“不需要養豬，我們的養豬廠都是工業化的。”他一本正經地回答，沒有意識到我的玩笑。看他樣子，好像在聽旁邊幾個人的談話。

那是幾個年輕女孩，可能還在上文理學院的年紀。幾個金發辮的腦袋湊在一起，看著其中一人手中的明信片。

“這是隆美爾將軍，你買到了！能給我一張嗎？他在非洲的明信片我還一張都沒有。”

“不行。我還有幾張魯道夫·赫斯的，給你吧。”

“我不要那個人！”

“反正不能給你，我還要給他寫信呢。”

“別做夢了！他對妻子一往情深，對別的女人看也不看。唉，真的好羨慕、好羨慕他妻子。”

“他現在在埃及嗎？他會像拿破侖一樣進|入埃及嗎？”

“他已經在埃及了吧！我怎麼記得新聞裡說過。”

“瞎說，我沒聽過。”拿明信片的女孩轉過來，看到了阿爾伯特，“您是個陸軍軍官，您告訴我，隆美爾將軍在埃及嗎？”

阿爾伯特一呆，“埃及現在不在我們控制中，但以隆美爾將軍的行動風格，應該很快會到達那裡。”

“謝謝中校先生。——瞧，他不在埃及。”

我們到站了，希爾德也陪著我下車，出了站，神色不虞。

“你們回家吧，這附近有個不錯的啤酒館，我要去喝一杯。”她說。

我拉了她手，“阿爾伯特剛才過於嚴肅，但這事不怪你。”

“不是的。我只是想一個人待會。”她深吸了一口氣，“你看，我們國家的有些事，開始讓我感到惡心。”

回了家，阿爾伯特很積極地幫我做飯，還不停地看著我出神。

“你有話要說嗎？”我問他。

他搖頭。

直到吃完飯，他才說：“貝兒，你知道，我不可能一直在軍官學校的。”

我收拾碟子的手定在那裡。這就是說，他要上前線了。

“去哪裡？”

“北非。”

怪不得他在地鐵上聽到隆美爾的事那麼專注。

“那你剛才為什麼不告訴我？”

“因為你一緊張就不怎麼吃飯，所以就想等你吃完。”

我要埋怨他的話，就這樣消解了。心中不快，又安慰自己：北非起碼比東線強，是不是？

我把碟子放在水池裡，開啟水龍頭。我想說些體諒他的話，說出來的卻是：“最近桔子越來越少，我還想著什麼時候能買些桔子，我們做罐頭吃。可是你又要走了。”