嘭！
一道劇烈的敲擊聲下，蘭斯·泰米爾手中的咖啡杯震得晃掉了半杯，好在他反應快，身子一下子躲開了，不然光是這一下，衣服都得濺了半身。
蘭斯·泰米爾甩了甩右手上的咖啡，顯得很是無語：“世貿大廈裡是在槍戰嗎，什麼聲音這麼大？”
就在剛才，蘭斯·泰米爾一直有些無聊地參加著調解會。
他是帶著預設立場過來的，本來就沒想過和解，那自然是不會好好聽弗里斯·海耶斯跟龐巴迪代表在說什麼。時間一長，他就有點兒出神，結果突然來了一聲巨響，著實嚇了蘭斯·泰米爾一跳。
貿易委員會代表打斷了會議，略微尷尬：“最近在裝修，動靜大了些。”
“這叫大一些？”蘭斯·泰米爾頗為惱怒，剛才那聲音就感覺在他耳邊開槍一樣，不然他的反應也不會這麼大了。
接過弗里斯·海耶斯遞過來的紙巾，將手上的咖啡擦淨，蘭斯·泰米爾本來就不多的耐心愈發缺失了：“盧克，你明白我的想法的，既然結果是註定的，那麼為什麼不結束這場會議呢？”
蘭斯·泰米爾攤開手：“這太無聊了。”
主持會議的貿易委員會代表盧克·西里深以為然地點點頭：“蘭斯，這不是我能決定的，上頭讓我主持至少兩個小時的‘坦誠’的交流”
盧克·西里看了一下表：“現在還不到一半呢，等會兒吧。”
“兩個小時？”蘭斯·泰米爾臉都綠了，那幾乎已經脫離了苦味的美式拿鐵卻是顯得無比的苦澀，他已經受夠了這種無聊的流程。
然而，相較於蘭斯·泰米爾對於會議的反感，場中真正覺得憤怒與激動的應該是龐巴迪的代表。
這原本應該是一場調解會，但是波音總裁跟貿易委員會代表卻旁若無人地指明這場調解會是如何無趣，根本就將龐巴迪視若無物。
“泰米爾先生，對於達美航空的事情，我們無意與波音爭奪訂單，而是達美航空單方面的選擇。”儘管心中憋了一肚子的火，但是龐巴迪的代表卻還是強忍著怒火，以一個儘量平和的口吻說道：“我們的CS300飛機在市場定位上與波音737飛機並沒有直接的衝突，達美航空的訂單問題僅僅是一次誤會而已”
“誤會？七十五架的訂單就是一句誤會能揭過去的？”蘭斯·泰米爾都給氣笑了：“你們給達美這麼大的價格優惠，不就是未來還想在美國市場上分一杯羹嗎？”
龐巴迪代表呼吸一窒：“泰米爾先生，我們的財務狀況不太好，因此在與達美的談判中處於劣勢地位，價格才會壓得這麼低。”
說著，龐巴迪代表轉向盧克·西里：“西里先生，我們並非有意將價格置於成本線以下，這其中或許也有些誤會。”
“嘿嘿，這也有誤會，全是誤會吧？”盧克·西里雖說是主持的，但完全就是應付任務，角色上更像是個看戲的。龐巴迪跟美國貿易委員會又沒有什麼關係，沒必要偏著。而波音就不一樣了，那是根正苗紅的正星條旗老美國企業了，各種利益紐帶交織在一起。
甭說波音有理了，就算是沒理，也能掰扯個顛倒是非來，更何況，龐巴迪傾銷證據確鑿，還用照顧龐巴迪的感受？
聽出盧克·西里言語中的譏諷，龐巴迪代表臉色鐵青，他算是看出來了，不管是波音，還是貿易委員會，沒有一個向著龐巴迪的，連這個所謂的調解會也是走個流程。
“好了，既然波音沒有和解的意願，那貿易委員會將會裁定龐巴迪與達美的合同作廢。”盧克·西里一拍手，連裝模作樣都不願意了，同時望向龐巴迪代表：“你還有什麼要補充的嗎？”
還補充個錘子！
龐巴迪代表胸口急速起伏著，他預想到這次調解會很艱難，卻是沒想到波音和貿易委員會態度如此傲慢。
看龐巴迪代表氣得不說話，盧克·西里接著說道：“同時根據聯邦貿易法規，鑑於伱們的傾銷行為，未來三年龐巴迪與美國境內企業的出口將加徵百分之五百的關稅，三年內如果無不良記錄，可以申請取消加徵的關稅。另外，所有出口貿易必須受到貿易委員會的嚴格稽核，我們有權中止貿易合同。”
以龐巴迪現在半死不活的狀態，百分之五百的關稅就是在要它的命。而且，這下被貿易委員會盯上了，那就是被套上了項圈，就算不在乎關稅，貿易委員會也可以毫無代價地拿捏龐巴迪。
這是被套死了！
盧克·西里看龐巴迪代表不說話，很是滿意：“那就這麼決定了。”
龐巴迪代表陰沉著臉，他沒有再對貿易委員會的判罰有任何異議，這是板上釘釘的事情了，更改不得。相比而言，有件事讓他很在意，龐巴迪死也要死得明白。
“泰米爾先生，有件事我們一直不明白。在世界的任何一個國家，都不會將飛機貿易跟傾銷聯絡在一起的，倒是是什麼促使波音向貿易委員會舉報呢？”
在龐巴迪代表的記憶裡，似乎從未有過哪個國家對大型客機貿易進行傾銷調查的，這也是龐巴迪有僥倖心理的重要原因。
他已經對於貿易委員會的判罰沒有任何幻想了，只希望能夠死得明白一些。
“按理說，我不應該跟你說的，但是反正你們已經是死路一條了，那就沒什麼區別了。”蘭斯泰米爾笑道：“你說得不錯，大型客機的貿易的確極少會觸發傾銷調查，雖然我很想將這個美妙的手法歸於自己的思考，但是這確實不是，我們也是經人提醒的。”
盧克西裡倒是起了一絲興趣：“如果不是你們要求，我們一定不會對他們的貿易進行調查。到底是誰，誰的眼光如此毒辣？”
蘭斯泰米爾看向龐巴迪的代表：“你們沒想過最近得罪了誰？”
“得罪了誰？”龐巴迪代表脫口而出：“空客？”
這是一個根植於靈魂深處的答案，幾乎就是龐巴迪的條件反射。