女工們打開唐人街買來的布袋，從唐人街買來的臘腸的甜香衝淡了臭味。
久違的故鄉氣味很溫柔。
阿萍在廢棄的廚房裡架起了大鐵鍋。灶台裡積年的黑色油垢，竟然也能被點燃，藍色的火苗貪婪地舔著鍋底，鍋裡是眾人從板車上好不容易拉來的井水。
“臘味飯要落陳皮！”陳九走進廚房，從麻布袋子裡抖出家鄉的新會陳皮，這是他在致公堂的藥鋪臨走時買下的，三年陳，成色很好。
六十斤糯米，混著蝦乾和切得細碎的臘腸，在鐵鍋裡翻滾。
蒸汽終於掀開了鍋蓋，香氣翻滾，瞬間從灶房溢出去，飄得到處都是。
不知何時，卡西米爾和他那群黑人兄弟也湊了過來，鼻翼都在用力抽動。
他們在南灘的窩棚吃了幾天馮老板做的飯，每逢吃飯都充滿了期待。
黃昏時分。
眾人圍坐在廢舊木板拚成的長桌前，隨便撿來的木板磚頭權作條凳。梁伯小心地從懷裡捧出在唐人街買的茶葉，滾水衝開這個潮州名茶鳳凰水仙，心滿意足地喝了一口。
“食飽先，才有力氣劈白鬼！”阿昌叔扒著第三碗飯，油光浸潤著嘴角的鞭痕。
來到新地方的第一頓飯，女工們很舍得下料，用了不少唐人街買來的家鄉食材，僅有的幾根臘腸也都切碎了放進去，努力還原了老家味道。
許多人吃的掉了眼淚，在一邊紅著眼眶蹲著。
昨夜剛剛搬家，今日又走了這麼遠的路，許多人都很疲憊，還有著對未來的迷茫不安，吃下一碗臘味飯，心裡安定許多。
暮色漫過海灣，梁伯獨坐房頂裝彈。
他和阿昌是心態最好的兩個，多年走南闖北，隻要不是睡在荒郊野地裡，怎麼都行。
抽空他看了一眼陳九，見這個後生仔沒有被趕出唐人街打擊到，也是鬆了一口氣。
————————————
北灘捕鯨廠，夜半。
海風撞在鐵鏽斑駁的窗戶上，陳九就著鯨油燈搖曳的光，用小楷筆寫著信，太久沒有寫字，導致字跡歪歪扭扭。
他幾次斟酌用詞，終於還是選擇用大白話寫。
身旁是細密的呼嚕聲。
他簡要概述了來到三藩發生的一切，附帶了捕鯨廠的地址。信封的末尾問候了一下菲德爾的情況。
不知道那個混血青年如今境遇如何，殺掉親叔叔之後能否順利接手門多薩家族在古巴的勢力，凶殺案的懸疑是否已經抹去。
恐怕他的境遇也並不好過。
寫完他長歎一聲，想著等明日帶著黃阿貴托人寄出去，不多時裹著衣服就昏昏入睡。
——————————————
潮濕的夜色籠罩著金山的街道。
綠寶石酒吧。
愛爾蘭勞工團的首領麥克·奧謝用力敲了敲橡木桌，發現還是不管用，更加用力地拍了拍桌子上皺巴巴的《紀事報》上，給他們看頭條上印著的“十九具愛爾蘭人橫屍街邊”。
“十九個！聖母在上，整整十九個弟兄被開膛破肚！”
“fuk，這不僅是我們的人！”
“整個聖弗朗西斯科的人都在看我們愛爾蘭人的笑話！”
整個酒吧坐滿了愛爾蘭人，許多麵孔在燈光下閃爍，人人臉上都帶著憤怒和殺意。
愛爾蘭移民社區也麵臨著華人類似的困境，隻是沒有那麼嚴重。愛爾蘭勞工在美國的鐵路建設、礦山開采等行業中發揮了重要作用，但同時也遭受了嚴重的剝削和歧視。黑幫開始在金山的愛爾蘭社區中活躍，通過非法手段為社區提供保護，同時也與當地的政治和經濟勢力勾結。
麥克·奧謝是他們共同推出的利益代表，組建了愛爾蘭工人勞動黨，準備通過政治手段獲取更大的利益。
碼頭幫的邁克爾一巴掌拍到桌子上，“前天卸貨時，我的夥計在第三號碼頭發現新到的清國苦力....那幫雜種，他們有槍有刀，說不定就是他們乾的。”
“我已經打聽過了，那邊住的就是剛到的黃皮豬仔！”