楊子淩一邊拍著手掌,一邊高喊。
“都起來了,該上廁所上廁所,該接水接水,該洗臉洗臉。
彆等到老師來上課了,你又是上廁所哩,又是去接水哩,或者還是一臉迷糊樣!”
伴隨著廣播裡“我要飛得更高,我要飛得更高奧~”的高昂音樂,學生們呼呼啦啦起來,桌子椅子亂響。
下午兩節課後,班主任組織學生到大禮堂聽報告。
據說作報告的是南美巴蘇木國國家科學院院士,世界合成生物領域一流的學者,何塞·桑切斯·庫奇蒂尼教授。
學生們鬨哄哄地下樓,一邊走一邊議論。
“就咱們學校這熊樣子,怎麼能請到這麼牛的世界級專家!有沒有弔大的大佬解釋一下!”
眾人紛紛看向班裡的消息人士秦琦偉,秦琦偉是個略顯瘦小的男生,見眾人看向自己,也不推辭。
“這個何塞教授隨他們大統領訪華,交流項目結束後,想到內地高中做科普。
咱們學校畢業的一個師兄是接待教授的工作人員,就推薦了咱們學校,”
“師兄牛皮,師兄威武!就是不知道何塞教授說什麼話,咱們能聽得懂嗎?”
“放心,聽說學校花大價錢買了同聲翻譯器,會翻譯成漢字同步在屏幕上。”
十幾分鐘後,學生們按照班級區域坐好。
不一會兒校長和書記陪著一個白頭發胖老頭兒,走到了**台。
“尊敬的區委領導,親愛的老師們,同學們,大家,下午好!(掌聲!)
金秋八月,丹桂飄香,晴空萬裡,秋高氣爽!
……(此處省略二百字)
在這個豐收的季節裡,我們鷹山一高有幸,迎來了世界著名學者,巴蘇木國家科學院院士,聖保羅大學教授,世界合成生物學領域一流學者,何塞·桑切斯·庫奇蒂尼先生,為我們作報告。
考慮到同學們都是學英語的,何塞教授今天會用英語做報告,大家鼓掌歡迎!”
同學們掌聲雷動,一一八班的學生尤其熱烈。不見得是對報告多麼感興趣,主要是好奇巴蘇木人長什麼樣子。
另外,對一一八的學生來說,隻要不是坐在教室寫作業,那就是再也美好不過的黃金時代。
胖老頭兒接過話筒,麵帶微笑。
“Goodafternoon,youngexplorers!&nProfessorJoséSáncease&neProfessorJosé,we&nesforseriouslabreports!.”
下午好!同學們!我是何塞·桑切斯·庫奇蒂尼教授。不過請叫我何塞教授,我們隻在嚴肅的實驗報告上采用姓氏。
&ne&nodstock。”
“我來自一條好樹乾!”
同學們看到屏幕上的翻譯哄堂大笑!他們並不知道教授說了什麼,但能感覺到翻譯器不太靠譜!
楊子淩自然明白,何塞教授的意思是我來自著名的家族,或者說我出身名門。
“stock”是樹乾的意思,同時它還有一百五十多個不同的意思,和“from”搭配可以理解為“出身於……家族”。
翻譯器機械地翻譯,語法上沒問題,但是鬨了笑話。
楊子淩坐在班級的後麵也是哈哈大笑,“這個翻譯器不行啊!何塞教授說的是他來自很好的家族。”
旁邊一一七班的班主任,大美女姚夢婷一聽,把耳邊的長發往後一撩,扭過頭來,睜大了漂亮的眼睛,“可以啊,楊老師,這都懂!”
“是吧!被你看出來!不要告訴彆人哦!以後英語上有不懂的儘管問我!”
要擱以前,楊子淩肯定會說,“哪有,都是瞎說的,瞎說的!”
但是經過了那麼多的曆練,楊子淩的心態早就不像以前了,順杆子爬開起了玩笑。
姚夢婷白眼微翻,抬起大長腿,踢了楊子淩的凳子,“說你胖,你還喘上了!”
可能踢的有點用力,更主要的是她的椅子壞了。
反作用力下,姚夢婷向後倒去,楊子淩的身體得到強化,身體反應很快,一把就拉住了姚夢婷。