“當然。”
小會議室裡，三人對坐。
瓊瑤開門見山：“劇本我聽了，很好。比我想象的更有力量。但趙先生，我有一個問題——這麼沉重的題材，你打算怎麼讓觀眾走進電影院？”
趙鑫早有準備：“用音樂。”
“音樂？”
“對。”
趙鑫說，“電影的三首插曲，都是鄧麗君小姐演唱的。《甜蜜蜜》《我隻在乎你》《月亮代表我的心》——這些歌本身，就有巨大的受眾基礎。觀眾可能因為歌來看電影，但看完後，記住的是李翹和黎小軍的故事。”
瓊瑤若有所思：“用甜歌包裝苦故事……有意思。”
“還有，”
林青霞輕聲補充，“瓊瑤姐，這部電影不隻是苦。它苦中有甜，痛中有暖。就像李翹，她經曆了那麼多，但每次跌倒都會爬起來，每次受傷都會自己包紮。觀眾在她身上，看到的不是悲慘，是生命力。”
瓊瑤看著林青霞，眼神複雜。
許久，她說：“青霞，你長大了。”
“在台灣拍戲時，你總是哭得梨花帶雨，笑得動人心魄。”
林青霞眼睛紅了。
“我永遠感謝您，給了我那麼好的角色。但瓊瑤姐，演員不能隻活在美裡。有時候，真實比美更重要。”
麵對林青霞的全新套路，瓊瑤唯有沉默。
她想起自己，這些年的創作。
那些唯美的愛情，那些浪漫的邂逅，那些哭都要哭出旋律的台詞。
她突然有些懷疑：
自己是不是把觀眾寵壞了？
或者說，觀眾反過來也把自己困住了？
“瓊瑤女士，”
趙鑫適時開口，“其實您的作品和我們的電影，並不矛盾。”
“哦？”
“您的作品是夢，是少女時代對愛情最美好的想象。我們的電影是現實，是經曆過風雨後，依然相信愛情的證明。”
趙鑫認真地說，“觀眾需要夢，也需要現實。就像人既需要糖果，也需要米飯。”
瓊瑤笑了：“趙先生很會說話。”
“我隻是說實話。”
趙鑫說，“另外，如果您有興趣的話，電影在台灣的發行，我們很希望能和您合作。”
瓊瑤挑眉：“你想讓我當台灣的發行人？”
“不，是藝術顧問。”
趙鑫說，“您最懂台灣觀眾喜歡什麼。有您把關，電影在台灣的落地時，會順利和省事很多。”
瓊瑤沉吟片刻。
然後她說：“我可以考慮。不過在那之前……”
她看向林青霞：“青霞，帶我去看看你住過的籠屋。”
林青霞一愣：“現在？”
“現在。”
深水埗，那間熟悉的籠屋。
房東阿婆看到林青霞，眼睛一亮。
“靚女，你又來啦？這次帶朋友？”
“阿婆，這是我……我姐姐。”
林青霞介紹，“她想來看看。”
瓊瑤站在籠屋門口，看著那狹窄、擁擠、散發著黴味和汗味的空間。
久久沒有說話。
林青霞輕聲說。
“我在這裡住了一晚。躺下的時候，頭頂是鐵絲網，翻個身都會碰到。旁邊鋪位的大叔打呼嚕，對麵的阿姨說夢話。但我反而睡得很好——因為我知道，天一亮我就可以離開，而李翹，要在這裡，住很多很多個夜晚。”
瓊瑤走到林青霞曾經睡過的鋪位前。
彎腰，摸了摸那堅硬的床板。
然後她直起身，對趙鑫說。
“趙先生，台灣的發行，我接了。”
趙鑫意外地鬆了口氣：“謝謝。”
“不用謝我。”
瓊瑤看著這間籠屋，“是你們讓我，看到了電影的另一麵。不過……”
她頓了頓：“我有個條件。”
“您說。”
“電影在台灣上映時，宣傳語要寫——‘瓊瑤傾情推薦：這不是你熟悉的愛情，但這是愛情真實的樣子’。”
趙鑫眼睛一亮：“太好了！這個宣傳語價值千金！”
“還有，”
瓊瑤看向林青霞。
“青霞，拍完這部電影，回台灣一趟。我有個新劇本在構思，主角是一個……從香港回去的女商人。我想，你應該能演出她的堅韌。”
林青霞眼眶紅了：“瓊瑤姐……”
“彆哭。”
瓊瑤拍拍她的肩，“你現在是能在籠屋裡睡著的演員了，要堅強。”
三人走出籠屋時，夕陽正好。
深水埗的街頭，小販在叫賣，孩子在追逐，老人在下棋。
瓊瑤看著這一切，輕聲說：“我以前來香港，隻去半島酒店喝下午茶，去百貨公司購物。從沒來過這樣的地方。”
“這才是香港的大部分。”