浩瀚影業的這間後期工作室裡，聲音是絕對的主角。
空氣裡飄著淡淡的磁帶味兒，還有設備運行時那種低低的、持續的嗡鳴。
各種機器指示燈明明暗暗，把屋裡映得有點像科幻片裡的操作艙。
陳浩和王祖嫻是老搭檔了，配合起來行雲流水。
袁永儀卻是頭一回這麼正式地參與後期，看什麼都新鮮。
她摸了摸監聽耳機厚重的耳罩，又好奇地瞅瞅那些密密麻麻的按鈕和閃爍的燈。
“彆緊張，”陳浩看她那樣子，笑了，“就跟平時演戲一樣，隻不過這次隻出聲音。
放鬆點，怎麼自然怎麼來。”
王祖嫻也拍拍她肩膀：“沒事，一句話我們錄十遍八遍都正常。
浩哥在這兒呢，不行讓他給你示範。”
第一個要補的是李香琴那句“你能不能正經一點”。
袁永儀站在麥克風前，隔音玻璃有點模糊，能看到外麵陳浩和王祖嫻的輪廓。
她吸了口氣，按著劇本上的情緒來了一遍。
“不行，”王祖嫻在外麵搖頭，對著話筒說，“永儀，太硬了。
這時候李香琴不是真的生氣，是拿淩淩漆沒辦法。
你再試試，帶點‘我真是服了你’那種感覺。”
袁永儀又試了幾遍。
有時候語氣夠了，但節奏不對；有時候節奏對了，又少了點味道。
她隔著玻璃看陳浩，眼神有點求助的意思。
陳浩讓錄音師暫停。
他拿起話筒，想了想才開口：“永儀，你這麼想。
李香琴跟著金槍客，見過大場麵，殺人不眨眼。
結果攤上淩淩漆這麼個活寶，打又打不死，甩又甩不掉，還老搞些莫名其妙的事。
她其實有點……自暴自棄了。
覺得跟這神經病較勁純屬浪費生命。
所以這句話不光是無奈，還有點癱，有點愛咋咋地的意思。
你試試把尾音拖長半拍，就像懶得使勁兒那種感覺。”
他這話一說，袁永儀腦子裡立馬有畫麵了。
她想起拍戲時周星弛那些即興發揮的古怪表情和動作，可不就是把李香琴折騰得沒脾氣麼？她對著麥克風，肩膀微微垮下來，用一種近乎麻木的、拖著長音的調子說：“你能不能正經一點啊？”
這句一出來，外麵王祖嫻“噗嗤”就樂了，拍了下控製台：“對了！就這個勁兒！”她扭頭看陳浩，“浩哥，還得是你啊，一點就透。”
陳浩也笑了，隔著玻璃對袁永儀比了個大拇指。
這一下子就把袁永儀的自信給提起來了。
接下來的幾段配音，她越來越放得開。
有些地方劇本上隻是簡單寫了“生氣”或者“驚訝”，她會自己琢磨著加一點語氣詞，或者調整一下呼吸的節奏，讓情緒更連貫。
到了李香琴被淩淩漆那些奇葩發明弄得灰頭土臉的那場戲。
劇本裡她隻是很生氣地“哼”了一聲。
袁永儀按著劇本配完，看著畫麵裡自己那張被搞得五顏六色的臉，忽然就覺得光“哼”一聲不夠解氣。
她幾乎是下意識地，對著話筒，用很快的語速、含糊不清地嘟囔了一句：“死撲街……”
配完她自己先愣了一下，心想這算不算亂加詞？會不會被導演罵？
沒想到，外麵陳浩眼睛一亮，立刻按下通話鍵：“這句加得好！非常自然，就是角色當下心裡會罵的話！”他轉頭跟錄音師說，“這條保留。
後期處理的時候，把這句話的音量稍微拉低一點，混在背景裡，做成她偷偷吐槽的感覺，效果肯定好玩。”
袁永儀心裡那塊石頭“咚”地落了地，接著就是一陣雀躍。