四個姑娘

“是的，出來兩天了。”希爾德的聲音聽起來沉靜多了，不像以前經常洋溢著熱情。

“那我叫上蘭肯，我們晚上聚一聚吧！”我興奮道。

“瓦爾登堡伯爵，他是不是經常去看望施陶芬？”

“沒錯，——今天他就在，剛剛過來。科雷格和阿爾伯特也來過幾次。我們晚上——”

“我要去找他，改天我們再約。”她打斷我，掛了電話。

不到半個小時，希爾德的身影從我治療室前匆匆閃過，我只來得及看清她的頭發還是短的，但已經不像囚犯的發型了。

跟著她到施陶芬的病房外，只聽到門響，希爾德進去關上了門。我在門外靜心等待，勉強能聽到裡面的說話聲。

“希爾德！你出來了，太好了。”瓦爾登堡洪亮的聲音。

“瓦爾登堡伯爵，”希爾德說，“我一回來就聯系你，為什麼不回複我？我還掌握著之前一些人的聯系方式，我們可以繼續先前的活動。”

“不，”瓦爾登堡說，“我們曾想辦法探望過赫爾穆特毛奇）一次，他告訴我們，他把索芙特夫人的學校委託給你。以後你的任務就是時不時去探望那些孩子，其他的活動，我們也已經停止了。”

“為什麼？”希爾德憤然，“難道他不在了，我們不應該把他的活動繼續下去嗎？”

“這是赫爾穆特的決定，希爾德。”

“這不是他的決定！”希爾德吼道，“這根本就是你們的決定，因為我是女人，你們認為我沒有能力把他的事情繼續做下去！”

“照看好那些孩子，”瓦爾登堅持道，“無論如何，這件事除了索芙特夫人，也只有你能做好。”

“可是——”希爾德還想解釋。

“是的，”施陶芬的聲音，“有些事確實不適合女人去做，我很抱歉，希爾德。”

片刻後，希爾德奪門而出，完全不理會我在叫她，從樓上沖了下去。而我追到樓下的時候，她已經消失在了外面的路上。

回到三樓，在施陶芬的病房裡，他們正在收拾東西，準備出院。

施陶芬向瓦爾堡演示如何用一條胳膊穿衣服。他先把左手穿進外套袖子，然後站直，左手從脖子後面拉住衣領，把衣服拉到右肩上，最後扣扣子。他左手只剩下三根手指，做這些動作相當吃力，瓦爾堡想幫他，但被他阻止。

“要是你左手的五根手指都在，只怕一個預備役的參謀長是滿足不了你，你會要求回現役，是不是？”瓦爾堡皺眉道。

施陶芬大笑。

“剛才你為什麼故意那麼說，把希爾德氣走？”瓦爾登問，“新年時我說錯了話，她氣了我好一陣子。”

“因為接下來要做的事，會很危險。”施陶芬說，“你決定了嗎，加入我們？”

“我沒有選擇，克勞斯施陶芬）。赫爾穆特那麼溫和的人也要被捕，在這個國家，還有什麼是不危險的？如果不反抗，總有一天德國會萬劫不複，人們會因為呼吸而被捕。”

“說得沒錯，”施陶芬重複道，“如果不反抗，德國會萬劫不複，人們會因為呼吸而被捕。”

看到了我，他們停止了談論。

答辯後到6月的這段期間，學校的事情並不是很忙，但也因此無法推辭，大部分時間都待在威維爾斯堡。偶爾我回家一趟，每次待上一兩天。只來得及拿到阿爾伯特的信，然後把我的信寄出去。

從他的信裡，我能感覺到他小心地迴避著我經常不在家的事實，只是囑咐我要注意身體，不要太勞累。

回複他的信變得艱難了，從未有過的艱難。向一個原本無話不說的人隱瞞自己大部分時間在從事的事，就好像把一幅畫的80都遮住，只描述那露出的一點邊緣的色彩一樣。

我在自己經歷中小心翼翼地挑選著安全的部分，還要考慮寫出的內容會不會增加他的焦慮。

有一次不知道能寫什麼，只好寫了好多自己所看的書。可是寫完了又覺得內容實在枯燥無聊，全部丟進垃圾筐。

一天，蘭肯告訴我，希爾德辭職了。

“她說要接管那所學校。”