他們的調查問卷絕對符合世界對德國人的刻板印象，詳細到了極致！比如‘某地駐兵人數、軍官姓名、履曆、衝鋒槍數量、步槍數量、迫擊炮數量’等等等等。情報人員隻需要往裡麵添數就行……
德國人給波波夫的任務就是找到英國國內丘吉爾的反對者，收集地方軍事信息等等，而到達倫敦後波波夫直接去和軍情六處的領導開了個小會。
然後波波夫就和英國人一起研究給給德國人提供的各種情報。
這些情報裡有一些是絕對真實的，比如說他們會讓波波夫給德國人提供英吉利海峽魚雷布防圖——反正德軍也要掃雷，給他們真情報、假情報區彆不太大，
但是他又嚴重誇大了英國陸軍的規模，憑空造出了十五個師的‘英國陸軍’，而且各種拍攝假照片，讓德國人相信英國已經列裝了三萬多支反坦克火箭
就在這種圖文並茂的假情報下，德國人徹底相信了他的話，於是放緩了進攻腳步，對小胡子的西線戰略產生巨大影響。
等他從英國回到裡斯本的時候，受到了德國的隆重嘉獎！
對他的表現那真是德國人也滿意，英國人也滿意……
不過英國人也比較擔心一件事情——波波夫實在是太‘狂野’了，估計他的女人能組成一個師！這個作風完全不像是一個間諜。
於是他們就派去一名叫金菲爾比的高級間諜去裡斯本監視他一段時間——沒錯，就是那個人類史上最成功的間諜之一，英國人恨之入骨的蘇聯間諜。
在監視了一段時間後，金菲爾比對波波夫的瘋狂吐槽同時出現自克格勃和軍情六處領導的辦公桌上，在那份報告裡，金菲爾比瘋狂吐槽波波夫，說他就是個人形泰迪，幾乎不會放過任何一個出現在他麵前的女人。
不過波波夫對自己的行為卻振振有詞：我本來就是個花花公子，如果我不花花了那不就露餡了？花天酒地的生活我過得也很痛苦啊，但是我那是為了掩飾我自己的身份。我這麼做都是為了國家！
這樣的生活一直到德國入侵南斯拉夫為止。
那時候他和家人失去聯絡心情沮喪，正好碰到一個嘲笑南斯拉夫的人，於是把對方痛毆一頓。
因為這個事情德國人把他抓了起來懷疑他對德國的忠心。
這時候兩個人幫了他，一個是他的老上級馮卡爾斯托夫，他為波波夫瘋狂求情，說他是難得一見的好特工，另外一位就是捷成，他找到了波波夫的家人並且把他們送去了安全的地方。本來波波夫還因為捷成脫自己下水的事情心有埋怨，但是經過這事情後他對捷成徹底沒有任何芥蒂！
但是問題是因為這個事情德國隊波波夫也產生了信任危機，本來波波夫是負責歐洲的工作，因為這件事情他們把波波夫派到了漂亮國。
那時候漂亮國還沒有參戰，但是不代表今後不會參戰，先去打探打探。還給了他八萬美刀的活動經費——放到今天差不多是三五百萬美刀吧。
但是就在他要動身的時候，發現自己被人給盯上了！
盯上他的人是軍情六處的一個菜鳥特工，名字叫伊恩弗萊明。
波波夫發現被盯梢後故意帶著伊恩弗萊明前往了當地一家豪華賭場，並且一把賭博就豪擲了五萬美刀引得全場一片驚呼。
n年之後，那位叫伊恩弗萊明的菜鳥特工寫了一本書，開頭就是‘淩晨三點，賭場的氣味、煙霧和汗水令人惡心，高強度的賭博所產生的靈魂侵蝕變得令人難以忍受，感官由此蘇醒並開始反抗’。
這本書的名字叫做《皇家賭場》，也就是007小說係列的開山之作。而本書開始的章節，就是記錄當時他還是一名特工時候看到的波波夫在賭場一擲千金的樣子。
關於那場賭局的結果？
伊恩弗萊明說波波夫輸了，但是波波夫自己卻說自己並沒有輸。
這個結果並不重要，但是波波夫在賭場裡的瀟灑形象給弗萊明留下了終身難忘的印象，這才有了後來的《007》係列小說。