速貸球館的g5之夜，氣氛有點怪。
按說31領先，再贏一場就能晉級東決，主場應該洋溢著喜慶才對。可球迷入場時，不少人手裡攥著手機，屏幕上是同一條推特視頻——印第安納某個後院，幾個光膀子的胖子圍著一個燃燒的油桶，裡麵扔著件77號球衣。火焰把李特的名字和號碼舔成灰燼時，有人衝著鏡頭比中指，嘴裡嚷嚷著什麼“2004年的冠軍是我們施舍的”。
視頻轉發量已經過萬，評論區的汙言穢語能湊本字典。
李特也看到了，在更衣室裡，用歐文的手機。看完他把手機遞回去，說了句“像素挺差”，然後開始聽歌。
熱身時，前排有個小孩舉著自製標語，上麵用蠟筆畫了個大火桶，旁邊寫著“今晚我們燒的是步行者”。李特經過時朝小孩點了點頭，小孩興奮得差點把標語扔了。
跳球前，李特站在中圈附近活動手腕。對麵的格蘭傑臉色不太好看——前四場他被防得場均隻有14分，命中率剛過四成。兩人目光對上，格蘭傑先開口：“那些視頻……”
“看了。”李特說。
“不是所有印第安納人都那樣。”
“知道。”
裁判抱著球走過來，李特突然補了句：“但你今晚會打得很慘。”
格蘭傑愣住時，球已經拋向空中。錢德勒這次贏了希伯特，把球撥給李特。李特運球過半場，防守他的是保羅·喬治。
但今晚的李特，從第一個回合就不太對勁。
他沒叫擋拆，沒做假動作，就在弧頂麵對喬治，運了兩下直接乾拔。喬治封到了臉上，球卻像裝了導航似的鑽進籃筐。
0比3。
回頭防守，李特對位格蘭傑。這個被伯德預想著代替李特的球星在左側四十五度要球，背打。靠了兩下，轉身後仰——李特根本就沒跳，隻是舉著手。球砸在前筐彈出來。
“你後仰時右腳會多墊半步，我看得見。”
格蘭傑沒接話。
騎士再進攻，李特在同樣的位置接球。這次喬治貼得更緊，手臂幾乎纏在一起。李特背身靠了一下，突然轉身麵框，三威脅。喬治後退半步，李特直接突破——一步過掉，殺到禁區。希伯特補防，李特沒減速，迎著大個子起跳。
空中換手，拉杆，球擦板進。
0比5。
沃格爾在場邊衝著喬治吼，年輕人低著頭，李特走回半場時，大衛·李：“節奏不錯。”
“才剛開始。”李特說。
確實才剛開始。第一節剩下的七分鐘，李特上演了投籃教學。中距離乾拔，背身後仰，突破拋投，甚至還有一次三分線外一步的超遠——全進。當他在節末命中一記壓哨的轉身跳投後，單節數據變成了8投8中，18分。
步行者那邊，格蘭傑4投0中，靠罰球拿了2分。保羅·喬治被過得像個旋轉門，希伯特在籃下看著李特一次次從自己頭頂飛過，表情從憤怒變成困惑，最後變成了無奈。
第二節初段，李特照例休息。但今晚的替補陣容打得格外凶——大概是被那些燒球衣的視頻刺激到了。卡特上來就連續命中兩記三分，喬治·希爾像個複仇者似的追著科裡森滿場跑，阿泰斯特更是在一次防守中直接把格蘭傑撞出了邊線。
裁判沒吹犯規。格蘭傑爬起來時衝著阿泰斯特吼，阿泰斯特攤手：“地板滑，不好意思啊。”
分差很快拉開到18分。李特回到場上時，比賽已經有點花了。但他沒放鬆，第一次進攻就在弧頂命中三分——第九投，第九中。
半場結束，45比68。李特的數據是11投11中，25分。更衣室裡，隊友們看他的眼神像在看外星人。
“你今晚吃藥了？”阿泰斯特問。
“吃了，”李特說，“維生素c。”
“那他媽能11投11中？”
“可能我吃的劑量比較大。”
布登霍爾澤敲了敲白板：“下半場，步行者會瘋狗式包夾。李特，出球要快。其他人，空位必須進。我們要在第三節結束戰鬥。”