些人有去無回。我韋孝寬是關西男子漢，絕不會做投降的將軍！”祖琫又對城裡的人喊：“韋城主受西魏的榮華富貴，投降或許還能活命；你們這些軍民，何苦跟著他跳進火坑！”隨即把招降文書射進城裡，寫著“能殺城主投降的，封太尉，授開國郡公，賞綢緞一萬匹”。韋孝寬親手在文書背麵寫字，射回城外，寫著“能殺高歡的，按這個條件賞賜”。祖琫是祖瑩的兒子。
東魏苦苦攻打了五十天，士兵戰死、病死的達七萬人，被一起埋在一個大墳裡。高歡智窮力竭，因此病倒。有流星墜落到高歡軍營中，士兵們都驚恐不安。十一月庚子日，東魏軍解除包圍撤退。
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
此前，高歡另外派侯景率兵奔赴齊子嶺今河南濟源西）；西魏建州刺史楊檦鎮守車箱城今河南濟源東南），擔心侯景侵犯邵郡今山西垣曲東），就率領騎兵抵禦。侯景聽說楊檦來了，就算砍樹阻斷六十多裡道路，還是心裡發慌不安，最終撤回河陽今河南孟州西）。庚戌日，高歡派段韶跟隨太原公高洋鎮守鄴城。辛亥日，征召世子高澄到晉陽見麵。
西魏任命韋孝寬為驃騎大將軍、開府儀同三司，升爵位為建忠公。當時的人都認為王思政善於識彆人才。
十二月己卯日，高歡因攻打玉壁無功，上奏請求解除“都督中外諸軍”總領全國軍隊）的職務，東魏孝靜帝批準了。高歡從玉壁回來後，軍營裡謠言說“韋孝寬用能定勝負的強弩射死了丞相”；西魏人聽說後，就下命令說：“強弩一發，惡賊自己喪命。”高歡聽說這消息，勉強支撐著起身召見權貴們，讓斛律金唱《敕勒歌》，自己跟著和唱，歌聲悲傷，感動得流下眼淚。
西魏大行台度支尚書、司農卿蘇綽，性情忠誠節儉，常把天下戰亂未平當作自己的責任，舉薦賢才、提拔能人，整頓政務綱紀；丞相宇文泰對他推心置腹、全權信任，沒人能挑撥他們的關係。有時宇文泰外出，常會預先簽署空白文書交給蘇綽；遇到需要處理的事務，蘇綽可隨時按情況施行，等宇文泰回來後，隻需告知一聲就行。蘇綽常說“治理國家的道理，應當像慈父一樣愛護百姓，像嚴師一樣教導百姓”。每次和公卿大臣討論政事，常從白天談到深夜，無論大事小事，他都了如指掌。最終因長期勞累生病去世。
宇文泰深感悲痛惋惜，對公卿大臣說：“蘇尚書一生清廉謙讓，我想成全他樸素的誌向，又怕眾人不能理解；要是厚加追贈諡號，又違背了我們往日相知的心意，該怎麼辦才好？”尚書令史麻瑤越級上前說：“保持節儉，才能彰顯他的美德。”宇文泰聽從了他的建議。蘇綽歸葬武功今陝西武功）時，隻用一輛簡陋的布車裝載靈柩，宇文泰和大臣們步行送靈到同州城外。宇文泰在車後灑酒祭奠，說：“尚書一生做的事，連他妻子兄弟都不知道的，我全知道。隻有你懂我的心，我懂你的誌向，正要一起平定天下，你卻突然離我而去，這可怎麼辦啊！”說完放聲大哭，沒察覺手中的酒器掉在了地上。
東魏司徒、河南大將軍、大行台侯景，右腳有點跛，不擅長騎馬射箭，卻極富謀略。將領中高敖曹、彭樂等人都是一時猛將，侯景卻常輕視他們，說：“這些人就像野豬一樣橫衝直撞，能有什麼大作為！”侯景曾對高歡說：“請給我三萬兵力，我能橫掃天下，定要渡過長江活捉蕭衍那老頭，讓他當太平寺的住持。”高歡派他率領十萬兵力，全權掌管河南地區，對他的信任就像自己的半個身子。
侯景一向輕視高澄，曾對司馬子如說：“高王高歡）在世，我不敢有二心；高王要是死了，我可不願和那個鮮卑小子指高澄）共事！”司馬子如趕緊捂住他的嘴。等到高歡病重，高澄偽造高歡的書信召侯景回朝。此前，侯景和高歡約定：“現在我領兵在外，彆人容易造假，您給我的書信請務必加上一個小墨點作為記號。”高歡答應了。這次侯景收到書信，沒看到墨點，就推辭不去；又聽說高歡病重，就采用行台郎、潁川人王偉的計策，率軍固守自己的地盤。
高歡對高澄說：“我雖然病了，但看你臉上還有額外的憂慮，是為什麼？”高澄沒來得及回答，高歡就說：“難道是擔心侯景叛亂？”高澄回答：“是。”高歡說：“侯景全權掌管河南，已經十四年了，一直有飛揚跋扈的野心，隻有我能駕馭他，不是你能控製的。現在天下還沒平定，彆立刻公布我的死訊。庫狄乾是鮮卑老將，斛律金是敕勒老將，兩人性格耿直，終究不會辜負你。可朱渾道元、劉豐生，都是遠道來投奔我的，肯定不會有異心。潘相樂原本是僧人，心地溫和寬厚，你們兄弟能得到他的助力。韓軌有點魯莽，該寬容對待他。彭樂是難得的親信，但要提防著他。能對抗侯景的，隻有慕容紹宗——我故意不提拔他，就是留著給你用的。”又說：“段孝先段韶）忠誠正直、仁厚，智勇雙全，親戚中隻有這孩子可靠，軍事大事，該和他一起商量。”還說：“邙山之戰時，我沒聽陳元康的建議未乘勝追擊西魏），給你留下了隱患，我死不瞑目啊！”潘相樂是廣寧今河北涿鹿）人。
喜歡資治通鑒白話版請大家收藏：()資治通鑒白話版書更新速度全網最快。