“我會找到一個兩全齊美的辦法，不讓可怕的武器開發出來，但也會保住自己。”我微笑道，我給雷德倒了杯茶。

雷德拿過茶杯，冷靜下來，又問我是什麼辦法。

我腦子裡閃過一個念頭，720過後我在草地街地窖裡發現一個箱子，當時沒有在意，現在想來，那應該是雷德的發報機。

“草地街的地窖裡有你的東西，你盡快轉移吧。”

送走雷德以後，我發現諾娜媽媽還沒有睡。

“剛睡著！”諾娜媽媽用嘴努了努裡面，曼尼正睡得香，“本來不肯睡，非要晚飯後跟你玩一會。我說你最近忙得很，他很不滿意，在自己的畫本上記了你一筆呢。”

我拿過他床邊的畫畫本，上面用蠟筆畫著一個大人頭，臉上有一個亂七八糟的大紅點，像是一個紅臉蛋。

“說是你欠他一個吻。”

我微笑起來，悄聲進臥室。曼尼睡著後那樣乖巧，小臉圓嘟嘟的，我親了他兩邊臉各一次，他在睡夢裡露出微笑。我以前怎麼沒有多哄他睡覺幾次呢？

諾娜媽媽理著幾束淺藍色的毛線。

“給曼尼的？”

“給你織的呀，”她慈愛地說，“我有兩年沒給你織過毛衣了！這件毛衣不厚，留給你春天當外套穿，配條淺色裙子，一定好看。”

“不要急著給我織，這顏色曼尼也能穿。”

諾娜媽媽新拿出一束毛線撐在我兩手上，她引出線頭纏成線團，一邊說：“他有的，有的。你現在真有點太懂事了，總想著別人，——你弄完這一束毛線去睡吧。”

今天我恐怕不能睡了，希拇萊隨時會叫我。

“我再陪您一會，過幾天要忙。”

“你真的長大了，”諾娜媽媽說，“如果你小時候有人告訴我，你以後會在希拇萊手下做事，我絕對不相信。十幾歲的時候，你的德語老師批評你，你把藥水倒進她的花盆，把花燒死了。”

我忍不住笑了：“那時候膽子挺大的。”

纏好了毛線，她拿著皮尺給我量尺寸。

“你比兩年前又瘦了！”她扯著我的衣服，“看這外套都顯寬了。都怪希拇萊那些人，是不是？得天天聽他們的。”

“有時候我也不聽，”我說，“想著偷偷把他的花澆死。”

諾娜媽媽笑了，催我回去睡覺。我出去後，在自己樓梯上望著他們的屋子，雖然擋光板擋住了，但我知道諾娜媽媽還在為我忙碌，曼尼在睡夢中用他稚嫩的心惦記著我。

阿爾伯特，你怎麼會以為我不懂呢？在一個世界待得久了，總是會生出牽掛，雖然目前我只牽掛幾個人，但我也願意為這幾個人做出努力。

從隆美爾葬禮之後，他只在11月份回來過一次。那天我故意安排了很多活動，看電影，逛公園，買東西，去探望赫林。可是他除了在赫林家裡表現出一點快樂，其他時候都很沉默。

那個夜晚，我在和他做|愛時哭出聲來。因為即使在親吻中，在激烈的親密中，他彷彿逃避一樣激烈的動作裡也充滿絕望的寒冷。我的心越來越痛，眼淚控制不住。他早有準備地輕輕撤離，抱住了我。

“對不起，貝兒，”他悲哀地說，“他們在不斷死去，我們計程車兵。”

後來我才知道，1944年8月到年底這期間士兵的傷亡，幾乎相當於41到43年的總和。而科雷格所在的中央集團軍，原本是整個帝國量精銳的部隊，在這半年間已接近全軍覆沒。

反抗的失敗，科雷格死去以後受到的非人處置，以及前線局勢斷崖式惡化，已經壓垮了這個男人。無論是怎樣的親密，也無法令他擺脫背負的詛咒。戰爭，已經汙染了我們所有的快樂。

在這中斷的親密中靠在一起，找不到一句互相安慰的話，像兩個在冷風中飛不動的蛾子，跌落在地上。

難道愛情也不能像以前那樣安慰他了嗎？

還是我的愛因為他巨大的痛苦而顯得軟弱了？

或者，每個人都會遇到屬於自己的困境，在最孤獨的一關裡，只能自己療愈自己。

早上8點不到，希拇萊在他的專列裡笑眯眯地等著我，他已經從赫爾佐格那裡聽說了施佩爾的最新情況。他堅決不同意手術，而且找來自己認識的醫生幫他治療，根本不讓黨衛軍醫生碰他了。

“軍備部長身體健康，真讓人高興，是不是？”希拇萊的笑容逐漸變得惡毒。

舍倫堡在旁邊，用責備的眼神看著我，但還是轉而對希拇萊說：“美英的報紙上總是報道施佩爾，說他是第三帝國工業生産的支柱。這一點他們也知道，如果沒有他，我們會失敗得更快。”

“好吧！我大公無私，為國家考慮，”希拇萊抬高聲音道，“讓別人把軍備生産抓在手裡，撈得盆滿缽滿。”

舍倫堡皺了皺眉，無奈地和我對視。整個國家已經要滅亡了，希拇萊還在想著撈錢。

“總之現在德國肯定是會失敗，您得一切從這一點出發做打算。”舍倫堡提醒他。

希拇萊沒接茬，看不出他是被說服了，還是根本沒有在聽，但他的目光幾乎要穿透我，釘到後面的車廂壁中。