在他身後,還跟著一個二十多歲的中國年輕人,戴著眼鏡,文質彬彬的,應該是他的翻譯。
洋鬼子!
在場的大多數人,這輩子都是第一次見到活的外國人,一時間都愣住了,好奇地打量著他。
周光明也是一愣,但隨即臉上就堆滿了諂媚的笑容。
這次展銷會,省裡可是下了死命令,一定要想辦法促成幾筆出口訂單,為國家創彙。
這不,外商自己找上門來了!
這可是天上掉下來的政績啊!
周光明連忙整理了一下自己的衣領,挺著啤酒肚,快步迎了上去。
“HellO!&ne!”周光明擠出幾句蹩腳的英語,熱情地伸出手。
那個叫史密斯的外國人禮貌性地和他握了握手,然後就迫不及待地指著林大壯的攤位方向,用英語嘰裡呱啦地說了一大堆。
周光明一個字都聽不懂,隻能尷尬地笑著,把求助的目光投向那個年輕的翻譯。
翻譯推了推眼鏡,清了清嗓子,用一種帶著優越感的語氣說道:“我們史密斯先生問,剛才那股非常特彆的香味,是不是從你們這裡傳出來的?”
他這話是對著周光明說的,眼睛卻瞟向了林大壯的攤位,眼神裡帶著一絲不屑。
“香味?什麼香味?”周光明一愣,隨即反應過來,肯定是他們國營一廠展台上的新品——五香肉罐頭的味道!
他立刻挺起胸膛,自豪地說:“沒錯!那正是我們廠最新研發的五香豬肉罐頭!史密斯先生真是有品位!我們廠的罐頭,可是全省第一!”
翻譯把他的話轉述給了史密斯。
史密斯聽完,卻皺起了眉頭,搖了搖頭,又說了一串英語。
翻譯的臉色有些不自然,但還是翻譯道:“史密斯先生說,他剛才在主展廳已經品嘗過你們的罐頭了。味道雖然不錯,但和他聞到的這股獨特的香味,完全不一樣。”
說完,史密斯不再理會一臉錯愕的周光明,徑直朝著香味的源頭走去。
他穿過人群,最後停在了林大壯那張破舊的桌子前。
當他看到桌上那瓶打開的狼肉罐頭時,眼睛瞬間就亮了。
“YeS!ThiSiSit!Tl!”(是的!就是它!就是這個味道!)
史密斯激動地指著罐頭,然後目光灼灼地看向林大壯。
在場所有人都傻眼了。
搞了半天,把這個洋鬼子吸引過來的,不是國營大廠的高級罐頭,而是這個廁所門口“土包子”的破爛玩意兒?
周光明的臉,瞬間漲成了豬肝色,火辣辣的疼。
這臉打得,簡直是啪啪作響!
他死死地盯著林大壯,眼神裡全是嫉妒和怨毒。
那兩個準備清場的保安也愣住了,一時間不知道該不該繼續趕人。
外商都找上門了,他們要是現在把人趕走,萬一攪黃了一筆出口生意,這個責任誰也擔不起。
錢衛國更是激動得心臟都快跳出來了。
他用力攥著拳頭,看著林大壯,眼神裡全是崇拜。
林老師就是林老師!這招“開罐引客”,簡直是神來之筆!
林大壯臉上依舊沒什麼表情,隻是平靜地看著眼前的史密斯。
他知道,機會來了。
史密斯拿起桌上的筷子,有些笨拙地夾起一塊狼肉,放進嘴裡。
肉塊入口的瞬間,他的眼睛猛地瞪大,藍色的眼珠裡全是驚喜和不可思議。
他閉上眼睛,仔細地品味著,臉上的表情極為陶醉。
過了好一會兒,他才睜開眼睛,對著林大壯豎起了大拇指,用一連串流利的英語讚歎起來。
所有人都看向那個年輕的翻譯,等著他翻譯。
翻譯的臉色卻有些古怪,他清了清嗓子,慢吞吞地說道:“史密斯先生說……這個罐頭,味道還行,勉強可以入口。”
他這話一出口,周圍的人都露出了“果然如此”的表情。
周光明更是得意地冷笑起來。
還以為是什麼山珍海味呢,搞了半天,洋鬼子也隻是覺得“還行”而已。
土包子做的東西,能好到哪裡去?
錢衛國臉上的激動瞬間凝固了,心裡咯噔一下。
怎麼會?這狼肉罐頭的味道明明那麼好,怎麼到了外國人嘴裡,就成了“勉強可以入口”?
難道中外口味差異真的這麼大?
他下意識地看向林大壯,卻發現林大壯的嘴角,勾起了一抹若有若無的弧度。
就在所有人都以為這事就這麼過去的時候,林大壯突然開口了。
他看著那個年輕的翻譯,用一種字正腔圓、比史密斯還要流利的英語說道:
&nan,areyOUSUre&nithiUStSaid"it"SOkay,barelyedible"?”(這位先生,你確定史密斯先生剛才說的是‘還行,勉強可以入口’?)
林大壯的聲音不大,但在這條安靜的走廊裡,卻像一顆炸雷,在每個人耳邊轟然炸響!