“而這位翻譯先生，”林大壯的目光像刀子一樣，刮在那個年輕翻譯的臉上，“卻把它翻譯成‘味道還行，勉強可以入口’。”
“我很好奇，”林大壯逼近一步，盯著他的眼睛，“你為什麼要這麼做？”
“我……我……”翻譯嚇得連連後退，一句話也說不完整。
在場的所有人，此時也都反應過來了。
這裡麵有貓膩！
“我什麼我？”林大壯的聲音陡然轉冷，“你是不是覺得我們是鄉下人，聽不懂英語，就可以隨便糊弄？”
那個年輕翻譯被林大壯的氣勢嚇得一屁股坐在地上，臉色慘白如紙。
“我……我不是故意的……我隻是……隻是英語水平不好，翻譯錯了……”他還在做著最後的掙紮。
“英語水平不好？”林大壯冷笑一聲，“我看你的算盤打得倒是挺好！”
他轉頭看向臉色鐵青的周光明，意有所指地說道：“周廠長，這位是你們廠的翻譯吧？業務能力這麼‘出眾’，平時沒少給你們廠‘幫忙’吧？”
周光明心裡咯噔一下，連忙撇清關係：“胡說！他……他不是我們廠的人！我根本不認識他！”
這時候撇清關係？晚了！
林大壯根本不理他，而是直接對史密斯用英語說道：史密斯先生，我懷疑這個翻譯在故意曲解你的話，目的可能是想跟彆的供應商合謀，欺騙你，從而吃回扣。
史密斯一聽，臉色瞬間沉了下來。
作為一名常年在中國做生意的商人，他對“回扣”這個詞可不陌生。
他走到那個癱坐在地的翻譯麵前，居高臨下地看著他，用嚴厲的語氣問了一連串問題。
那翻譯在史密斯的逼問下，心理防線徹底崩潰，竹筒倒豆子一般，把所有事情都交代了。
原來，這個翻譯叫孫誌高，根本不是什麼國營廠的人，而是一個專門在各種展銷會上鑽營的“掮客”。
他仗著自己懂點英語，專門和一些廠家勾結，利用信息差，在和外商的談判中兩頭欺騙。
對廠家，他謊報外商的出價，從中賺取差價；
對外商，他故意貶低彆家優質產品，抬高合謀廠家的產品，事成之後再拿一筆豐厚的回扣。
這次，他就是和周光明提前串通好了的。
周光明許諾，隻要他能幫國營一廠拿下史密斯的訂單，就給他總價款百分之五的回扣！
所以，他剛才才會故意貶低太平屯的罐頭，就是想讓史密斯對這個產品失去興趣，好把生意引到周光明那邊去。
沒想到，千算萬算，沒算到這個山溝裡冒出來的“土包子”，竟然是個英語大神！
聽完翻譯的敘述，史密斯的臉色已經陰沉得能滴出水來。
他最痛恨的就是這種商業欺詐！
“DeCeptiOn!TatantdeCeptiOn!”（欺騙！這是赤裸裸的欺騙！）史密斯憤怒地咆哮道。
他指著周光明和孫誌高，用英語對著周圍的人大聲控訴著。
林大壯適時地當起了現場翻譯，把史密斯憤怒的話語，清晰地傳達到每個人的耳朵裡。
“史密斯先生說，他沒想到在中國的國家級展銷會上，會遇到如此卑劣的商業欺詐行為！這是對所有客商的不尊重，更是對中國商業信譽的抹黑！”
“他還說，對於周光明廠長和孫誌高這種毫無商業道德的人，他表示強烈的譴責！並且會向展銷會主辦方，甚至更高級彆的部門進行投訴！”
林大壯每翻譯一句，周光明的臉色就白一分。
當聽到“向更高級彆部門投訴”時，周光明的腿一軟，差點也跟著坐到地上去。
這要是捅到省裡去，他這個廠長不但當不成，搞不好還得進去吃牢飯！
“不……不是的！史密斯先生，你聽我解釋！”周光明慌了，也顧不上語言不通了，衝上去就想拉史密斯的胳膊。
史密斯厭惡地甩開他的手，退後一步。
那兩個保安此時也反應過來了，他們對視一眼，立刻上前，一左一右架住了癱在地上的孫誌高。
“跟我們走一趟吧！”保安隊長冷冷地說道。
這種商業詐騙，已經不是他們能處理的了，必須交給派出所。
孫誌高像一灘爛泥一樣被拖走了，嘴裡還不停地哀嚎著：“周廠長救我！周廠長！”
周光明嚇得渾身一個哆嗦，哪裡還敢應聲。
他現在是泥菩薩過河，自身難保。