今天他念的是第四章的高潮戲。
——許文強為救馮程程,單槍匹馬闖青幫堂口。
這是《上海灘》第一個大場麵,文字寫得跟電影分鏡似的:
“(慢鏡頭:許文強推開沉重的木門,陽光從他身後射入,在地上拉出長長的影子)”
“(特寫:青幫打手們放下麻將,緩緩站起,十三個人,十三把刀)”
“(背景音樂:二胡急弦,由緩到急,跟暴雨要來似的)”
碼頭上安靜下來。連賣魚蛋的阿婆都停下了手裡的活,豎著耳朵聽。
趙鑫的聲音時高時低,時而急促時而停頓。
他模仿不同角色的語氣。
——許文強的冷靜、打手的凶狠、馮程程的驚恐……
念到許文強奪刀反殺時,一個聽入神的飛仔忍不住喊:“好嘢!”
念到許文強渾身是血,卻護著馮程程離開時,兩個女學生抹了抹眼角。
十分鐘的段落念完,碼頭上響起掌聲。
——雖然不算熱烈,但真誠。
陳啟泰摘下眼鏡擦了擦,重新戴上時眼神已經不一樣了。
“趙生,你這個……不是普通的朗誦,是聲音劇場。”
“我就是想把文字念活了。”
趙鑫實話實說。
“有興趣來電台試試嗎?”
陳啟泰直入主題,“‘小說天地’每周五晚八點,半小時。你這《上海灘》如果改成廣播劇形式,效果應該不錯。”
趙鑫強壓住激動:“怎麼合作?”
“按電台標準,千字十五元。你先錄五期,如果聽眾反應好,可以長期做。”
陳啟泰頓了頓,“不過要快,這周五就要播,你隻有兩天時間準備。”
“沒問題!”
“那明天下午兩點,來電台錄音室試音。”
陳啟泰遞過名片,“帶上稿子,最好重新整理成適合朗讀的版本。”
“好的好的!”
交代完,陳啟泰匆匆走了。
——文化人總是忙。
聽眾們圍上來問東問西,趙鑫一一解答。
收拾東西時,畫家李先生拍拍他的肩。
“後生仔,機會來了要抓住。商業電台的‘小說天地’,全港有幾十萬人聽。”
“李生引薦之恩,必須請喝酒!”
“哈哈,好說!等你這事成了,咱們好好喝一頓!”
李先生看著趙鑫,忽然感慨:“我畫了二十年畫,沒見過哪個作家像你這樣,能把文字‘演’出來。你該去拍電影。”
趙鑫笑了笑,沒把心裡話全說出來。
——會的,都會的,隻是得一步步來。
走回深水埗的路上,趙鑫拐進電話亭,給《明報》林家明打了個電話。
“林編輯,有件事……”
“趙先生請說!”
“從明天開始,《明報》副刊能不能在《上海灘》連載旁邊加一行小字:‘本故事每周五晚八點於商業電台‘小說天地’同步播出廣播劇版’?”
電話那頭沉默了三秒,然後是林家明激動的聲音。
“廣播劇?商業電台?趙先生你……你怎麼做到的?!”
“運氣好,朋友引薦。”
趙鑫謙虛地說,“所以能加嗎?”
“我馬上請示查生!肯定可以!這是大好事啊!報紙電台聯動,查生一定支持!”
掛掉電話,趙鑫走出電話亭。
傍晚的深水埗華燈初上,霓虹招牌一個個亮起。
他走過排檔,走過麻雀館,走過當鋪,走回那個十平米的房間。
關上門,趙鑫立刻打開稿紙。
今晚估計得熬夜了。
——要把《上海灘》,改編成廣播劇腳本。
要加音效提示、角色分配、節奏控製。
……細碎得很,但趙鑫樂在其中。
他拿起筆,在稿紙頂端寫下。
“廣播劇《上海灘》第一集:許文強初到上海。音效:碼頭汽笛聲、人群嘈雜聲、黃浦江水聲……”
窗外的香港夜晚漸漸深沉,而趙鑫的筆在紙上沙沙作響,像在給這座不夜城配背景音樂。