我垂眼不答，只得自己解下了掛墜盒。他接著就要幫我戴項鏈，我又擋住了他的手：“我自己來！”

“好，全聽你的。”他輕笑，把我的掛墜盒項鏈裝進了自己的衣袋，“回頭再還給你。”

走出汽車，夏日晚間的風一吹，衣裙飄動。他轉過來凝視了我一會，抬起一隻手。我下意識側了下臉，只覺得右耳的耳環被他手指撥動，珍珠在來回打晃。

“很美，戴珍珠耳環的少女，像一副名畫。”他輕聲道，“不要怕，我把你帶出來，也會把你送回去。”

“送回哪？”我生硬地問，那個屋子是臨時關押我的地方，我不想回去。

這話大約十分不解風情，令他氣結，他沒有再表現得很親暱。

希拇萊的情婦波斯塔特小姐已經在包廂裡了，她腹部微隆，看起來懷|孕好幾個月了，脖子上也有一串大寶石項鏈，大大小小的寶石嵌得繁複華貴，閃得耀眼，左手拿著貝殼嵌制的小望遠鏡向下看。

“瑪格麗特在那！”她說，“旁邊是那個瘦得像麻桿的赫爾佐格夫人。”她放下望遠鏡，跟我打了招呼，然後對跟著她的副官說：“你下去，叫瑪格麗特上來，但不要叫赫爾佐格夫人。”

海因裡希的遺孀瑪格麗特來到以後，對著舍倫堡後滿臉歡笑：“我可以坐在您旁邊嗎？”她側著臉，用大概是她心目中最有魅力的聲調和表情說。

好一會沒有回答，後來舍倫堡微笑著：“對不起？您說什麼？是跟埃德斯坦小姐打招呼嗎？”

瑪格麗特陰沉了臉，沒有走過來，遠遠地跟我打了個招呼。

序幕開始了，希拇萊還沒來。這是當然的，大人物是不可能把一場戲從頭到尾看完的，那樣顯得掉身份。

瑪格麗特和波斯塔特嘰嘰咕咕地聊天，時不時也問我幾個問題。

“特裡斯坦和伊索爾德喝下了愛情魔藥，就不可能不相愛了，真有這種魔藥嗎？”波斯塔特問，“要是有的話，我想女人都會選擇用它拴住男人的心吧？畢竟只是感情本身，太不可靠了。”

這很像是一個沒有安全感的情婦關心的問題，我心裡嘀咕道。

“說不定有哦，”瑪格麗特向我瞄過來，“埃德斯坦小姐，您肯定知道。”

“我沒有見過。”我老老實實地回答。

“我不信，”她捂著嘴，咯咯一笑，“如果沒有，您身邊的男人怎麼都那麼痴迷您呢？”

我搖搖頭，這對話好無聊。

“如果真有，”舍倫堡很認真地、像探討問題似的說，“她為什麼不用在希拇萊先生身上呢？”

瑪格麗特語塞了，臉色發青，像誤吞了巫婆的毒蘋果吐不出來。波斯塔特面露不悅，責備地瞪她：“好啦，別亂嚼舌頭了！”

第一幕結束，舍倫堡出去迎接希拇萊。包廂裡只剩下我們三個女人，不安分的瑪格麗特又挑起話頭。

“您給人催眠？”她探過身子對我說，“催眠能改變一個人的！我看報紙上說過。”

“我給病人催眠只治療心理和身體問題，不會強加別的暗示。”

她搖著扇子，目不轉睛地盯著我：“您——是不是催眠了旅隊長？”

“您想多了！”這問題真是蠢到家了。

“別生氣呀！”她很開心地說，彷彿我帶了情緒就是承認了一樣，“我巴不得自己會催眠呢！”

希拇萊到了以後，波斯塔特和瑪格麗特瞬間安靜。但到第二幕結束休息期間，這兩個就迫不及待地到別的包廂門。據說，戈培爾夫人帶著幾個女演員在那裡。

“就在20號的前兩天，隆美爾元帥突然出了車禍。”希拇萊開口道，“您說巧不巧？要是反抗分子得到了這個等級的元帥的支援，那結果是什麼，我可不好說了，我們的元首，難道不是被德意志選中的人嗎？”

“是的，”舍倫堡很捧場地附和道，“元首的命運是不凡的。”