“因為我途中醒過來了呀，這把他嚇了一跳，汽車撞到了樹上，壞了。”

雷德發出不贊同的哼聲，彷彿在說：“身為特工應該冷靜，死人複活值得大驚小怪嗎？”

他沒有對“複活”表現出驚訝，大概因為我改變了未來，他內心接受了我還活著的可能。

這時外面一片接一片尖叫和怪叫，我想開啟房門看看怎麼了。

“你瘋了！”雷德拉我，“我告訴你不要出去！”

“外面有奇怪的聲音。之前寄宿的那家人姓奧託，對我很好。他們沒有打他吧？”

“一會再說，”雷德嘆道，“別聽了！所以不讓你出去！”

我哆嗦了一下，縮在角落裡抱著膝蓋。

“我不能隨便暴露身份，對自己計程車兵也不可以。”雷德沒有看我的眼睛，這樣說道。一陣糊味，去把有點焦黑了的土豆翻個面。

這天夜裡，雷德睡在門口。半夜我起來了一次，看到他在門邊倚靠著，坐在地上。他聽到動靜馬上睜開眼，可見一直警戒著，幾乎沒有睡。他身上覆蓋著一層霜。

唯一的被子是他借來的，給我蓋了。我抱著被子在他旁邊坐下，把被子展開，給他搭上一小半。

但這樣兩人就離得太近了，我又背過身去。

“你真的不想去莫斯科？”他在背後問，“不要害怕，他們當你是敵人才會粗|暴，如果他們認可了你，會對你很好的。”

我沒有回答。

“難道你認為德國士兵就應該虐殺蘇聯人民，而蘇聯士兵就不能有仇恨嗎？”

“不是，”我說，“我只是想和阿爾伯特在一起。”

“但我想你和我們在一起！”雷德說，“你這樣的人不應該為了一個男人在黑暗裡沉淪，應該為更偉大的信仰發光。你可以在莫斯科繼續開心理診所，我可以找朋友幫你。”

我不再談論阿爾伯特。畢竟愛情是由於更多淵源，我回到這個世界，就是來體驗這一切的。這種內心執著別人很難理解。

他很久沒有說話，我轉過頭去，看看他是不是睡著了，沒想到他也轉過頭來，嘴唇在我額角擦過。我趕緊轉了回去。

“心理學、占星和神秘學是我研究的方向，後兩種在莫斯科是不會被接受的。”

“可納粹害得你還不夠嗎？血統、秘密武器，你被威脅得還少嗎？我們那裡不會有這種事。”

“是的，沒有完美的地方。我不是認同納粹德國，只是我在意的人和事在這裡而已。”

他站了起來，被子裡進了冷風。他站在那不知想些什麼，過了好一會，聽到我打了噴嚏，彎下|身幫我把被子裹好。

“喂，把我裹成蛋卷了！——你幹什麼！”

他張開胳膊，隔著被子把我抱了起來，走到後面幹草堆上，放了下來。

“我想把蛋卷強行帶回莫斯科，可以嗎？”他仍從外面抱住被子，我在裡面動彈不得。

“那我會等戰爭結束，找機會回來。”我說。

“如果你到莫斯科，我也會想辦法，讓你能在小範圍內自由研究，你相信我嗎？”雷德又問，他的臉近在咫尺，我能感覺到他的呼吸。

“我相信，但沒辦法和同行交流是不成的。”我說，“我很感激你願意為我做的這一切。”以他的信仰，願意尊重我的研究算是很難得了，但我並不希望他為了保障我研究自由而和自己國家作對。

“不用感激，”他低聲說，“你沒有給我幫你實現這一切的機會。”

黑暗中，他的眼睛像隆冬的寒星，遙遠而孤獨。他右手從我雜亂的頭發上面摘下一小根稻草，左胳膊仍然隔著被子把我攬住。我縮了脖子，把臉藏在被卷裡。

“晚安，蛋卷姑娘。”我感到頭頂有一種壓力，似乎是手指按了一下，或被吻了一下，在被子裡的我沒有看到。

第二天，伊萬通知我和雷德去見排長尼古拉，尼古拉戴著眼鏡。