大部分新秀才本來就是準備來當公務員的而，現在當然也願意接受這個翻譯的差事。
但是，也有一百多人，是不想來當這個公務員。
很多人就是為了大明東夷國的“勳爵”頭銜來參加考試的。
有些人甚至都已經退休了，或者準備要退休了。
像是前紐約總督鄧莫爾伯爵和馬戛爾尼，倆老頭子都快不能動了。
還有本來就在紐約和美利堅當官的，或者是紐約市甚至紐約州的議員，他們現在不可能直接到這邊到當底層翻譯。
還有些是比較知名的商人，自己本來就經營著偌大的產業，也不可能直接去當翻譯。
還有一些本來就是致力於科學研究的，也不想下午給東夷國當普通翻譯。
現在劉鐶之不由分說的直接安排活兒，他們可是沒辦法接啊。
劉鐶之給馬戛爾尼安排活兒的時候，這老人當時還沒有想太多，直接笑嗬嗬的說：
“多謝坐師抬愛，不過學生年老體衰，可能時日無多，真的無法為大明效力了。”
劉鐶之看著馬戛爾尼這個樣子，真的是一副行將就木的模樣，也就沒有說什麼。
但是當發到艾薩克·羅斯福這個十六歲少年的時候，這少年直接說自己不想從政。
這下子劉鐶之就有點火了：
“格物致知修身齊家治國平天下，為政為民本來就是大明讀書人理所當然的義務，既然你無心仕途，為何要來參加這次科舉？”
劉鐶之質問了羅斯福一句，也不等對方辯解，就轉過身來看向其他人，板著臉大聲宣布：
“這次科舉，本來就是為了選拔翻譯而舉辦。
“你們既然來參加了考試，通過了卻又不接受差事，是在蔑視我大明東夷國嗎？
“傳我命令，所有不願意履職的，直接革除功名，立刻驅逐出境。
“並立刻向大明朝廷報備，相關人員永世不得參加科舉。
“相關人員後代永世不得參與大明官方貿易。”
羅斯福和周圍的很多新秀才聽到這個命令都驚呆了。
我剛剛奮戰了幾個月，從幾萬人中拚殺出來，好不容易拿到功名，這就直接沒了！
大明的爵位這一個總督說革就革的嗎？
考取了大明的爵位就必須為大明朝廷服務的嗎？
不去當這個翻譯，以後所有的子孫後代，都全部被大明製裁了啊！
大明的文化傳統就是這樣的嗎？
完全沒有聽說過這樣的消息啊，書上隻是寫過很多人辭官不做的記錄啊。
那都是被視為一代佳話的啊……
他們不知道的是，在仁武朝之前，考了功名不想當官也沒什麼。
但是到了仁武朝之後就不行了。
按照世祖皇帝的話，不想給我當官，還要占我的功名名額，還想要沽名釣譽？
不能慣你們這個湊毛病。
不光本人直接給我滾蛋，後代也永遠不準參加科舉，永遠彆想參與官營產業。
這其實就是大明的無限連帶製裁。
其實這種情況在大明基本不可能發生。
真的願意去考功名的，就是想要去是當官的。
就算是考上了都未必能有缺，因為大明的公務員也是香餑餑。
就算是真的不想當官，還想要拿功名的。
也先去上一陣子班，真的把活兒乾不好，或者受傷生病之類情況，再另外請退。
絕對不要在被征募的時候推辭，因為那將是永生永世的黑名單。
現場的新泰西秀才們都驚呆了。
考慮到劉鐶之說出來的那個恐怖威脅，就算是真的不想去當翻譯的，也都不敢說話了。
再加上大家也是不舍得，好不容易考下了這個功名，真的不想就這麼放棄。
所以到了最後，所有的新秀才都接受了劉鐶之的任命，準備先去試試再說。
包括剛才想要推遲的羅斯福，還有後麵的黑格爾、法拉第、傅裡葉……
高斯的所有數學相關考試都是滿分，就被留在了長史府衙門，擔任稅收部門的翻譯。
拜倫和黑格爾被安排去了宣傳部門，法拉第被安排去了電力能源部門。
這些翻譯雖然是翻譯，但是大部分人的能力絕對不僅僅是一個翻譯。
他們隻是從翻譯開始做起的公務員。
有了這一大批生力軍的加入，東夷國行政效率也能大幅度加快了。