英超第35輪
2004年4月25日·埃蘭路球場
利茲聯vs樸茨茅斯
秦川站在主席台上，看著場邊的維納布爾斯手指如刀地指揮陣型。
輪換之後的首發陣容依舊保持了中軸線穩定——德羅巴、小羅、阿隆索都在場，邊路則給了阿什利·揚與加西亞首發機會。
樸茨茅斯並未死守，反而一度在開場階段打出幾次犀利反擊，但在斯塔姆與卡希爾的壓迫下逐漸偃旗息鼓。
第33分鐘，阿隆索送出一記冷靜的直塞，加西亞插入禁區低射破門，利茲聯1比0領先。
下半場樸茨茅斯大舉壓上，幾次高空球讓秦川不禁蹙眉。但第81分鐘，孫續洋在一次反擊中突入禁區，被絆倒造點，羅納爾迪尼奧主罰命中。
全場比分：利茲聯2–0樸茨茅斯
積分：88分27勝7平1負）
英超第36輪
2004年5月2日·博爾頓主場
博爾頓vs利茲聯
大雨磅礴的裡博克球場，泥濘幾乎淹沒了節奏。
博爾頓擺出532陣型，開場就不斷用身體消耗利茲聯中前場的創造力。維納布爾斯保守起見，將德羅巴與小羅留在替補，首發由達倫·本特突前，米爾納與羅本在兩翼遊弋。
比賽陷入漫長拉鋸戰。第55分鐘，圖拉朗後場斷球後送出精準長傳，羅本帶球突入禁區內切破門。
但博爾頓利用角球機會，第72分鐘由前鋒凱文·戴維斯頭球扳平。
全場比分：博爾頓1–1利茲聯
積分：89分27勝8平1負）
2004年5月10日·英超第38輪前夜
五月的利茲，草木新綠，街道上卻少有往日的閒適。每一家報亭的櫥窗裡，都貼著那一行印著兩支隊徽的海報——
“最後的決戰，斯坦福橋。”atchoftheday》特彆節目，鏡頭切換不斷，配樂緊張得像是即將開盤的股市。
解說員克萊夫·提爾斯利聲音低沉：“37輪之後，英超爭冠形勢如此焦灼，在曆史上極其罕見。阿森納，本賽季保持不敗，卻落後兩分；利茲聯，過去一年險些破產，如今卻站在了冠軍的門檻前，本來利茲聯上一場戰勝查爾頓以後就可以徹底終結冠軍懸念的這句話的意思是第37輪利茲聯輸了。），但現在要看最後一輪的比賽結果。”
“若利茲最後一輪在斯坦福橋贏球，冠軍歸他們；若他們戰平，而阿森納擊敗萊斯特城，則同積90分，將比較淨勝球——當前阿森納比利茲多。”
主持人看向鏡頭：“所以，哪怕是一場小小的平局，都可能讓秦川的球隊功虧一簣。”
訓練場裡，球員們正在做最後一堂戰術演練。遠處，風吹起草皮旁的一塊橫幅——“一步之遙”。
維納布爾斯站在邊線前，手裡拿著一疊戰術圖紙。
“他們會瘋一樣壓上，我們要的是‘沉住氣’——彆慌，彆搶，彆被斯坦福橋的喧囂帶跑。”
他一邊說，一邊看向坐在替補席後方的主角。
秦川今天沒穿西裝。他穿著訓練服，神情淡漠，手中拿著一份剛剛收到的傳真。阿森納官方新聞發布會的通稿：
“我們不會看彆人臉色。”
“阿森納已經準備好，迎來俱樂部史上又一次不敗封王。”
“據《太陽報》報道，阿森納對利茲聯的阿隆索、裡貝裡、馬盧達三人展開密切關注，計劃今夏提出報價。”
他輕輕皺了下眉，又看了一眼另一則傳真——切爾西方麵有意“認真對待最後一戰”，傳聞阿布本人將親臨球場。
“當你站在舞台中央，所有人都試圖推你一把。”維多利亞站在他身側，聲音低低的，“但推不動你，他們就開始挖你的地基。”
秦川笑了笑：“他們以為，我們還沒準備好。”
他合上手中的紙，把它交給助手，然後抬頭望向訓練場中央——那裡，羅納爾迪尼奧正在做背身控球演練，德羅巴低聲與卡裡克交談，裡貝裡張牙舞爪地跑向角旗區，而孫續海站在邊線，反複回看自己的傳中軌跡。
沒人說“冠軍”，沒人說“最後一場”。但每個人，都像知道那意味著什麼。
利茲聯全隊即將飛往倫敦。
機場外，幾百名球迷自發前來送行。他們高喊球員名字，高舉橫幅：“bringiteeds！”