一週後，有天放學時赫林和希爾德帶著孩子們回來，諾娜媽媽拿著一條裙子出來迎他們，幾個女孩放下書包搶著試穿。諾娜媽媽笑著說：“不要搶，這是給最高的女孩子做的，咱們面料不夠，用希爾德的一條裙子給你們改的。”

街道上走來幾個美國士兵，要把赫林帶走。

赫林走近我，輕聲說：“我在路上就看見他們了。這跟您沒有關系，不要為了我妥協。”然後他用目光向我道別，跟著美國兵走了。

曼尼大哭，被諾娜媽媽抱住。希爾德恨恨地踩了踩腳。

這天晚上瓊斯又來了，對我說：“我們查到赫林是你丈夫的副官，曾經參加過侵略法國以及北非的重要戰役，也在東線服過役。雖然他一條腿殘疾了，但這之前還在徵兵處工作過，應該到戰俘營裡受到應有的懲罰。”

然後他又拿出一封信，信上明顯是阿爾伯特的筆跡。那寫我名字的熟悉的字跡讓我心中熱血翻湧，但還是忍住了沒有主動去拿，直到瓊斯把它遞到我手上。

這是一封很短的信，阿爾伯特匆匆寫了幾句報平安的話。說他先投降了美國人，後來被移交給英國人，這是移交確認後他找時間寫的幾行字。當時瓊斯去找他，說在海德堡見到了我。

末尾很潦草的“我愛你”，他寫了兩次，我在心裡讀了四五遍。

“他在英國要關押多久？”我問。問完了又想，這也不是瓊斯能決定的，但抬頭卻見瓊斯意味深長地微笑著。於是我明白了，他還是那個意思，如果我願意和美國人合作，阿爾伯特的待遇會好一些。他故意去找阿爾伯特，給我帶來這封信。

“你沒有必要留在失敗的德國，”瓊斯說，“有能力的人都會投奔光明，到更好的國家去。”

不知為什麼，這些話聽來分外荒誕。當年從希拇萊口中聽到“神聖使命”這個詞時的場景還歷歷在目。

“我不是為某個國家或政權工作的。”我說。我不想和瓊斯辯論誰是光明誰是黑暗，我也不想投奔任何自詡光明卻威脅別人的強權。

後來，他們不再“旁敲側擊”地用周圍的人來威脅，而是直接通知我，我曾經參與希拇萊的專案，因此要受到關押和審查。

“我受妠粹強迫，是參與了一些專案，但我還是暗地裡幫助了一些人。”我舉出聖馬喬麗的事，但瓊斯說：“這些都會在你關押期間進行調查取證。”

於是在6月份，我被送到英國劍橋附近一個叫作“農園廳”的別墅中，在這裡還關押著海森堡和其他幾位物理科學家。

“好久不見了，”海森堡對我說，“我還以為您去了美國。”

我苦笑：“如果我同意去美國，就不會來這裡了。”

“您會彈鋼琴嗎？”另一位科學家哈恩問道，他和海森堡是朋友，當時他們都去了我父親下葬的公墓，我們也見過一面。

“會一點。”我不明所以。

“太好了！我們終於可以聽一些感性的音樂了，”哈恩笑道，“沃納海森堡）的琴聲過於‘精確’以至於失去了情緒，我實在受不了。”

其他人都大笑。

這裡條件不錯，有書報廣播，也有音樂和娛樂，夥食也不錯。我瞭解到在這裡的幾位科學家都參與了原子研究，因此被關在這裡審查。

科學家們個個天真坦誠，隨時隨地討論學術問題，有時連音量都不控制，越聊越激烈。話題常常圍繞著到底海森堡的原子武器。這些我也不懂，因此很少參與。偶爾海森堡想找我討論我提供的核電站資料，但我總覺得背後有眼睛盯著，所以只在戶外時才和他聊幾句。

1945年8月9號，廣播裡傳來訊息，美國人向廣島長崎投下了原子彈。當時科學家們正在彈子房裡玩遊戲、聊天，聽到訊息時全都呆住了。尤其海森堡，似受到極大震撼。

“真的讓他們搶先了呢。”哈恩語帶不甘地說。

“所以您的研究方向一直就不對，是嗎？”另一個科學家咄咄逼人地問道。

海森堡面色蒼白，沒有回答，身子搖晃了一下。

“您總是那麼自信，認為自己掌握著這方面的主動，現在看來，也許您從來都是一個二流科學家，早就該回家去！而不是帶領德國物理研究走錯這麼多年！”那人繼續攻擊道。

“夠了！”哈恩阻止那個人，嘲諷的人則抽|出煙來點上了。

海森堡有點踉蹌地走出門，我也跟著走了出去。

海森堡回頭看了看我：“不，不需要您安慰我。我知道自己在做什麼。”

我捂著嘴，勉強說：“我不是安慰你，只是覺得室內的空氣讓我有點——有點——”哇的一聲，吐了出來，頭也暈乎乎的，我伸手扶牆，被海森堡托住了胳膊。

“您怎麼啦？出什麼問題了？”他慌亂地四下尋找，發現哈恩出來了，讓他去叫醫生。我在他攙扶下到外面坐了一會，等待醫生到來。

這期間，我又吐了兩回，雖然沒吐出什麼。海森堡一個激靈：“他們——他們不會是下毒了吧？”

我擺擺手：“不可能，不會的。”

我想到，阿爾伯特4月份最後一次回柏林，兩人知道分離在即，格外不捨，洗澡時在浴室纏綿良久，沒有采取措施。事後姨媽沒來，但由於逃離柏林的混亂，剛到海德堡的忙碌，我一直沒時間管。現在想來，應該是懷|孕了。

沒想到孩子在這時候到來。

在美國研發出原子彈的訊息之後，海森堡變得非常孤獨，不經常和其他人討論學術了。總是獨自在外面散步，遇到我時會聊一聊。見我日漸明顯的肚子，他說：“也許你應該答應他們，去美國生活。這樣孩子會有一個更好的環境。”

我沒有說話。

“難道您也和我一樣，是希望把自己的研究留在德國嗎？我不知道您這樣熱愛德國！”他有些激動地說。