作為一名頂級紈絝，他和當地一名漂亮的德國女工已婚）私會的行為被蓋世太保懷疑是要搞破壞活動於是把他抓了起來。
然後就一口咬定他反na粹直接把他扔進了監獄！
但是蓋世太保還是小瞧了波波夫的家世。
在捷成四處奔走想要救他出獄無果後聯係了波波夫的父親，而波波夫的父親直接打通了南斯拉夫首相的電話讓首相幫他救兒子，而南斯拉夫首相又直接打通了蓋世太保頭子赫爾曼戈林的電話。
然後波波夫就這麼被釋放了……
不過他也就因為這個事情離開了德國回到了南斯拉夫成為了一名律師繼續過上了樸實無華的紈絝生活。
但是他不後悔這段經曆：畢竟他結識到了人生最好的朋友約翰捷成。
結果他回國沒三年的1940年2月，突然接到捷成的電報，讓他去塞爾維亞見麵！
兩人見麵後捷成說明來意：原來戰爭開始後盟軍封鎖了北海。捷成的船隊無法通航，而南斯拉夫不在封鎖範圍，如果有南斯拉夫航運許可證，他的船隊就可以擺脫危機。
波波夫一聽：就這麼點兒事兒？交給我了，而且我和南斯拉夫的幾個航運大佬也有交情，你們可以一起合作掛南斯拉夫的旗幟跑船。
然後他隻用了兩周時間就搞定了這一切。
這件事情過後捷成又說了自己遇到的第二個麻煩，說他現在是德國國籍所以被拉去服兵役，但是阿勃維爾就是那個神奇的德國情報機構）找到他，說如果他能提供一些有用的情報可以讓他免除兵役還給他一個情報人員的身份，然後德國人希望他能提供一些法國親德政客的名單。
波波夫一聽，這事兒好辦，隻需要把法國政客的履曆言行收集判斷一下，就會找到誰是裡麵的親德派。然後他發動家族人脈收集資料，迅速的寫了一份親德法官官員名單——其中就包括貝當元帥，也就是後來法國投降後的維希法國元首。
這個情報遞上去沒多久，捷成又帶著德國駐南斯拉夫大使館武官找到了波波夫，這次目的明確：我們需要英國的情報。
波波夫這才明白，原來自己是被捷成拖下了水！
這個事情讓他百思不得其解，畢竟捷成非常的恨na粹，而他自己更不用說，那麼捷成為什麼會給na粹服務？
最後捷成他的答案是：如果想摧毀一個組織最好的辦法是什麼？
波波夫心領神會，直接加入了德國情報機構，然後跑去英國大使館，把自己最近的遭遇說了一下，然後問英國人：你們對我加入阿勃維爾有什麼看法？
英國人經過漫長的會議研究後終於明白了波波夫的意思，然後讓他告訴德國人說‘丘吉爾好戰成性已經引起英國民眾不滿，很多政客組成了反丘吉爾聯盟準備和德國談判’這樣的假情報。而波波夫也很快進入角色，在兩個國家的情報機構之間來回穿梭。
於是英國有了一個打入德國的諜報人員‘偵察兵’，而德國也有了一個打入英國的諜報人員‘伊萬’。
事實上007小說裡有不少情節都是波波夫的真實經曆。
比如說他在阿勃維爾裡的直屬上司是馮卡爾斯托夫。
這哥們是個樣板極的德國人，嚴謹、細致，為了摸清波波夫的底還讓自己的美女秘書去偵察了一下。結果她的女秘書確實摸清了波波夫的‘底’，而波波夫直接打入了女秘書的內部反而套了不少情報出來。
真以為‘南斯拉夫第一花花公子’的名號是吹出來的？
在經受過考驗後，德國人把他派往倫敦，隨身攜帶的除了間諜相機、隱形墨水之外的特工工具外，還有五張調查問卷。
問：誰家的情報是用‘調查問卷’形式發布的？答：人類曆史上最奇葩情報機構阿勃維爾！