辛巳日，魯郡賊寇首領徐圓朗攻陷東平，分兵攻占土地，從琅邪以西，向北到東平的地區，都被他占據，兵力達到兩萬多人。
盧明月輾轉搶掠河南，一直到淮北，部眾號稱四十萬，自稱無上王；隋煬帝命江都通守王世充討伐他。王世充與盧明月在南陽交戰，大敗盧明月，斬殺盧明月，殘餘部眾潰散。
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！
二月壬午日，朔方鷹揚郎將梁師都殺死郡丞唐世宗，占據朔方郡，自稱大丞相，向北勾結突厥。
馬邑太守王仁恭，收受賄賂很多，卻不賑濟百姓。郡人劉武周，勇猛且喜歡行俠仗義，擔任鷹揚府校尉。王仁恭因劉武周是當地豪強，對他很親近厚待，讓他率領親兵駐守在官府門前。劉武周與王仁恭的侍女私通，擔心事情泄露，就謀劃叛亂，先散布言論說：“現在百姓饑荒，路上到處是餓死的人，王太守關閉糧倉不賑濟，哪裡有當百姓父母官的樣子！”眾人都很憤怒。劉武周稱病在家，豪傑們前來探望，劉武周殺牛擺酒款待，趁機大聲說：“壯士怎能坐等餓死！現在糧倉裡的糧食都腐爛堆積，誰能和我一起去奪取？”豪傑們都答應了。己醜日，王仁恭坐在廳堂處理事務，劉武周上前拜見，他的同黨張萬歲等人跟隨進入，登上台階，斬殺王仁恭，拿著他的首級出來示眾，郡中沒人敢反抗。劉武周於是打開糧倉賑濟饑民，向境內各縣城發布檄文，各縣城都歸附他，收編士兵得到一萬多人。劉武周自稱太守，派使者歸附突厥。
李密勸翟讓說：“現在東都兵力空虛，士兵沒有經過訓練；越王楊侗年幼，留守官員政令不統一，士民離心。段達、元文都，愚昧無謀。依我判斷，他們不是將軍的對手。如果將軍能采納我的計策，天下唾手可得。”於是派同黨裴叔方偵察東都的虛實，東都留守官員察覺後，才開始做防守準備，並且派人騎馬向江都上奏。李密對翟讓說：“形勢已經這樣，不能不行動了。兵法說：‘先行動就能掌握主動權，後行動就會被彆人控製。’現在百姓饑荒，洛口倉囤積了很多糧食，距離東都一百多裡，將軍如果親自率領大軍，輕裝突襲，東都遠水難救，又沒有防備，奪取洛口倉就像撿起地上的東西一樣容易。等他們得知消息，我們已經占領糧倉，發放糧食賑濟貧困百姓，遠近的人誰會不歸附！百萬大軍，一天就能集結，我們憑借威勢養精蓄銳，以逸待勞。即使他們派兵來，我們也早有準備。然後向四方發布檄文，招攬賢才豪傑，為他們謀劃計策，挑選勇猛士兵，授予兵權，推翻隋朝，推行將軍的政令，難道不是很盛大的事業嗎！”翟讓說：“這是英雄的謀略，不是我能勝任的；我聽從您的命令，儘力辦事，請您先出發，我為您殿後。”庚寅日，李密、翟讓率領七千精銳士兵從陽城向北出發，翻過方山，從羅口襲擊興洛倉，攻克糧倉；打開糧倉，讓百姓隨意取用，老弱百姓背著糧食，在路上絡繹不絕。
朝散大夫時德睿在尉氏響應李密，前宿城縣令祖君彥從昌平前來歸附。祖君彥是祖珽的兒子，學識淵博、記憶力強，文辭豐富敏捷，在天下聞名，吏部侍郎薛道衡曾向隋文帝推薦他，隋文帝說：“這是那個寫歌殺死斛律明月的人的兒子吧？我不需要這樣的人！”隋煬帝即位後，尤其忌恨他的名聲，隻按常規任命他為東平書佐，代理宿城縣令。祖君彥自認為有才華，常常鬱鬱寡歡，想要叛亂。李密早就聽說他的名聲，得到他後非常高興，把他當作上賓，軍中的文書檄文，都交給祖君彥撰寫。
越王楊侗派虎賁郎將劉長恭、光祿少卿房崱率領兩萬五千步兵騎兵討伐李密。當時東都人都認為李密是饑餓的盜賊，隻是烏合之眾，容易打敗，爭相前來應募，國子學、太學、四門學的學士以及貴族皇親都來參軍，武器裝備整齊，衣服鮮豔華麗，旌旗戰鼓盛大。劉長恭等人率領軍隊在前麵，派河南討捕使裴仁基等人率領所部士兵從汜水向西進軍，襲擊李密後方，約定十一日在興洛倉城南會師，李密、翟讓完全知道他們的計劃。東都軍隊先到達，士兵還沒吃早飯，劉長恭等人就驅趕他們渡過洛水，在石子河西邊擺陣，南北綿延十多裡。李密、翟讓挑選勇猛士兵，分為十隊，命令四隊埋伏在橫嶺下等待裴仁基，六隊在石子河東邊擺陣。劉長恭等人見李密兵力少，輕視他們。翟讓先率軍交戰，失利，李密率領部下橫向衝擊隋軍。隋軍又餓又累，大敗，劉長恭等人脫下鎧甲偷偷逃跑，才得以幸免，逃回東都，士兵戰死的占十分之五六。越王楊侗赦免劉長恭等人的罪，安撫他們。李密、翟讓繳獲了隋軍所有的物資裝備，威名大振。
翟讓於是推舉李密為王，給李密上尊號為“魏公”；庚子日，設置祭壇，李密即位，定年號為元年，大赦部眾。他下發的文書，稱“行軍元帥府”；魏公府設置三司、六衛，元帥府設置長史及以下官員。任命翟讓為上柱國、司徒、東郡公，也為他設置長史及以下官員，規模是元帥府的一半；任命單雄信為左武候大將軍，徐世積為右武候大將軍，各自統領本部兵馬；房彥藻為元帥左長史，東郡人邴元真為右長史，楊德方為左司馬，鄭德韜為右司馬，祖君彥為記室，其餘人封官授職各有等級。於是趙、魏以南，江、淮以北的各路盜賊無不響應，孟讓、郝孝德、王德仁以及濟陰人房獻伯、上穀人王君廓、長平人李士才、淮陽人魏六兒、李德謙、譙郡人張遷、魏郡人李文相、譙郡的黑社、白社、濟北人張青特、上洛人周北洮、胡驢賊等，都歸附李密。李密全部授予他們官爵，讓他們各自統領部眾，設置“百營簿”來管理。前來投降的人絡繹不絕，李密的部眾達到幾十萬。他命令護軍田茂廣修築洛口城，方圓四十裡，作為自己的駐地；又派房彥藻率軍向東攻占土地，奪取安陸、汝南、淮安、濟陽，河南各郡縣大多被李密攻陷。
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！
雁門郡丞河東人陳孝意與虎賁郎將王智辯一起討伐劉武周，包圍了劉武周占據的桑乾鎮。壬寅日，劉武周與突厥合兵進攻王智辯，將其殺死；陳孝意逃回雁門。三月丁卯日，劉武周襲擊並攻破樓煩郡，進而奪取汾陽宮，俘獲隋朝宮女，用來賄賂突厥始畢可汗；始畢可汗用馬匹回贈，劉武周兵力更加壯大，又攻陷定襄。突厥立劉武周為“定楊可汗”，送給他狼頭大旗。劉武周隨即稱帝，立妻子沮氏為皇後，改年號為天興。任命衛士楊伏念為尚書左仆射，妹夫同縣人苑君璋為內史令。劉武周率軍包圍雁門，陳孝意全力堅守，還趁機出擊劉武周，多次擊敗他；但後來外部沒有救援，陳孝意派密使前往江都求救，都沒有回音。陳孝意發誓必死守城，每天早晚都到存放詔敕的倉庫前俯身哭泣，悲痛感動身邊的人。雁門被圍一百多天後，糧食耗儘，校尉張倫殺死陳孝意，獻城投降。
梁師都攻占雕陰、弘化、延安等郡後，隨即稱帝，國號為梁，改年號為永隆。始畢可汗送給他狼頭大旗，稱他為“大度毗伽可汗”。梁師都於是引誘突厥人居住在黃河以南地區，攻破鹽川郡。左翊衛蒲城人郭子和因事獲罪，被流放到榆林。恰逢榆林郡發生大饑荒，郭子和暗中勾結十八名敢死士兵，攻打郡城城門，抓獲郡丞王才，列舉他不體恤百姓的罪狀，將其斬首，打開糧倉賑濟百姓。郭子和自稱永樂王，改年號為醜平。尊奉父親為太公，任命弟弟郭子政為尚書令，郭子端、郭子升為左右仆射。他擁有兩千多騎兵，向南聯合梁師都，向北依附突厥，還各送一個兒子作為人質來鞏固關係。始畢可汗封劉武周為定楊天子，梁師都為解事天子，郭子和為平楊天子；郭子和堅決推辭，不敢接受，始畢可汗就改封他為“屋利設”。
汾陰人薛舉，僑居在金城，勇猛無比，家產萬萬，結交豪傑，在西部邊境稱雄，擔任金城府校尉。當時隴右盜賊興起，金城縣令郝瑗招募到幾千士兵，派薛舉率領去討伐盜賊。夏季四月癸未日，正要授給士兵鎧甲時，郝瑗設酒款待士兵。薛舉和他的兒子薛仁果以及同黨十三人，在宴席上劫持郝瑗，發兵反叛，囚禁郡縣官員，打開糧倉賑濟百姓。薛舉自稱西秦霸王，改年號為秦興。任命薛仁果為齊公，小兒子薛仁越為晉公，招集各路盜賊，搶掠官府的牧馬。賊寇首領宗羅睺率領部眾歸附，薛舉任命他為義興公。將軍皇甫綰率領一萬士兵駐紮在枹罕，薛舉挑選兩千精銳襲擊，攻克枹罕。岷山羌族首領鐘利俗率領兩萬部眾歸附，薛舉兵力大振。他又改封薛仁果為齊王，兼任東道行軍元帥，薛仁越為晉王，兼任河州刺史，宗羅睺為興王，輔佐薛仁果；分兵攻占土地，奪取西平、澆河二郡。不久，薛舉就占據了全部隴西地區，部眾達到十三萬。
李密任命孟讓為總管、齊郡公，己醜日夜裡，孟讓率領兩千步兵騎兵攻入東都外城，焚燒搶掠豐都市，到天亮才離去。於是東都居民全部遷入宮城，台省府寺都住滿了人。鞏縣縣長柴孝和、監察禦史鄭飂獻城投降李密，李密任命柴孝和為護軍，鄭飂為右長史。
裴仁基每次打敗盜賊，繳獲的軍資都全部分賞給士兵，監軍禦史蕭懷靜不準許，士兵們都怨恨蕭懷靜；蕭懷靜還多次搜羅裴仁基的過失，上奏彈劾他。倉城之戰時，裴仁基沒能按時趕到，聽說劉長恭等人戰敗，又害怕又不敢前進，駐紮在百花穀，加固營壘自衛，還擔心被朝廷治罪。李密知道他處境窘迫，派人勸說他歸降，用豐厚的利益引誘他。賈務本的兒子賈閏甫在裴仁基軍中，勸裴仁基投降李密，裴仁基問：“那蕭禦史怎麼辦？”賈閏甫說：“蕭懷靜就像棲息在樹枝上的雞，要是不知變通，您一刀就能解決他。”裴仁基聽從建議，派賈閏甫到李密那裡請求投降。李密非常高興，任命賈閏甫為元帥府司兵參軍，兼管記室事務，讓他回去複命，還寫信給裴仁基，安撫接納他，裴仁基於是回軍駐紮在虎牢。蕭懷靜秘密上奏告發裴仁基投降的事，裴仁基得知後，就殺死蕭懷靜，率領部眾獻出虎牢，投降李密。李密任命裴仁基為上柱國、河東公；裴仁基的兒子裴行儼，勇猛善戰，李密也任命他為上柱國、絳郡公。
李密得到秦叔寶和東阿人程咬金後，都任命為驃騎將軍。他挑選軍中特彆勇猛的士兵八千人，分彆隸屬於四位驃騎將軍，作為自己的護衛，號稱“內軍”，常說：“這八千人足以抵擋一百萬人。”程咬金後來改名為程知節。羅士信、趙仁基也率領部眾歸附李密，李密任命他們為總管，讓他們各自統領本部兵馬。
癸巳日，李密派裴仁基、孟讓率領兩萬多人襲擊回洛東倉，攻克糧倉；隨後焚燒天津橋，放縱士兵大肆搶掠。東都出兵反擊，裴仁基等人戰敗逃走，李密親自率領部眾駐紮在回洛倉。東都還有二十多萬兵力，士兵們登城守衛、敲擊梆子警戒，晝夜不脫鎧甲。李密進攻偃師、金墉，都沒能攻克；乙未日，退回洛口。東都城內缺乏糧食，但布帛堆積如山，以至於用絹做汲水的繩子，燒布來煮飯。越王楊侗派人運回洛倉的糧食入城，派五千士兵駐紮在豐都市，五千人駐紮在上春門，五千人駐紮在北邙山，設立九個營壘，首尾呼應，防備李密。丁酉日，房獻伯攻陷汝陰，淮陽太守趙陁獻郡投降李密。
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！
己亥日，李密率領三萬部眾再次占據回洛倉，大規模修築營壘壕溝，進逼東都；段達等人率領七萬兵力抵禦。辛醜日，雙方在回洛倉北邊交戰，隋軍戰敗逃走。丁未日，李密讓他的幕府向各郡縣發布檄文，列舉隋煬帝的十條罪狀，還說：“用儘南山的竹子，也寫不完他的罪行；放乾東海的海水，也衝不儘他的惡行。”這篇檄文是祖君彥撰寫的。
趙王楊侗派太常丞元善達從小路穿過賊寇控製區，前往江都上奏說：“李密擁有百萬部眾，包圍東都，占據洛口倉，城內沒有糧食。如果陛下儘快返回，李密的烏合之眾必定潰散；不然的話，東都肯定會陷落。”元善達說著嗚咽流淚，隋煬帝也為之動容。虞世基進言說：“越王年輕，這些話是被人欺騙了。如果真像他說的那樣，元善達怎麼能來到這裡！”隋煬帝於是勃然大怒，說：“元善達這小人，竟敢在朝廷上侮辱我！”隨即派元善達穿過賊寇控製區，去東陽催運糧草，元善達最終被盜賊殺死。此後，沒人再敢向隋煬帝報告盜賊的情況。
虞世基容貌沉穩，說話大多符合隋煬帝的心意，特彆受隋煬帝親近喜愛，朝中大臣沒人能比得上他；他的親信黨羽依靠他，賣官枉法，賄賂公開盛行，他家門庭若市。因此朝野上下都痛恨怨恨他。內史舍人封德彝依附虞世基，因虞世基不熟悉政務，就暗中為他出謀劃策，傳達皇帝詔令，迎合隋煬帝的心意。大臣們上奏的表疏有違背隋煬帝心意的，都被封德彝扣下不奏報。審理案件、執行法令時，他大多用嚴厲的條文苛責他人；論功行賞時，卻極力削減，使賞賜微薄。所以虞世基的寵信日益加深，而隋朝的政治卻越來越混亂，這都是封德彝造成的。
起初，唐公李淵娶神武肅公竇毅的女兒為妻，生下四個兒子，分彆是李建成、李世民、李元霸、李元吉；還有一個女兒，嫁給太子千牛備身臨汾人柴紹。
李世民聰明勇敢，有決斷力，見識和氣量超過常人，看到隋朝正處於混亂之中，暗中有安定天下的誌向。他待人謙恭，禮賢下士，散發財物結交賓客，都得到賓客的歡心。李世民娶右驍衛將軍長孫晟的女兒為妻；右勳衛長孫順德，是長孫晟的族弟，與右勳侍池陽人劉弘基，都因躲避遼東之役，逃亡到晉陽，依附李淵，與李世民關係很好。左親衛竇琮，是竇熾的孫子，也逃亡到太原，一向與李世民有矛盾，常常心懷疑慮；李世民特意善待他，讓他出入自己的臥室，竇琮這才安心。
晉陽宮監猗氏人裴寂，晉陽令武功人劉文靜，曾在一起住宿，看到城上的烽火，裴寂歎息說：“像這樣貧賤，又遭遇亂世，怎麼才能活下去！”劉文靜笑著說：“時局是可以預知的，我們兩人誌同道合，還擔心貧賤嗎！”劉文靜見到李世民後，覺得他與眾不同，就深相交結，對裴寂說：“這不是普通人，豁達像漢高祖劉邦，神武如魏武帝曹操，年紀雖輕，卻是平定天下的人才。”裴寂起初不認同。
劉文靜因與李密有姻親關係而獲罪，被關押在太原監獄，李世民去探望他。劉文靜說：“天下大亂，沒有漢高祖、漢光武帝那樣的才能，不能平定天下。”李世民說：“怎麼知道沒有這樣的人，隻是沒人認識罷了。我來探望你，不是兒女情長，而是想和你商議大事。你有什麼計策？”劉文靜說：“現在皇上南巡江、淮，李密包圍東都，盜賊數以萬計。在這個時候，要是有真命天子率領並任用這些力量，奪取天下易如反掌。太原百姓都為躲避盜賊遷入城中，我擔任晉陽令幾年，認識當地的豪傑，一旦召集起來，能得到十萬人，您父親率領的軍隊又有幾萬，隻要一句話出口，誰敢不聽從！憑借這些兵力，趁虛入關，號令天下，不超過半年，就能成就帝業。”李世民笑著說：“你的話正合我意。”於是暗中部署賓客，李淵卻不知道這件事。李世民擔心李淵不同意，猶豫了很久，不敢說。
李淵與裴寂有舊交，常常一起宴飲交談，有時甚至通宵達旦。劉文靜想通過裴寂勸說李淵，就介紹裴寂與李世民交往。李世民拿出幾百萬私房錢，讓龍山令高斌廉和裴寂賭博，逐漸把錢輸給裴寂，裴寂非常高興，從此每天都和李世民來往，感情日益親密。李世民於是把自己的謀劃告訴裴寂，裴寂答應幫忙勸說李淵。
恰逢突厥侵犯馬邑，李淵派高君雅率領士兵與馬邑太守王仁恭合力抵禦；王仁恭、高君雅作戰失利，李淵擔心自己也會被牽連治罪，十分憂慮。李世民趁機屏退旁人，勸說李淵：“現在皇上無道，百姓窮困，晉陽城外都是戰場。父親您若固守小節，下有盜賊侵擾，上有嚴刑責罰，危亡之日不遠了。不如順應民心，發動義兵，轉禍為福，這是上天賜予的時機啊。”李淵大驚，說：“你怎能說這種話！我現在就把你抓起來，報官治罪！”說著就要拿紙筆寫奏表。李世民從容道：“我觀察天時人事已是如此，才敢說這話；您若一定要抓我報官，我不敢逃避死罪！”李淵說：“我怎忍心告發你，你千萬不要再多說！”第二天，李世民又勸李淵：“現在盜賊日益增多，遍布天下，父親您受詔討伐盜賊，可盜賊能殺得儘嗎？說到底，終究免不了獲罪。況且世人都傳言李氏會應驗讖語，所以李金才李渾）無罪卻滿門抄斬。您就算能平定所有盜賊，也會因功高震主無法受賞，自身反而更危險！隻有我昨天說的辦法，才能化解災禍，這是萬全之策，希望您不要再猶豫！”李淵於是歎息道：“我一夜都在想你的話，確實很有道理。如今是家破人亡還是化家為國，都全靠你了！”
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！
此前，裴寂私下讓晉陽宮的宮女侍奉李淵，一次李淵與裴寂飲酒，酒意正濃時，裴寂從容說：“二郎李世民）暗中招兵買馬，想舉大事，正是因為我讓宮女侍奉您，擔心事情敗露後一起被處死，才出此應急之計。現在眾人心意已合，您意下如何？”李淵說：“我兒確實有這個謀劃，事已至此，又能怎麼辦，隻能聽從他了。”
隋煬帝因李淵和王仁恭不能抵禦突厥，派使者要將兩人押到江都。李淵極度恐懼。李世民與裴寂等人再次勸說：“現在皇上昏庸、國家混亂，儘忠沒有好處。副將打仗失利，卻要怪罪您。事情已迫在眉睫，應儘早定計。況且晉陽兵馬精銳，宮監府中物資堆積如山，憑借這些舉事，還怕不能成功！代王年幼，關中豪傑紛紛起兵，還不知歸附誰，您若大張旗鼓向西進軍，安撫並占據關中，就像伸手從口袋裡取東西一樣容易。怎能接受一個使者的逮捕，坐等被滅族呢！”李淵認同，暗中部署軍隊，準備起兵；恰逢隋煬帝又派使者快馬趕來赦免李淵和王仁恭，讓他們官複原職，李淵的起兵計劃才暫緩。
李淵擔任河東討捕使時，曾請大理司直夏侯端擔任副將。夏侯端是夏侯詳的孫子，擅長占卜天象和相麵，他對李淵說：“現在帝王星動搖，皇帝寶座不安穩，參星對應的區域晉陽一帶）運勢正盛，必定有真命天子從這裡崛起，不是您還能是誰呢！皇上猜忌殘忍，尤其忌憚姓李的人，李金才已死，您若不知變通，必定是下一個受害者。”李淵內心認同他的話。後來李淵留守晉陽，鷹揚府司馬太原人許世緒勸說：“您的姓氏在讖語中，名字應和歌謠預言；占據五郡兵力，身處四方交戰的要地，舉事就能成就帝業，靜坐不動就會很快滅亡；請您好好謀劃。”行軍司鎧文水人武士彠、前太子左勳衛唐憲、唐憲的弟弟唐儉，都勸李淵起兵。唐儉說：“您向北招撫突厥，向南收服豪傑，以此奪取天下，這是商湯、周武王那樣的壯舉。”李淵說：“我不敢與商湯、周武王相比，私下裡是為求自保，公開是為平定亂世。你暫且自重，我會考慮的。”唐憲是唐邕的孫子。當時李建成、李元吉還在河東，所以李淵遲遲沒有起兵。
劉文靜對裴寂說：“先發製人，後發就會受製於人。為何不早點勸唐公起兵，卻一直拖延！況且您是宮監，卻讓宮女侍奉賓客，您自己死了就算了，怎能耽誤唐公！”裴寂十分害怕，多次催促李淵起兵。李淵於是讓劉文靜偽造敕書，下令征發太原、西河、雁門、馬邑百姓中年齡在二十歲以上、五十歲以下的人全部當兵，約定年底在涿郡集合，討伐高麗。由此民心惶惶，想叛亂的人更多了。
等到劉武周占據汾陽宮，李世民對李淵說：“您是太原留守，卻讓盜賊占據離宮，不早點定下大計，災禍現在就要來了！”李淵於是召集將領僚屬，說：“劉武周占據汾陽宮，我們卻無法製服，按罪應當滅族，該怎麼辦？”王威等人都很害怕，叩拜請求李淵拿主意。李淵說：“朝廷用兵，一舉一動都要聽從調度。現在盜賊在幾百裡內，江都在三千裡外，加上道路險要，還有其他盜賊占據；用困守城池、不知變通的兵力，對抗狡猾如野豬般突襲的盜賊，必定無法保全。進退兩難，該怎麼辦才好？”王威等人都說：“您既是皇親又有賢德，與國家休戚與共，若等上奏朝廷再定奪，必定錯過時機；關鍵是平定盜賊，您可以自行決斷。”李淵假裝不得已才同意，說：“既然如此，首先要集結兵力。”於是命令李世民與劉文靜、長孫順德、劉弘基等人各自招募士兵，遠近百姓紛紛前來投奔，十天內就招募了近萬人。李淵還秘密派人去河東召回李建成、李元吉，去長安召回柴紹。
王威、高君雅見兵力大量集結，懷疑李淵有二心，對武士彠說：“長孫順德、劉弘基都是逃避兵役的三侍隋製，親衛、勳衛、翊衛為三侍），按罪當死，怎能領兵！”想把兩人抓起來審查。武士彠說：“這兩人都是唐公的賓客，若抓了他們，必定會引發大亂。”王威等人隻好作罷。留守司兵田德平想勸王威等人審查招募士兵的情況，武士彠說：“討伐盜賊的兵力都歸唐公統領，王威、高君雅隻是掛名而已，他們能做什麼！”田德平也不再提這件事。
晉陽鄉長劉世龍秘密報告李淵說：“王威、高君雅打算借晉祠祈雨的機會，對您不利。”五月癸亥日夜，李淵讓李世民在晉陽宮城外圍埋伏士兵。甲子日清晨，李淵與王威、高君雅一起坐堂處理事務，讓劉文靜帶開陽府司馬胙城人劉政會進入廳堂，聲稱有密報要呈遞。李淵示意王威等人取密報查看，劉政會卻不給，說：“我告發的是留守官員的事，隻有唐公能看。”李淵假裝驚訝說：“難道有這種事！”接過密報一看，上麵寫著：“王威、高君雅暗中勾結突厥入侵。”高君雅捋起袖子大罵：“這是謀反的人想殺我們！”此時李世民已派兵封鎖街道，劉文靜趁機與劉弘基、長孫順德等人一起抓住王威、高君雅，把他們關進監獄。丙寅日，幾萬突厥騎兵侵犯晉陽，輕騎兵攻入外城北門，又從東門穿出。李淵命令裴寂等人領兵防備，卻把所有城門都打開，突厥人摸不清虛實，不敢進城。眾人都認為王威、高君雅確實是勾結突厥的內奸，李淵於是斬殺二人示眾。李淵的部將王康達率領一千多人出戰，全部戰死，城中人心惶惶。李淵夜裡派兵悄悄出城，第二天清晨就讓士兵舉著旗幟、敲著戰鼓，從其他道路返回，裝作是援軍趕到；突厥人始終懷疑有埋伏，在城外停留兩天，大肆搶掠後撤離。
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
隋煬帝命令監門將軍涇陽人龐玉、虎賁郎將霍世舉率領關內士兵救援東都。柴孝和勸李密說：“秦地關中）有山川險阻作為屏障，是秦漢兩朝憑借它成就帝業的地方。現在不如讓翟司徒翟讓）守衛洛口，裴柱國裴仁基）守衛回洛倉，您親自挑選精銳向西突襲長安。攻克京城後，根基穩固、兵力強盛，再向東平定黃河、洛水流域，發布檄文就能平定天下。如今隋朝失去天下掌控權，豪傑爭相爭奪，不早點行動，必定會有人比我們先入關，到時候後悔都來不及！”李密說：“這確實是上策，我也想了很久。但昏君還在，他手下的兵力仍不少，我部下都是山東崤山以東）人，看到洛陽還沒攻克，誰願意跟我向西入關！眾將領出身盜賊，要是留下他們，肯定會互相爭鬥，這樣一來，大業就會崩塌。”柴孝和說：“既然大軍暫時不能西進，我請求從小路去關中觀察形勢，尋找機會。”李密同意了。柴孝和帶著幾十名騎兵到陝縣，當地山賊歸附他的有一萬多人。當時李密軍隊勢頭正猛，常常攻入東都禁苑，與隋軍連續交戰。恰逢李密被流箭射中，躺在營中養傷。丁醜日，越王楊侗派段達與龐玉等人連夜出兵，在回洛倉西北擺陣。李密與裴仁基出兵迎戰，段達等人大敗李密，李密軍隊死傷過半，隻好放棄回洛倉，逃回洛口。龐玉、霍世舉率軍駐紮在偃師，柴孝和的部眾聽說李密撤退，紛紛潰散。柴孝和僅帶幾名騎兵返回李密軍中，楊德方、鄭德韜都在戰鬥中戰死。李密任命鄭飂為左司馬，滎陽人鄭乾象為右司馬。
李建成、李元吉從河東離開時，把弟弟李智雲留在了那裡，地方官吏抓住李智雲，把他押送到長安處死。李建成、李元吉在路上遇到柴紹，就和他一起前往晉陽。
喜歡資治通鑒白話版請大家收藏：()資治通鑒白話版書更新速度全網最快。