巧寶翻譯的書，趙宣宣都會看一遍。
恰好白家齊在搞活字印書坊，雖是小作坊，但一步一個腳印，已經實現盈利。
巧寶便打算讓白家齊幫自己印書、賣書，自己出印書費。
她把自己的主意告訴趙宣宣。
趙宣宣卻搖頭，謹慎地說：“西洋書裡的東西有些難辨真假，如果傳播出去，恐怕好事變壞事。”
“比如這本書裡，有個放血療法。還有這本書，寫貴族吃千年木乃伊……”
“我都不讚同。”
巧寶爽快地說：“娘親，把你不讚成的內容都刪掉，不就行了嗎？”
“取其精華，去其糟粕。”
她雖然學西洋東西，但沒有西洋情結，隻是好奇和利用而已。
趙宣宣想一想，讚同小閨女的辦法，眼眸欣喜，說：“行！你負責翻譯，我負責刪改。”
母女倆都忙碌起來。
當趙宣宣埋頭乾活時，唐母就坐在不遠處，嘴巴吃個不停，或者撫摸貓貓。
因為唐母怕孤單，再加上趙東陽、王玉娥和立哥兒又突然從家裡不見了，她很不習慣，所以從早到晚黏著趙宣宣和巧寶，生怕宣宣、巧寶也突然不見了。
她必須盯著她們，才安心。
反正她不愛說話，不會打擾趙宣宣編書，趙宣宣便任由她陪在旁邊。
把書編完之後，交給白家齊。
白家齊的活字印書坊大量采用民間簡化的俗字，比較簡單、靈活，不像官家雕版印書那麼嚴格，所以成本低，印書快。
唯一的缺點大概就是——字裡行間不太整齊，甚至有些歪歪扭扭。
在美觀上，甚至比不上彆人的手抄本。
不過，趙宣宣不挑剔，也懶得用手抄。反正，書能讓人看懂就行了。
唐風年每天都抽空讀這些刪改過的漢版西洋書，感覺開闊眼界，於是鼓勵巧寶繼續這樣乾。
同時，趙宣宣讓白家齊把每本書印三百份，其中一份寄給洞州的乖寶，一份歸自家收藏，其它的則是擺地攤賣錢。
這些基本上是醫書、農書和造新器械方麵的書。白家齊告訴趙宣宣，說這些書基本上沒人買，反而比不上戲本子暢銷。
不過，趙宣宣寧願自己虧本，也要繼續印書。
她花自己的私房錢，從不向巧寶抱怨書不好賣。
不過，有一次，巧寶主動詢問書賣得咋樣？
趙宣宣無可奈何，實話實說。
巧寶腦子靈活，當即另辟蹊徑，說：“送一半去京城，讓雙姐兒想辦法賣掉，反正她閒得慌。”
趙宣宣哭笑不得，說：“給雙姐兒添麻煩，不太好吧？”
巧寶心安理得，絲毫不臉紅，說：“娘親，雙姐兒是自己人，不是外人。”
趙宣宣不反駁，憋著笑，暗忖：臉皮厚也有臉皮厚的好處。
——
雙姐兒以前從沒賣過書，甚至買書都懶得看。
她收到巧寶派人運來的信和大量新書之後，沒有推脫，但第一個想到的辦法就是送人。
送給石師爺，送給歐陽老爺，送給蘇燦燦……甚至連歐陽城也送。
歐陽城一向走習武路線，頂多看些古代兵書罷了。
而且，他如今位高權重，心思都放在深奧的官場上，哪有興趣看什麼黃毛洋鬼子書？
當雙姐兒趁著他休沐在家，捧著厚厚一堆書來找他時，他感到好笑，一邊擦拭寶劍，一邊問：“你又搞什麼鬼名堂？”
雙姐兒把書放桌上，然後甩一甩酸痛的胳膊，氣喘籲籲，用興奮的語氣說：“大哥，你猜，這書是誰寫的？”
歐陽城眼神好，隨意地往封麵上瞟一眼，說：“一看就是洋人名字，那麼長。”
由於朝廷經常接受外邦使者朝貢，所以歐陽城見過的洋人並不少。
雙姐兒眼神亮亮的，抬起下巴，拍一下手，驕傲地說：“洋文版是洋人寫的，但漢文版是巧寶姐姐寫的！巧寶姐姐是不是很厲害？”
歐陽城大吃一驚，擦拭寶劍的動作暫停，問：“真是趙甜圓搞的？”
雙姐兒果斷點頭。
歐陽城還有點不相信，問：“她怎麼懂洋文？”
他暗忖：正因為洋文種類多，跟鳥語差不多，所以負責接待外邦使者的官員沒少鬨笑話。趙甜圓作為官家千金，平時和我一樣不愛念書，哪有那個本事？
雙姐兒理直氣壯地說：“跟洋師父學的！”
“朝廷開放海禁之後，福建來了好多洋人，長得跟咱們不一樣。”
歐陽城忽然想到一件事，有些吃醋，臉色瞬間變陰沉，目光犀利，問：“聽說洋人不講究男女大防，趙甜圓是不是跟那個洋師父走得很近？”
歐陽城的眼神讓雙姐兒有點不寒而栗。
雙姐兒因此覺得莫名其妙，而且忍不住心虛，因為說起走得近……她和任武經常私會，也走得近。
她暗忖：大哥難道有千裡眼和順風耳，是不是在指桑罵槐？
片刻後，她鎮定下來，氣呼呼地反駁：“大哥，你不要多管閒事。”
“我和巧寶姐姐在福州時，唐伯伯和宣姨姨對我們可放心了，從沒說我們做錯事！”
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
一聽這話，歐陽城的猜疑瞬間打消，暗忖：也對，趙甜圓的爹娘不會任由她胡作非為，肯定有所管束。是我多慮了！
雙姐兒卻鬨得心裡不愉快，說：“如果你不喜歡這西洋書，我就搬走，免得對牛彈琴——浪費！”
歐陽城輕笑一聲，說：“從福州運來的，千裡送書，禮輕情意重。”
“我會看的。”
雙姐兒鬆一口氣，告辭走了。
然而，歐陽城翻一翻書，卻隻是發呆，心想：本以為是趙甜圓的手抄本，沒想到是印出來的，還印得歪歪扭扭。
因為不是趙甜圓的手抄本，他頓時覺得這書的價值大打折扣。
過了一會兒，他再次發笑，自言自語：“也對！她肯定偷懶，不樂意手抄。”
這麼厚一遝書，他暫時是看不進去的，頂多翻一翻，略解相思之苦罷了。
同時，一想起親娘和祖父祖母逼他娶公主的事，他心裡又苦不堪言。
手指輕輕撫摸書的封麵，他陷入沉思。
——